1 Apabila langit terbelah,^c 2 dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan, 3 dan apabila lautan meluap-luap,^d 4 dan apabila kubur-kubur dibongkar,^e 5 [setiap] jiwa akan mengetahui apa yang telah dibuat dan ditinggalkan.^f 6 Wahai manusia! Apakah yang telah menipu engkau^* [sampai kufur] terhadap Tuhan engkau yang Maha Mulia, 7 yang telah menciptakan^g engkau,^* lalu membentukmu^h dan menjadikanmu seimbang?ⁱ 8 Dalam bentuk apa sahaja yang dikehendaki, Dia menyusun^j [tubuh] engkau.^* 9 Sama sekali tidak! Bahkan kamu mendustakan [Hari] Penghakiman. 10 Dan sesungguhnya atas kamu^* adalah pengawas-pengawas 11 yang bermaruah, yang mencatat, 12 mereka mengetahui apa yang kamu^* lakukan. 13 Sesungguhnya orang-orang yang abrar benar-benar berada dalam kenikmatan,^k 14 dan sesungguhnya orang-orang yang fajir benar-benar berada dalam Jahim. 15 Mereka akan dibakar dalamnya pada Hari Pembalasan, 16 dan mereka tidak mungkin keluar dari situ.^l 17 Dan tahukah engkau^* apakah Hari Pembalasan itu^m? 18 Sekali lagi, tahukah engkau^* apakah Hari Pembalasan itu? 19 [Itulah] hari tiada jiwa berdaya [menolong] sedikitpun jiwa lain dan perintah pada hari itu milik Allah. 1 Celakalah bagi orang-orang yang curang, 2 [iaitu] orang-orang yang apabila mereka menerima sukatan daripada orang lain, mereka mengambil dengan cukup, 3 dan apabila mereka menyukat atau menimbang untuk orang lain, mereka mengurangi. 4 Tidakkah mereka menyangka bahawasanya mereka akan dibangkitkan 5 pada suatu hari yang dahsyat^c? 6 Pada hari [ketika] manusia tampil menghadap Tuhan seluruh alam. 7 Sama sekali tidak! Sesungguhnya kitab [catatan] orang-orang yang fajir pasti tersimpan dalam Sijjin.^d 8 Dan tahukah engkau^* apakah Sijjin itu? 9 [Tersimpan di sana] suatu kitab yang berisi catatan. 10 Celakalah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan, 11 [iaitu] orang-orang yang mendustakan Hari Pembalasan. 12 Dan tiada yang mendustakan [hari] itu, kecuali setiap orang yang melanggar hukum lagi banyak berdosa. 13 Apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berkata, "Dongengan-dongengan orang-orang dahulukala." 14 Sama sekali tidak! Bahkan hati mereka dicemari^e sebab apa yang telah mereka usahakan. 15 Sama sekali tidak! Sesungguhnya pada hari itu mereka tetap terdinding daripada Tuhannya. 16 Kemudian, sesungguhnya mereka akan dibakar [dalam] Jahim. 17 Kemudian, dikatakan [kepada mereka], "Inilah [azab] yang dahulu kamu^* dustakan." 18 Sama sekali tidak! Sesungguhnya kitab [catatan] orang-orang yang abrar pasti tersimpan dalam Illiyyin.^f 19 Dan tahukah engkau^* apakah Illiyyin itu? 20 [Tersimpan di sana] suatu kitab catatan, 21 yang disaksikan oleh [pihak] yang didekatkan^g [kepada Allah]. 22 Sesungguhnya orang-orang yang abrar pasti akan berada dalam [tempat yang penuh] kenikmatan,^h 23 mereka [bertelekan] di atas pelamin-pelamin sambil memandang. 24 Dapatlah engkau^* melihat cahaya kenikmatan pada wajah mereka. 25 Mereka diberi minum Rahiqⁱ yang [bekasnya] tertutup rapat, 26 ditutupnya rapat dengan kesturi. Dan untuk yang demikian itu, maka orang-orang hendaklah bersaing.^j 27 Dan campuran itu daripada Tasnim,^k 28 [iaitu] mata air yang diminum oleh mereka yang dekat [kepada Allah]. 29 Sesungguhnya orang-orang yang berbuat jahat selalu mentertawakan orang-orang yang beriman. 30 Dan apabila mereka [yang mukmin] melewati, mereka [yang jahat] mengerling matanya, 31 dan apabila mereka pulang kepada keluarganya, mereka pulang dengan bersuka ria. 32 Dan apabila mereka [yang jahat] melihat [orang-orang mukmin], mereka berkata, "Sesungguhnya mereka ini benar-benar orang-orang yang sesat," 33 padahal mereka [yang berdosa itu] tidak diutus sebagai penjaga [bagi orang-orang mukmin]. 34 Maka pada hari ini orang-orang yang beriman [pula] tertawakan orang-orang kafir, 35 mereka [bertelekan] di atas pelamin-pelamin sambil memandang. 36 Adakah orang-orang kafir itu diberi balasan sebab apa yang telah mereka lakukan? 1 Apabila langit pecah belah 2 dan patuh kepada Tuhannya, dan semestinya [langit] patuh! 3 Dan apabila bumi diratakan, 4 dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong, 5 dan patuh kepada Tuhannya, dan semestinya [bumi] patuh! 6 Wahai manusia! Sesungguhnya engkau^* telah bekerja keras menuju ke Tuhanmu,^c maka engkau akan menemui-Nya. 7 Maka adapun orang yang diberikan [catatan] kitabnya dari sebelah kanannya, 8 lalu dia akan dihisab dengan penghisaban ringan,^d 9 dan dia akan kembali kepada keluarganya dengan bahagia. 10 Dan adapun orang yang diberikan [catatan] kitabnya dari sebelah belakangnya, 11 maka dia akan meminta untuk kebinasaan. 12 dan dia akan dibakar dalam api [neraka] yang menyala-nyala. 13 Sesungguhnya dahulu [di dunia] dia berbahagia di kalangan keluarganya, 14 Sesungguhnya dia menyangka bahawa dia sama sekali tidak akan kembali [kepada Tuhannya]. 15 Bahkan sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya. 16 Maka Aku bersumpah,^e demi sinar merah di waktu senja, 17 dan malam serta apa yang diselubunginya, 18 dan bulan apabila menjadi purnama. 19 Tentunya kamu^* akan melalui tingkat demi tingkat.^f 20 Maka mengapakah mereka tidak beriman? 21 Dan apabila Al-Qur’an^g dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud, 22 bahkan orang-orang yang kufur itu mendustakannya. 23 Dan Allah mengetahui apa yang mereka simpan dalam dirinya.^h 24 Maka sampaikanlah kepada mereka [peringatan] akan azab pedih,ⁱ 25 kecuali orang-orang yang beriman serta beramal soleh,^j mereka akan beroleh pahala dengan tanpa putus-putusnya. 1 Demi langit yang mempunyai gugusan bintang, 2 dan Hari [Kiamat] yang dijanjikan, 3 dan yang menyaksikan serta yang disaksikan. 4 Terkutuklah orang-orang [yang menggali] parit 5 yang berapi dengan bahan bakar. 6 Ketika mereka duduk di tepi [parit] itu, 7 sedang mereka menyaksikan apa yang mereka lakukan terhadap orang-orang mukmin. 8 Dan mereka tidak tersinggung terhadap orang mukmin melainkan kerana mereka beriman kepada Allah yang Maha Perkasa,^c Maha Terpuji,^d 9 yang milik-Nya [meliputi] kerajaan langit serta bumi.^e Dan Allah menjadi Saksi atas segala sesuatu.^f 10 Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan dera atas orang-orang mukmin lelaki dan perempuan, lalu tidak bertaubat,^g maka mereka akan mendapat azab Jahanam, dan mereka akan mendapat azab [neraka] yang membakar.^h 11 Sesungguhnya orang-orang yang beriman serta beramal solehⁱ akan beroleh Jannah-Jannah^j yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.^k Itulah kemenangan^l yang besar. 12 Sesungguhnya dendam Tuhan engkau^* amatlah keras. 13 Sesungguhnya Dia-lah yang memulakan [penciptaan] dan akan mengulangi [kembali]. 14 Dan Dia-lah yang Maha Pengampun,^m Maha Pengasih, 15 yang mempunyai Arasy, yang Maha Mulia,ⁿ 16 Pelaksana akan apa yang Dia berkehendak.^o 17 Sudahkah sampai kepada engkau^* kisah bala tentera 18 Firaun^p dan Thamud^q? 19 Bahkan orang-orang yang kufur berada dalam keadaan mendustakan, 20 sedang Allah mengepung mereka dari belakang.^r 21 Namun itulah Al-Qur’an^s yang mulia, 22 [terpelihara] dalam Lauh Mahfuz. 1 Demi langit dan At-Taariq. 2 Dan tahukah engkau^* apakah At-Taariq itu? 3 [Itulah] bintang yang bersinar tajam. ^c 4 Setiap jiwa pasti ada penjaganya.^d 5 Maka hendaklah manusia perhatikan daripada apa dia diciptakan.^e 6 Dia diciptakan daripada air [mani] yang terpancar,^f 7 yang keluar dari antara tulang pinggang dan tulang rusuk.^g 8 Sesungguhnya Allah adalah yang Maha Kuasa untuk mengembalikannya [hidup setelah mati]. 9 Pada hari dinampakkan segala rahsia, 10 maka [manusia] tiada baginya sebarang kekuatan ataupun seorang penolong.^h 11 Demi langit yang kembalinya [air hujanⁱ], 12 dan bumi yang ada padanya tumbuh-tumbuhan. 13 Sesungguhnya [Al-Qur’an] itu adalah firman yang memisahkan [antara kebenaran dan kebatilan], 14 dan itu bukanlah senda gurau. 15 Sesungguhnya mereka merencanakan tipu daya, 16 dan Aku pun merencanakan tipu daya. 17 Maka berilah tangguh kepada orang-orang kafir itu, berilah mereka tangguh buat sebentar.^j 1 Bertasbihlah kepada nama Tuhan engkau^* yang Maha Tinggi, 2 yang menciptakan lalu membentukkan. 3 Dan yang menentukan lalu memberi petunjuk, 4 dan yang mengeluarkan rumput-rampai 5 lalu Dia menjadikan [rumput-rampai] itu tunggul-tunggul hitam. 6 Kami akan membacakan [Al-Qur’an] kepadamu, maka engkau^* tidak akan lupa, 7 kecuali apa Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terbuka dan yang tersembunyi.^c 8 Dan Kami akan memudahkan bagi engkau^* ke [jalan] kesenangan, 9 maka peringatkanlah, kerana peringatan itu bermanfaat. 10 Orang yang takut [kepada Allah] akan diperingatkan, 11 tetapi orang yang paling celaka akan menjauhinya, 12 [iaitu, orang] yang akan dibakar dalam api yang paling besar, 13 kemudian di dalamnya dia tidak mati ataupun hidup. 14 Sungguh beruntung^d orang yang menyucikan dirinya, 15 dan menyebut nama Allah lalu bersolat. 16 Bahkan kamu^* lebih mengutamakan hayat duniawi, 17 tetapi akhirat itu lebih baik dan lebih kekal.^e 18 Sesungguhnya ini terdapat dalam suhuf yang dahulu, 19 [iaitu] suhuf Ibrahim^f dan Musa.^g 1 Sudahkah sampai kepada engkau^* berita perihal Hari Pembalasan? 2 Banyak muka pada hari itu tunduk [lagi terhina], 3 [dengan] bekerja keras lagi penat lelah. 4 Mereka akan masuk ke dalam bakaran api yang panas sekali,^c 5 [dan] diberi minum dari mata air^d yang panas mendidih. 6 Tiada makanan bagi mereka selain pokok yang berduri,^e 7 [yang] tidak menggemukkan dan tidak berfaedah untuk menghilangkan kelaparan. 8 [Ada juga] banyak muka pada hari itu berseri-seri,^f 9 [dengan] berpuas hati kerana usahanya,^g 10 di dalam Jannah^h yang tinggi. 11 Tidaklah kamu^* dengar di dalamnya perkataan yang tidak sesuai, 12 di sana ada mata air yang mengalir, 13 di sana ada dipan-dipanⁱ yang ditinggikan, 14 dan piala-piala minum terletak sedia di tempatnya, 15 dan bantal-bantal sandaran tersusun, 16 dan permaidani-permaidani yang terhampar.^j 17 Maka tidakkah mereka perhatikan unta, bagaimana diciptakannya^k? 18 Dan langit, bagaimana ditinggikannya^l? 19 Dan gunung-gunung, bagaimana ditegakkannya^m? 20 Dan bumi, bagaimana dibentangkannyaⁿ? 21 Maka peringatkanlah,^o sesungguhnya engkau^* hanya seorang pemberi peringatan. 22 Bukanlah engkau^* orang yang berkuasa atas mereka, 23 kecuali [terhadap] orang yang berpaling dan kufur, 24 maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang amat besar.^p 25 Sesungguhnya kepada Kami-lah mereka kembali, 26 kemudian sesungguhnya Kami-lah bertanggung mengambil kira [dosa] mereka.^q 1 Demi fajar 2 dan malam yang sepuluh. 3 Demi yang genap dan yang ganjil,^c 4 dan malam apabila berlalu. 5 Adakah dengan yang demikian itu terdapat sumpah [yang cukup] bagi orang-orang yang tajam akal? 6 Tidakkah engkau^* perhatikan bagaimana Tuhanmu berlaku terhadap Aad,^d 7 [berserta kota] Iram dengan tiang-tiang tinggi, 8 yang belum pernah dibina serupanya di negeri [lain]? 9 Dan [terhadap] Thamud yang memahat batu-batu besar di lembah? 10 Dan [terhadap] Firaun dengan bala tenteranya,^e 11 yang bermaharajalela dalam negeri? 12 Maka mereka [semua itu] banyak berbuat kerosakan di negeri-negeri itu, 13 lalu Tuhan engkau^* menimpakan atas mereka azab sebatan. 14 Sesungguhnya Tuhan engkau^* tetap mengamati. 15 Dan adapun manusia, apabila Tuhannya mengujinya lalu dimuliakan-Nya dan diberikan-Nya kenikmatan, maka dia berkata, "Tuhanku telah memuliakan aku.^f" 16 Dan adapun [yang lain] apabila Dia mengujinya lalu menyekat rezekinya, maka dia berkata, "Tuhanku telah menghinakan aku." 17 Sama sekali tidak! Bahkan kamu^* tidak memuliakan anak yatim,^g 18 dan kamu^* tidak galak memberi makan kepada orang miskin, 19 dan kamu^* menghabiskan harta pusaka secara rakus, 20 dan kamu^* mencintai harta dengan cinta yang berlebihan.^h 21 Sama sekali tidak! Apabila bumi diratakan dengan hancur luluh, 22 dan datanglah Tuhan engkau^* serta para malaikat bersaf-saf,ⁱ 23 dan pada hari itu Jahanam diperlihatkan, pada hari itu manusia akan ingat, dan bahawasanya ingatan itu [terlambat] baginya? 24 Dia berkata, "Aduhai! Alangkah baiknya jika dahulu aku beramal untuk hayatku ini." 25 Maka pada hari itu tiada seorang pun yang mengazab seperti azab-Nya, 26 dan tiada seorang pun yang mengikat seperti ikatan-Nya.^j 27 Wahai jiwa yang tenteram! 28 Kembalilah kepada Tuhan^k engkau^* dengan berpuas hati lagi diredai-Nya. 29 Maka masuklah engkau^* dalam [jemaah] hamba-hamba-Ku,^l 30 dan masuklah engkau^* ke dalam Jannah-Ku.^m 1 Aku bersumpah demi negeri ini,^c 2 dan engkau^* bertempat di negeri ini, 3 dan [demi] bapa dan anaknya. 4 Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam keadaan susah payah. 5 Adakah [manusia itu] mengira bahawa tiada seorangpun yang dapat mengatasinya? 6 Dia mengatakan, "Aku telah menghabiskan harta yang banyak." 7 Adakah dia mengira bahawa tiada seorangpun yang melihatnya? 8 Bukankah Kami telah menjadikan untuknya dua biji mata, 9 dan lidah serta sepasang bibir? 10 Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua laluan [cara hidup], 11 tetapi dia tidak menempuh laluan yang mendaki dan sukar.^d 12 Dan tahukah engkau^* apakah laluan yang mendaki dan sukar itu? 13 [Beramal soleh seperti] membebaskan hamba abdi, 14 atau memberi makan pada hari [terjadi] kebuluran, 15 [kepada] anak yatim yang ada hubungan kerabat, 16 atau orang miskin yang sangat papa. 17 Kemudian dia adalah di antara orang-orang yang beriman, dan saling berpesan untuk bersabar^e dan saling berpesan untuk berkasih sayang. 18 Mereka [yang menempuh laluan sukar] itu ahli pihak kanan.^f 19 Dan orang-orang yang kufur terhadap tanda-tanda^g Kami, mereka itu ahli pihak kiri,^h 20 [sedang] api [neraka] ditutup rapat atas mereka. 1 Demi matahari dan waktu duha, 2 dan bulan apabila mengiringinya, 3 dan siang hari apabila munculnya, 4 dan malam hari apabila menutupinya, 5 dan langit dan Yang membinanya, 6 dan bumi dan Yang menghamparkannya, 7 dan jiwa dan Yang membentuknya, ^c 8 lalu Dia mengilhamkan kepada [jiwa] itu kefasiqan dan ketakwaan. ^d 9 Sungguh beruntung orang yang menyucikan [jiwanya] itu,^e 10 dan sungguh kecewa orang yang mencemarinya. 11 Thamud^f telah mendustakan [rasulnya] sebab mereka melampaui batas, 12 ketika bangkitnya orang yang paling celaka di antara mereka. 13 Maka Rasul Allah^g [Salih] berkata kepada mereka, "[Biarkanlah] unta betina [daripada] Allah itu dan [berilah] air minumnya." 14 Namun mereka mendustakan [Salih] lalu mengeting [unta] itu, maka Tuhan mereka memusnahkan mereka atas dosanya, lalu [hukuman] itu ditimpakan sama rata, 15 dan tidaklah Dia hiraukan akibatnya. 1 Demi malam apabila menutupi [cahaya matahari], 2 dan siang apabila munculnya [cahaya matahari], 3 dan penciptaan lelaki dan perempuan.^c 4 Sesungguhnya usaha kamu^* berlainan macam. 5 Maka adapun orang yang memberikan [sedekah] dan bertakwa, 6 dan mengakui^d [adanya pahala] yang terbaik, 7 maka kelak Kami akan mudahkan baginya [mendapat] kesenangan. 8 Dan adapun orang yang bakhil dan rasa dirinya serba cukup^e 9 dan mendustakan [pahala] yang terbaik, 10 maka kelak Kami akan mudahkan baginya [mendapat] kesulitan,^f 11 dan hartanya tidak berfaedah kepadanya apabila dia telah terjerumus [ke neraka].^g 12 Sesungguhnya Kami-lah bertanggung memberi petunjuk, 13 dan sesungguhnya milik Kami [meliputi] akhirat dan dunia ini. 14 Maka Aku memperingatkan kamu^* akan api [neraka] yang marak. 15 Tiada akan dibakar kecuali orang yang paling celaka, 16 yang mendustakan [kebenaran] dan berpaling [daripada iman].^h 17 Dan kelak orang yang bertakwa akan dijauhkan dari [neraka] itu, 18 yang memberikan [sebahagian] hartanya untuk menyucikan dirinya, 19 dan bukan untuk membalas budi seorang pun sebab nikmat daripadanya, 20 kecuali untuk mencari keredaan Tuhannya yang Maha Tinggi. 21 Dan kelak dia pasti akan berpuas hati. 1 Demi waktu duha 2 dan malam hari apabila sunyi sepi, 3 Tuhanmu tidak meninggalkan engkau^* dan tidak [juga] membencimu. 4 Dan tentunya, akhirat itu lebih baik bagi engkau^* dari dunia ini, 5 dan tentunya, kelak Tuhanmu akan memberikan [kurnia-Nya] kepadamu, lalu engkau^* akan puas hati. 6 Bukankah Dia mendapati engkau^* seorang yatim, lalu Dia memberikan perlindungan^c? 7 Dan Dia mendapati engkau^* tersesat, lalu Dia memberi petunjuk,^d 8 dan Dia mendapati engkau^* kekurangan, lalu Dia mencukupi keperluanmu.^e 9 Oleh itu terhadap anak yatim, maka janganlah engkau^* berlaku sewenang-wenang [terhadap mereka]. 10 Dan terhadap orang yang meminta-minta,^f maka janganlah engkau^* mengherdik [mereka]. 11 Dan adapun nikmat Tuhanmu, maka haruslah engkau^* beritakan.^g 1 Bukankah Kami telah melapangkan hati^c engkau^*? 2 Dan Kami telah menghilangkan beban^d [dosa] daripada engkau,^* 3 yang memberatkan punggungmu,^e 4 dan Kami [juga] telah meninggikan bagimu sebutan^f [nama] engkau. 5 Maka sesungguhnya berserta kesusahan adanya kesenangan, 6 sesungguhnya berserta kesusahan adanya kesenangan. 7 Maka apabila engkau^* telah selesai [urusanmu], maka berdirilah [untuk sembahyang]. 8 Dan [hanya] kepada Tuhanmu, maka hendaklah engkau^* berharap.^g 1 Demi [buah] ara dan [buah] zaitun,^c 2 dan Gunung Sinai,^d 3 dan negeri^e ini yang aman. 4 Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.^f 5 Kemudian Kami kembalikannya ke tempat yang serendah-rendahnya,^g 6 kecuali orang-orang yang beriman serta beramal soleh,^h maka mereka akan beroleh pahala dengan tanpa putus-putusnya.ⁱ 7 Maka apakah menyebabkan [mereka] mendustakan engkau^* tentang [Hari] Penghakiman^j setelah [adanya bukti yang nyata]? 8 Bukankah Allah Hakim^k yang paling adil? 1 Bacalah dengan [menyebut] nama Tuhan engkau^* yang menciptakan, 2 Dia telah menciptakan manusia daripada segumpal darah. 3 Bacalah, dan Tuhan engkau^* yang Maha Mulia, 4 yang mengajar dengan kalam,^c 5 [Dia] mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.^d 6 Sama sekali tidak! Sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas, 7 [oleh sebab] bahawa dia pandang dirinya serba cukup. 8 Sesungguhnya [hanya] kepada Tuhan engkau^* ialah tempat kembali [bagimu]. 9 Adakah engkau^* perhatikan akan orang yang melarang 10 seorang hamba^e apabila dia [hendak] bersolat. 11 Apakah pendapat engkau,^* jika dia [yang melarang itu] mempunyai petunjuk, 12 atau dia menyuruh bertakwa [kepada Allah]? 13 Apakah pendapat engkau,^* jika dia mendustakan dan berpaling? 14 Tidakkah dia mengetahui bahawasanya Allah melihat [segala sesuatu]? 15 Sama sekali tidak! Sungguh, jika dia tidak berhenti [berbuat demikian], nescaya Kami menyeretnya dengan ubun-ubunnya,^f 16 [iaitu] ubun-ubun orang yang mendustakan lagi bersalah. 17 Maka biarlah dia memanggil rakan-rakannya, 18 kelak Kami akan memanggil [malaikat] Zabaniah.^g 19 Sama sekali tidak! Janganlah engkau^* patuh kepada dia, dan sujudlah serta dekatkanlah [dirimu kepada Allah]. 1 Sesungguhnya Kami telah menurunkannya^c pada Lailatul-Qadr.^d 2 Dan tahukah engkau^* apakah Lailatul-Qadr itu? 3 Lailatul-Qadr lebih baik daripada seribu bulan. 4 Pada malam itu turun para malaikat^e dan Roh dengan izin Tuhan mereka untuk [menguruskan] segala hal. 5 Kesejahteraan^f [malam] itu sampai terbit fajar.^g 1 orang-orang yang kufur di antara Ahli Kitab serta orang-orang musyrik tidak akan meninggalkan [agama mereka] sampai datang kepada mereka bukti yang nyata, 2 [iaitu] seorang Rasul daripada Allah yang membacakan suhuf yang suci, 3 yang mengandungi kitab-kitab yang [benar] lurus. 4 Dan orang-orang yang diberi kitab tidak terpisah-pisah kecuali setelah datang kepada mereka bukti yang nyata. 5 Dan mereka tidak diperintah kecuali untuk menyembah Allah dengan penuh mukhlis kepada-Nya dalam agama yang tauhid,^c mendirikan solat,^d serta menunaikan zakat.^e Dan itulah agama yang lurus.^f 6 Sesungguhnya orang-orang yang kufur di antara Ahli Kitab dan orang-orang musyrik akan masuk ke dalam api Jahanam,^g kekallah mereka di dalamnya.^h Mereka itulah sejahat-jahat makhluk. 7 Sesungguhnya orang-orang yang beriman serta beramal soleh,ⁱ mereka itu adalah sebaik-baik makhluk. 8 Ganjaran mereka di sisi Tuhan mereka^j ialah Jannah-Jannah^k ‘Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai,^l kekallah mereka di dalamnya untuk selama-lamanya.^m Allah reda kepada mereka dan mereka reda kepada-Nya. Itulah [balasan] bagi orang yang takut kepada Tuhannya. 1 Apabila bumi digoncangkan oleh kegoncangannya,^c 2 dan bumi mengeluarkan bebannya, 3 dan manusia bertanya, "Apakah terjadi pada [bumi] ini?" 4 Pada hari itu bumi menceritakan beritanya, 5 kerana bahawasanya diwahyukan oleh Tuhan engkau^* kepadanya. 6 Pada hari itu manusia akan keluar berasingan untuk diperlihatkan kepada mereka [balasan] amal-amal mereka.^d 7 Maka sesiapa mengerjakan kebaikan [biarpun] seberat zarah, dia akan melihatnya,^e 8 dan sesiapa mengerjakan kejahatan [biarpun] seberat zarah, dia akan melihatnya.^f 1 Demi kuda perang^c yang berlari kencang dengan termengah-mengah, 2 lalu mencetuskan bunga api dengan pukulan [kakinya], 3 dan [kuda perang] yang menyerbu pada waktu subuh, 4 sehingga menghamburkan debu, 5 lalu meluru di tengah-tengah kumpulan [musuh]. 6 Sesungguhnya manusia tidak bersyukur kepada Tuhannya, 7 dan sesungguhnya dia menjadi saksi terhadap [keingkarannya] itu, 8 dan sesungguhnya cintanya pada harta adalah melampau.^d 9 Maka tidakkah dia mengetahui apabila dibongkarkan apa yang ada di dalam kubur, 10 dan dilahirkan apa yang tersimpan dalam hati^e? 11 Sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu Maha Mengenal akan [keadaan] mereka. 1 Hari Kiamat! 2 Apakah Hari Kiamat itu? 3 Dan tahukah engkau^* apakah Hari Kiamat itu? 4 Pada hari itu manusia menjadi seperti rama-rama yang bertebaran, 5 dan gunung-gunung menjadi seperti bulu menggebu. 6 Lalu adapun orang yang timbangannya berat,^c 7 maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan. 8 Dan adapun orang yang timbangannya ringan,^d 9 maka tempat kembalinya ialah hawiah.^e 10 Dan tahukah engkau^* apakah hawiah itu? 11 [Itulah] api yang panas sekali.^f 1 Persaingan [dalam hayat duniawi] telah melalaikan^c kamu,^* 2 sampai kamu^* masuk ke dalam kubur.^d 3 Sama sekali tidak! Kelak kamu^* akan mengetahui. 4 Kemudian, sama sekali tidak! Kelak kamu^* akan mengetahui. 5 Sama sekali tidak! Sekiranya kamu^* mengetahui dengan yakin, 6 kamu pasti akan melihat Jahim. 7 Kemudian kamu^* pasti akan melihat [akibat buruk] itu dengan matamu sendiri. 8 Kemudian kamu^* pasti akan dipersoalkan pada hari itu tentang kenikmatan [dalam hayat duniawi]. 1 Demi asar. 2 Sesungguhnya manusia itu masih dalam kerugian,^c 3 kecuali orang-orang yang beriman serta beramal soleh,^d dan berpesan untuk [menghayati] kebenaran,^e dan berpesan untuk bersabar.^f 1 Celakalah bagi setiap pengumpat lagi pencela,^c 2 yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,^d 3 [kerana] dia mengira bahawasanya hartanya itu dapat mengekalkannya.^e 4 Sama sekali tidak! Dia pasti akan dicampakkan ke dalam Hutamah.^f 5 Dan tahukah engkau^* apakah Hutamah itu? 6 [Itulah] api [neraka] Allah yang dinyalakan, 7 yang [menjulang] sampai ke hati. 8 Sesungguhnya [Hutamah] itu ditutup rapat atas mereka, 9 [lagi tersekat] pada tiang-tiang yang panjang lebar. 1 Tidakkah engkau^* perhatikan bagaimana dilakukan Tuhanmu terhadap angkatan tentera dengan gajah^c? 2 Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka sia-sia^d? 3 Dan Dia menghantarkan terhadap mereka kawanan-kawanan burung, 4 yang melempari mereka dengan batu-batu tanah liat, 5 lalu mereka dijadikan-Nya seperti bulir-bulir^e yang dimakan [ulat]. 1 Demi pakatan dengan kaum Quraisy, 2 [iaitu] pakatan [damai] mereka semasa perjalanan pada musim sejuk dan pada musim panas. 3 Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan [yang menguasai] Baitullah ini, 4 yang telah memberi makan kepada mereka untuk menghilangkan kelaparan,^c dan mengamankan mereka daripada ketakutan.^d 1 Adakah engkau^* perhatikan akan orang yang mendustakan agama.^c 2 Dan itulah orang yang mengherdik anak yatim, 3 dan dia tidak menggalak memberi makan kepada orang miskin.^d 4 Maka celakalah orang-orang yang [pura-pura] melaksanakan solat, 5 [iaitu] orang-orang yang kelam kabut terhadap solatnya,^e 6 orang-orang yang berbuat riyak,^f 7 dan enggan [memberikan] bantuan. 1 Sesungguhnya Kami telah memberi engkau^* nikmat dengan melimpah ruah,^c 2 maka laksanakanlah solat kepada Tuhan engkau,^* dan berkorbanlah. 3 Sesungguhnya orang-orang yang membenci engkau,^* dialah yang terputus.^d 1 Katakanlah:^* Wahai orang-orang kafir! 2 Aku tidak menyembah apa yang kamu^* sembah, 3 dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah. 4 Dan aku tidak akan menjadi penyembah apa yang kamu^* sembah, 5 dan kamu tidak akan menjadi penyembah apa yang aku sembah.^c 6 Bagi kamu^* agamamu, dan bagi aku agamaku. 1 Apabila telah datang pertolongan Allah^c dan kemenangan,^d 2 dan engkau^* melihat manusia beramai-ramai masuk agama Allah,^e 3 maka bertasbihlah dengan memuji Tuhan engkau,^* dan beristighfarlah^f kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima taubat.^g 1 Musnahlah kedua-dua tangan Abu Lahab dan [habis] musnah^c dia! 2 Tidaklah berguna lagi kepada dia hartanya dan apa yang dia usahakan.^d 3 Kelak dia akan dibakar [dalam] api [neraka] yang bergejolak, 4 dan [begitu juga] isterinya, pembawa kayu bakar, 5 [yang] pada lehernya sejenis tali daripada sabut. 1 Katakanlah:^* Dia-lah Allah, yang Maha Esa.^d 2 Allah yang Maha Diperlukan,^e 3 [yang] tidak beranak,^f dan tidak pula diperanakkan, 4 dan tiada seorang pun yang setara dengan Dia.^g 1 Katakanlah:^* Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai dinihari,^c 2 daripada kejahatan [malapetaka^d yang] Dia ciptakan, 3 dan daripada kejahatan apabila gelap-gelita menetap,^e 4 dan daripada kejahatan tukang sihir [perempuan] yang meniup pada buhul-buhul [talinya], 5 dan daripada kejahatan orang yang dengki apabila timbul dengkinya.^f 1 Katakanlah:^* Aku berlindung kepada Tuhan^c [sekalian] manusia,^d 2 Raja manusia,^e 3 Tuhan^f [semua] manusia,^g 4 daripada kejahatan pembisik yang menyelinap,^h 5 yang membisikkan [kejahatan] ke dalam hatiⁱ manusia, 6 daripada [kalangan] jin^j dan manusia.^k