1 HM.^c 2 Kitab [Al-Qur’an] diturunkan daripada Allah yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana.^d 3 Tidaklah Kami menciptakan langit dan bumi, serta apa yang ada di antara dua-duanya, kecuali menurut yang benar dan [untuk] waktunya yang ditentukan.^e Tetapi orang-orang yang kufur masih berpaling daripada amaran yang diberikan kepada mereka. 4 Katakanlah:^* Adakah kamu^* perhatikan apa yang kamu sembah selain Allah? Perlihatkanlah kepadaku apakah yang telah mereka ciptakan dari bumi,^f ataukah mereka mempunyai peranan dalam [penciptaan] langit? Bawalah kepadaku sebuah kitab yang sebelum ini atau sebarang bekas peninggalan daripada ilmu [orang dahulukala], jika kamu^* orang-orang sadik. 5 Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang yang menyeru selain Allah yang tidak dapat menyahut kepadanya sampai Hari Kiamat? Dan mereka lalai terhadap doa mereka.^g 6 Dan apabila manusia dihimpunkan,^h yang disembah itu menjadi musuh bagi mereka dan mengkufuri ibadat mereka [kepadanya]. 7 Dan apabila dibacakan kepada mereka tanda-tanda Kami berupa mukjizat, orang-orang yang mengkufuri kebenaran berkata tatkala itu sampai kepada mereka, "Ini sihir yang nyata." 8 Ataukah mereka mengatakan, "Dia telah mengada-adakan [Al-Qur’an] itu." Katakanlah:^* Jika aku mengada-adakannya, maka kamu^* tidak berdaya [melindungi] aku sedikitpun daripada [azab] Allah. Dia lebih mengetahui apa yang kamu^* terlibat dalamnya. Cukuplah Dia menjadi Saksi antara aku dengan kamu,^* dan Dia-lah yang Maha Pengampun,ⁱ Maha Mengasihani.^j 9 Katakanlah:^* Aku bukanlah yang pertama di antara para rasul, dan aku tidak tahu apakah yang akan dilakukan terhadapku ataupun terhadapmu.^* Aku tidak mengikuti kecuali apa yang diwahyukan kepadaku, dan aku hanyalah^k seorang pemberi amaran yang jelas.^l 10 Katakanlah:^* Apakah pendapatmu, jika [Al-Qur’an] itu datang dari sisi Allah dan kamu^* mengkufurinya? Padahal seorang saksi daripada Bani Israel mengakui [kebenaran] yang serupa dengannya, lalu dia beriman, tetapi kamu bersikap takbur. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim. 11 Dan orang-orang yang kufur berkata kepada orang-orang yang beriman, "Sekiranya [Al-Qur’an] itu sesuatu yang baik, mereka tidak [layak] mendahului kami [beriman] kepadanya." Dan apabila mereka tidak diberi petunjuk melaluinya, maka mereka akan berkata "Ini adalah kebohongan yang lama." 12 Dan sebelum [Al-Qur’an] itu telah ada Kitab Musa^m sebagai pedomanⁿ dan rahmat.^o Dan [Al-Qur’an] ini adalah Kitab yang mensadikkannya^p dalam bahasa Arab, untuk memberi amaran kepada orang-orang zalim serta berita gembira bagi orang-orang yang muhsin. 13 Sesungguhnya orang-orang yang berkata, "Tuhan kami ialah Allah," kemudian mereka tetap beristiqamah, maka mereka tidak ada ketakutan ataupun bersedih hati. 14 Mereka itu ahli-ahli Jannah,^q kekallah mereka di dalamnya, sebagai ganjaran untuk apa yang telah mereka kerjakan.^r" 15 Dan Kami berpesan kepada manusia berbuat baik kepada ibu bapanya.^s Ibunya telah mengandungnya dengan susah payah, dan melahirkannya dengan susah payah.^t Dan tempoh mengandungnya sampai menyapihnya ialah tiga puluh bulan, sehingga apabila [anak] itu telah dewasa dan umurnya mencapai empat puluh tahun, dia berdoa, "Ya Tuhanku, ilhamkanlah aku untuk mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku, dan untuk beramal soleh yang Engkau redai, dan berilah aku zuriat yang soleh.^u Sesungguhnya aku bertaubat kepada Engkau, dan sesungguhnya aku di antara orang-orang Muslim.^v" 16 Mereka itu orang-orang yang Kami terima amal baiknya yang telah mereka kerjakan, dan [orang-orang] yang telah Kami maafkan kesalahan-kesalahan mereka^w di kalangan penghuni-penghuni Jannah.^x Itu janji yang benar yang telah dijanjikan kepada mereka. 17 Dan orang yang berkata kepada ibu bapanya, "Cis, kamu berdua^y! Adakah kamu^* berjanji kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan [dari kubur], padahal telah pun berlalu beberapa generasi sebelumku?" Dan mereka berdua memohon pertolongan kepada Allah, [dengan berkata,] "Celaka engkau,^* berimanlah! Sesungguhnya janji Allah itu benar." Lalu dia menjawab, "Ini tidak lain kecuali cerita dongeng orang-orang dahulukala." 18 Mereka itu orang-orang yang sabda [hukuman] terhadap mereka menjadi benar di kalangan umat-umat yang telah pun berlalu sebelum mereka, di antara jin^z dan manusia. Sesungguhnya mereka [semua itu] orang-orang yang rugi. 19 Dan bagi setiap orang ada darjat menurut apa yang telah mereka kerjakan, dan supaya mereka dibalas sepenuhnya untuk amal-amal mereka, dan mereka tidak akan dizalimi. 20 Dan [ingatlah] pada hari [ketika] orang-orang yang kufur dihadapkan kepada api [neraka, kepada mereka dikatakan:] Kamu^* telah menghabiskan [nikmat] yang baik dalam hayatmu di dunia, dan kamu telah bersenang-senang dengannya, maka pada hari ini kamu dibalas dengan azab^a yang menghinakan kerana kamu bersikap takbur di bumi tanpa sebarang hak, dan kerana kamu telah berlaku fasiq.^b" 21 Dan ingatlah [Hud] saudara Aad,^c ketika dia memberi amaran kepada kaumnya tentang bukit-bukit pasir.^d Dan sungguh, telah pun berlalu beberapa orang pemberi amaran yang datang sebelumnya dan yang datang kemudian, [dengan berkata,] "Janganlah kamu^* menyembah selain Allah.^e Sesungguhnya aku khuatir nanti kamu^* ditimpa azab pada hari yang agung." 22 Mereka menjawab, "Adakah engkau^* datang kepada kami untuk memalingkan kami daripada tuhan-tuhan^f kami? Maka datangkanlah kepada kami apa yang engkau^* ancamkan terhadap kami, jika engkau di antara orang-orang yang sadik." 23 [Hud] berkata, "Sesungguhnya ilmu [tentang] itu hanya di sisi Allah dan aku telah menyampaikan kepadamu apa yang aku diutus untuk menyampaikannya, tetapi aku melihat kamu^* adalah kaum yang jahil." 24 Maka tatkala mereka melihat [azab] itu berupa awan yang menuju ke lembah-lembah mereka, berkatalah mereka, "Inilah awan yang akan menurunkan hujan kepada kita." Namun itulah [azab] yang kamu^* minta agar disegerakan datangnya, sesuatu angin yang mengandungi azab pedih, 25 yang memusnahkan segala sesuatu dengan perintah Tuhannya. Maka jadilah mereka tidak kelihatan lagi kecuali [bekas] tempat-tempat kediaman mereka. Demikianlah Kami membalas kaum yang jahat. 26 Dan sungguh, Kami telah meneguhkan kedudukan mereka [dengan kemasyhuran] yang belum pernah Kami berikan kepada kamu,^* dan Kami telah jadikan bagi mereka pendengaran, penglihatan dan hati [nurani], tetapi pendengaran, penglihatan dan hati [nurani] mereka tidaklah berguna lagi^g kepada mereka sedikitpun kerana mereka selalu mengingkari ayat-ayat^h Allah. Dan mereka diliputi oleh [azab] itu yang selalu mereka persendakan. 27 Dan sungguh, Kami telah membinasakan negeri-negeri di sekeliling kamu,^* dan Kami telah mempelbagaikan tanda-tanda, semoga mereka kembali [bertaubat]. 28 Maka mengapa mereka tidak diberi tolong oleh tuhan-tuhanⁱ yang mereka pilih selain Allah untuk mendekatkan diri [kepada-Nya]? Bahkan telah lenyap daripada mereka, dan itulah kebohongan mereka dan apa yang telah mereka ada-adakan. 29 Dan [ingatlah] ketika Kami menghalakan serombongan jin^j kepada engkau^* yang mendengarkan [bacaan] Al-Qur’an,^k lalu tatkala mereka menghadiri [pembacaan] itu, mereka berkata, "Diamlah kamu^* [dan dengar]." Maka tatkala [pembacaan] telah selesai, mereka pulang kepada kaumnya sebagai pemberi amaran.^l 30 Mereka berkata, "Wahai kaum kami! Sesungguhnya kami telah mendengarkan Kitab [Al-Qur’an] yang diturunkan setelah Musa^m yang mensadikkan apa yang [diturunkan] sebelumnya,ⁿ yang memberi petunjuk kepada kebenaran dan kepada jalan yang lurus.^o 31 Wahai kaum kami! Sahutlah kepada [seruan] orang yang menyeru kepada Allah, dan berimanlah kepada-Nya. [Nescaya] Dia akan mengampunkan dosa-dosamu,^p dan melindungi kamu^* daripada azab pedih. 32 Dan sesiapa yang tidak menyahut [seruan] orang yang menyeru kepada Allah, maka dia tidak akan menggagalkan-Nya di bumi,^q dan tiada baginya seorang pun pelindung selain Dia. Mereka itu berada dalam kesesatan yang nyata. 33 Dan tidakkah mereka perhatikan bahawasanya Allah yang menciptakan langit dan bumi,^r dan tidak pun letih dengan menciptakannya,^s berkuasa untuk menghidupkan [orang] yang mati.^t? Bahkan, sesungguhnya Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.^u 34 Dan [ingatlah] pada hari [ketika] orang-orang yang kufur menuju ke api [neraka, lalu ditanya,] "Bukankah [azab] ini menurut yang benar?" Mereka menjawab, "Ya benar, demi Tuhan kami." [Allah] berfirman: Maka rasakanlah azab kerana kamu^* berlaku kufur. 35 Maka bersabarlah^v sebagaimana kesabaran rasul-rasul yang mempunyai keazaman, dan janganlah engkau^* meminta agar [azab] disegerakan bagi mereka. Pada hari mereka melihat [azab] yang dijanjikan, mereka [merasa] seolah-olah tidak tinggal [di dunia] kecuali sesaat [sahaja] pada siang hari.^w [Inilah] pemberitahuan, maka adakah yang dibinasakan kecuali kaum yang fasiq^x? 1 Orang-orang yang kufur dan menghalangi [orang] dari jalan Allah, Dia akan menghapus amal-amal mereka.^c 2 Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, dan [juga] beriman kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad,^d sedang itulah kebenaran daripada Tuhan mereka, Dia akan menebus kesalahan-kesalahan mereka^e dan memperbaiki keadaan mereka.^f 3 Demikianlah sebab bahawasanya orang-orang yang kufur mengikuti yang batil, dan bahawasanya orang-orang yang beriman mengikuti yang benar daripada Tuhan mereka. Demikianlah Allah mengemukakan untuk manusia perumpamaan-perumpamaan bagi mereka. 4 Kemudian apabila kamu^* bertemu dengan orang-orang yang kufur [di medan perang], maka pukullah batang leher [mereka]. Sehingga apabila telah kamu bantai mereka,^g maka tawanlah mereka,^h lalu selepas itu kamu boleh membebaskan mereka atau menerima tebusan sampai perang tamat. Demikianlah, dan sekiranya Allah menghendaki nescaya Dia membalas dendam terhadap mereka, tetapi Dia hendak menguji sebahagian kamu^* dengan sebahagian yang lain.ⁱ Dan orang-orang yang mati [syahid] di jalan Allah, maka Dia tidak mungkin mensia-siakan amal mereka. 5 [Allah] akan memberi petunjuk kepada mereka dan memperbaiki keadaan mereka, 6 dan memasukkan mereka ke dalam Jannah^j yang telah diperkenalkan-Nya kepada mereka. 7 Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu^* menolong Allah, Dia akan menolongmu dan meneguhkan pendirian kamu. 8 Dan orang-orang yang kufur, maka kecelakaanlah bagi mereka dan [Allah] menghapus amal-amal mereka. 9 Demikianlah sebab bahawasanya mereka tidak menyukai apa yang diturunkan Allah, maka amal-amal mereka akan dibatalkan. 10 Maka tidakkah mereka menjelajahi bumi lalu perhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka? Allah telah memusnahkan mereka, dan orang-orang kafir akan mendapat [kesudahan] yang seperti itu. 11 Itulah sebab bahawasanya Allah adalah Pelindung orang-orang yang beriman, dan bahawasanya orang-orang kafir tiada pelindung bagi mereka. 12 Sesungguhnya Allah akan memasukkan orang-orang yang beriman serta beramal soleh ke dalam Jannah-Jannah yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.^k Dan orang-orang yang kufur bersenang-senang [di dunia], dan mereka makan sebagaimana haiwan ternak makan,^l dan [kelak] api [neraka] ialah tempat tinggal bagi mereka. 13 Dan betapa banyak negeri yang lebih kuat dari negeri engkau^* yang [penduduknya] telah mengusirmu. Kami telah membinasakan mereka, maka tiada seorang pun penolong bagi mereka. 14 Maka adakah orang yang mempunyai suatu mukjizat daripada Tuhannya sama dengan orang yang perbuatan jahatnya dipandang elok baginya dan mengikuti keinginannya? 15 Perumpamaan Jannah yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa: Di dalamnya ada sungai-sungai yang airnya tidak payau, dan sungai-sungai air susu yang tidak berubah rasanya, dan sungai-sungai khamar yang lazat bagi peminumnya, dan sungai-sungai madu yang murni. Dan di dalamnya mereka beroleh segala jenis buah-buahan,^m dan ampunanⁿ daripada Tuhan mereka. Samakah mereka dengan orang yang kekal dalam api [neraka] dan diberi minum air mendidih sehingga usus mereka robek-robek^o? 16 Dan di antara mereka ada orang yang mendengarkan [ajaran] engkau,^* tetapi apabila mereka telah keluar dari sisimu, mereka berkata kepada orang-orang yang diberi ilmu, "Apakah yang dikatakannya tadi?" Mereka itulah orang-orang yang telah dikunci hatinya oleh Allah dan mengikuti keinginannya.^p 17 Dan orang-orang yang mendapat petunjuk, Dia akan menambah petunjuk kepada mereka dan memberikan kepada mereka ketakwaannya.^q 18 Maka apakah lagi mereka menunggu, kecuali mereka didatangi saat [Kiamat] secara tiba-tiba^r? Tetapi sungguh, gelagatnya telah pun datang,^s maka apa gunanya pengingatan itu bagi mereka apabila [Kiamat] sudah datang? 19 Maka ketahuilah engkau^* bahawasanya tiada tuhan^t melainkan Allah dan beristighfarlah^u untuk dosamu^v dan bagi [dosa] orang-orang mukmin lelaki serta perempuan.^w Dan Allah mengetahui kegiatan^x kamu^* dan tempat tinggalmu. 20 Dan orang-orang yang beriman berkata, "Mengapa tidak diturunkan suatu surah [dengan perintah jihad]?" Maka apabila suatu surah [Muhkamat] yang jelas maksudnya diturunkan, dan ada disebut [perintah] perang di dalamnya,^y engkau^* akan melihat orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya^z memandang kepadamu seperti pandangan orang yang pengsan kerana menghadapi maut. Tetapi lebih patut bagi mereka, 21 [adalah] ketaatan dan perkataan yang makruf. Maka apabila perintah [berperang] sudah diazamkan, lalu sekiranya mereka sadik kepada Allah, tentulah itu lebih baik bagi mereka. 22 Maka jika kamu^* berpaling, adakah mungkin kamu akan membuat kerosakan di bumi dan memutuskan hubungan kekeluargaan? 23 Mereka itulah orang-orang yang dilaknat oleh Allah,^a lalu [pendengarannya] dijadikan tuli dan penglihatannya dijadikan buta. 24 Maka tidakkah mereka menghayati Al-Qur’an,^b ataukah sudah terkuncinya hati mereka? 25 Sesungguhnya orang-orang yang berbalik kepada kekufuran setelah petunjuk menjadi jelas bagi mereka, syaitanlah yang memujuk mereka dan memanjangkan khayalan^c bagi mereka. 26 Itulah sebab bahawasanya mereka berkata kepada orang-orang yang tidak menyukai apa yang diturunkan Allah, "Kami akan mematuhi kamu^* dalam beberapa perkara," tetapi Allah mengetahui rahsia mereka. 27 Maka bagaimana [jadinya] apabila para malaikat mengambil nyawa mereka, [serta] memukul wajah dan bahagian belakang mereka? 28 Itulah sebab bahawasanya mereka mengikuti apa yang menjadikan Allah murka dan mereka tidak menyukai keredaan-Nya, lalu amal-amal mereka dibatalkan. 29 Ataukah orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya^d mengira bahawa Allah sama sekali tidak akan mendedahkan hasad dengki mereka? 30 Dan sekiranya Kami kehendaki, nescaya Kami perlihatkan mereka kepadamu, maka engkau^* dapat mengenal mereka melalui kesan tanda mereka,^e dan engkau pasti dapat mengenal mereka melalui gaya tutur katanya. Dan Allah mengetahui [segala] amal kamu.^* 31 Dan tentu Kami akan menguji kamu^* sehingga Kami menyatakan orang-orang yang berjihad dan orang-orang yang sabar^f di antaramu, dan Kami akan menguji hal ehwalmu. 32 Sesungguhnya orang-orang yang menkufuri dan menghalangi [orang] dari jalan Allah, serta menentang Rasul setelah petunjuk menjadi jelas bagi mereka, mereka sama sekali tidak dapat merugikan Allah sedikitpun, dan kelak Dia akan menghapus amal-amal mereka. 33 Wahai orang-orang yang beriman! Taatlah kepada Allah dan taatlah kepada Rasul, dan janganlah kamu^* membatalkan amal-amalmu. 34 Sesungguhnya orang-orang yang kufur dan menghalangi [orang] dari jalan Allah,^g kemudian mereka mati dalam keadaan kufur, maka Allah sama sekali tidak akan mengampuni mereka. 35 Maka janganlah kamu^* menjadi lemah hati dan mengajak damai,^h padahal kamu yang unggul.ⁱ Dan Allah pun berserta^j kamu,^* dan Dia tidak akan mengurangi [segala] amal kamu. 36 Sesungguhnya hayat duniawi hanya permainan dan hiburan. Dan jika kamu^* beriman serta bertakwa,^k Dia akan memberikan kepadamu pahalamu, dan Dia tidak akan meminta hartamu. 37 Jika Dia meminta [harta] itu kepadamu lalu mendesakmu, kamu^* akan bakhil dan Dia akan mendedahkan hasad dengkimu. 38 Jadi, kamu^* ini adalah orang-orang yang diajak untuk menginfakkan [hartamu] di jalan Allah,^l tetapi di antaramu ada orang yang bakhil. Dan sesiapa yang bakhil, maka sesungguhnya dia bakhil hanya terhadap dirinya sendiri.^m Dan Allah yang Maha Kaya,ⁿ sedang kamu adalah yang memerlukan [Allah]. Dan jika kamu^* berpaling, Dia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain,^o kemudian mereka tidak akan menjadi [ingkar] seperti kamu. 1 Sesungguhnya Kami telah memberikan kepada engkau^* kemenangan yang nyata, 2 supaya Allah mengampunkan^c engkau^* atas dosamu yang lalu dan yang akan datang, serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dan menunjukimu ke jalan yang lurus,^d 3 dan [supaya] Allah menolongmu dengan pertolongan yang [hebat] kuat. 4 Dia-lah yang menurunkan sakinat^e ke dalam hati orang-orang mukmin untuk menambah iman yang ada pada keimanan mereka. Dan milik Allah [meliputi] tentera langit dan bumi, dan Allah adalah Maha Mengetahui,^f Maha Bijaksana,^g 5 agar Dia memasukkan orang-orang mukmin lelaki serta perempuan ke dalam Jannah-Jannah^h yang mengalir di bawahnya sungai-sungai,ⁱ kekallah mereka di dalamnya, dan Dia akan menutupi perbuatan buruk mereka.^j Dan yang demikian itu menurut Allah adalah kemenangan^k yang agung. 6 Dan Dia akan mengazab^l orang-orang munafik lelaki serta wanita, dan orang-orang musyrik lelaki serta wanita, yang berprasangka buruk terhadap Allah.^m Mereka ditimpa malang yang buruk dan Allah murka terhadap mereka, serta melaknat mereka dan menyediakan Jahanamⁿ bagi mereka. Dan amatlah buruk tempat kesudahan itu. 7 Dan milik Allah [meliputi] tentera langit dan bumi, dan Allah adalah yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana.^o 8 Sesunguhnnya Kami mengutus engkau^* sebagai saksi, pembawa berita gembira dan pemberi amaran, 9 supaya kamu^* [semua] beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, serta membantunya^p dan menghormatinya,^q dan bertasbih kepada-Nya pagi dan petang. 10 Sesungguhnya orang-orang yang berikrar setia^r kepada engkau,^* sesungguhnya mereka hanya berikrar setia kepada Allah. Tangan Allah di atas tangan mereka, lalu sesiapa yang memungkir ikrar, maka sesungguhnya dia memungkir atas [ikrar] sendiri,^s dan sesiapa memenuhi janjinya kepada Allah, maka Dia akan memberinya pahala yang besar. 11 Orang-orang Arab Badwi^t yang tertinggal [dan tidak turut berperang] akan berkata kepada engkau,^* "Kami telah disibukkan menjaga harta dan keluarga kami, maka beristighfarlah untuk kami." Mereka mengatakan sesuatu dengan lidahnya apa yang tidak ada dalam hatinya. Katakanlah:^* Maka siapakah dapat menghalang Allah sedikitpun jika Dia bermaksud mudarat terhadap kamu,^* atau jika Dia bermaksud manfaat bagimu? Bahkan Allah Maha Waspada apa yang kamu^* kerjakan. 12 Bahkan kamu^* menyangka bahawa Rasul dan orang-orang mukmin sama sekali tidak akan kembali lagi kepada keluarga mereka selama-lamanya, dan yang demikian itu dipandang elok dalam hatimu. Dan kamu^* telah menyangka suatu sangkaan yang buruk, dan kamu menjadi kaum yang binasa. 13 Dan sesiapa yang tidak beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, maka sesungguhnya Kami telah menyediakan bagi orang-orang kafir api [neraka] yang menyala-nyala. 14 Dan Allah memiliki kerajaan langit dan bumi,^u Dia mengampuni sesiapa yang Dia kehendaki dan mengazab sesiapa yang Dia kehendaki.^v Dan Allah adalah Maha Pengampun,^w Maha Mengasihani.^x 15 Apabila kamu^* bertolak untuk mengambil rampasan perang, orang-orang [Arab Badwi] yang tertinggal itu akan berkata, "Biarkanlah kami mengikuti kamu." Mereka hendak mengubah kalam Allah. Katakanlah:^* Kamu^* sama sekali tidak boleh mengikuti kami. Demikianlah telah difirmankan Allah sebelum ini. Maka kelak mereka akan berkata, "Bahkan kamu^* dengki terhadap kami." Namun mereka tidak dapat memahami kecuali sedikit sahaja. 16 Katakanlah^* kepada orang-orang Arab Badwi yang tertinggal: Kamu^* akan diajak menentang kaum yang mempunyai kekuatan yang besar, perangilah mereka atau [jika] mereka menyerah. Maka jika kamu^* mematuhi [ajakan itu], Allah akan memberimu pahala yang baik, tetapi jika kamu berpaling sebagaimana kamu telah berpaling dahulu, Dia akan mengazab kamu dengan azab pedih. 17 Tiada sebarang keberatan atas orang-orang yang buta, ataupun yang tempang,^y ataupun yang sakit [kerana tidak turut berperang]. Dan sesiapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, Dia akan memasukkannya ke dalam Jannah-Jannah^z yang mengalir di bawahnya sungai-sungai,^a tetapi sesiapa yang berpaling, Dia akan mengazabnya dengan azab pedih. 18 Sungguh, Allah telah meredai orang-orang mukmin ketika mereka berikrar setia kepada engkau^* di bawah pokok, lalu Dia mengetahui apa yang ada dalam hati mereka, maka Dia menurunkan sakinat kepada mereka dan membalas mereka dengan kemenangan yang dekat [waktunya], 19 dan banyak rampasan perang yang mereka akan dapat mengambilnya. Dan Allah adalah yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana.^b 20 Dan Allah menjanjikan kepadamu rampasan perang yang banyak yang dapat kamu^* ambil, maka Dia mempercepatkan [kemenangan] ini untukmu dan Dia menahan tangan manusia daripada [membinasakan] kamu, dan supaya [kemenangan ini] menjadi tanda [bukti] bagi orang-orang mukmin, dan [supaya] Dia menunjuki kamu^* ke jalan yang lurus.^c 21 Dan lain-lain lagi^d yang belum kamu^* dapat perolehi, [ilmu] Allah sudah pun meliputinya. Dan Allah adalah yang Maha Kuasa atas segala sesuatu.^e 22 Dan sekiranya orang-orang yang kufur itu memerangi kamu,^* pasti mereka akan berpaling ke belakang, kemudian mereka tidak akan mendapati seorang pelindung ataupun penolong. 23 [Itulah] sunah-sunah Allah yang telah pun berlalu sejak dahulu, dan engkau^* sama sekali tidak akan mendapati sebarang perubahan pada sunah Allah. 24 Dan Dia-lah yang menahan tangan mereka daripada [membinasakan] kamu,^* dan [menahan] tangan kamu daripada [membinasakan] mereka di tengah kota Mekah setelah Dia membolehkan kamu untuk menewaskan mereka. Dan Allah adalah yang Maha Melihat akan apa yang kamu^* kerjakan. 25 Mereka orang-orang yang kufur dan mereka menghalangi kamu^* [masuk] Masjid al-Haram,^f dan menghambat haiwan-haiwan korban sampai ke tempat sembilihannya. Dan sekiranya bukan kerana [tindakan] orang-orang mukmin lelaki serta perempuan yang tidak kamu^* ketahui, bahawa sebab kamu mereka diinjak [mati] lalu kamu ditimpa keaiban tanpa [kamu] sedar. [Demikianlah] supaya Allah memasukkan sesiapa yang Dia kehendaki ke dalam rahmat-Nya.^g Sekiranya mereka terpisah [daripada orang-orang mukmin], nescaya Kami akan mengazab orang-orang yang kufur di antara mereka dengan azab pedih. 26 Ketika orang-orang yang kufur menanamkan keangkuhan dalam hati mereka, [iaitu] sifat angkuh zaman jahiliah, maka Allah menurunkan sakinat-Nya kepada Rasul-Nya dan kepada orang-orang mukmin dan [Allah] mewajibkan kepada mereka kalimat takwa. Dan mereka lebih berhak dengan itu dan layak memilikinya. Dan Allah adalah Maha Mengetahui akan segala sesuatu.^h 27 Sungguh, Allah telah mensadikkan wahyu itu kepada Rasul-Nya menurut yang benar, [bahawa] kamu^* pasti akan memasuki Masjid al-Haram, insya-Allah, dalam keadaan aman dengan kepalamu dicukur dan rambut digunting pendek, [dengan] tidak merasa takut.ⁱ Maka Dia mengetahui apa yang tidak kamu^* ketahui, lalu sebelum itu Dia telah menyediakan suatu kemenangan yang dekat. 28 Dia-lah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar, supaya ditunjukkannya atas segala agama.^j Dan cukuplah Allah menjadi Saksi. 29 Muhammad^k adalah Rasul Allah,^l dan orang-orang yang bersama dengan dia bersikap tegas terhadap orang-orang kafir, [tetapi] berkasih sayang sesama mereka.^m Engkau^* melihat mereka rukuk dan sujud mencari kurnia dan keredaan daripada Allah. Pada wajah mereka ada kesan tanda daripada bekas sujud. Demikianlah sifat-sifat mereka [digambarkan] dalam Tauratⁿ dan sifat-sifat mereka [digambarkan] dalam Injil,^o [iaitu] seperti sesuatu tanaman yang mengeluarkan tunasnya. Maka [tunas] itu semakin kuat lalu menjadi besar, tegak lurus di atas tangkainya, supaya dengan tanaman itu Dia menakjubkan orang-orang penabur dan menggeramkan orang-orang kafir. Allah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman serta beramal soleh^p di antara mereka ampunan dan pahala yang besar. 1 Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu^* mendahului^c Allah dan Rasul-Nya, tetapi bertakwalah kepada Allah.^d Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.^e 2 Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu^* meninggikan suaramu melebihi suara Nabi, ataupun bersuara lantang kepadanya^f sebagaimana lantangnya [suara] sebahagian di antaramu terhadap yang lain, nanti amal-amalmu dibatalkan tanpa kamu sedar. 3 Sesungguhnya orang-orang yang merendahkan suaranya di sisi Rasulullah, mereka itu orang-orang yang telah diuji hatinya oleh Allah untuk bertakwa. Mereka akan beroleh ampunan dan pahala yang besar. 4 Sesungguhnya orang-orang yang memanggil engkau^* dari luar bilik-bilik [ahlimu], kebanyakan mereka tidak mengerti. 5 Dan sekira bahawasanya mereka bersabar sampai engkau^* keluar menemui mereka, tentulah itu lebih baik bagi mereka. Dan sesungguhnya Allah Maha Pengampun,^g Maha Mengasihani.^h 6 Wahai orang-orang yang beriman! Jika seorang yang fasiq datang kepadamu dengan membawa suatu berita, maka telitilah kebenarannya,ⁱ supaya kamu^* tidak mencelakakan suatu kaum sebab kejahilan lalu kamu menjadi menyesal atas apa yang telah kamu lakukan. 7 Dan ketahuilah bahawasanya di kalangan kamu^* ada Rasul Allah. Sekiranya dia mematuhi [kehendak] kamu^* dalam banyak perkara, pasti kamu akan mengalami kesusahan. Tetapi Allah menjadikan kamu cinta pada keimanan dan memperelokkannya dalam hatimu, dan menjadikan kamu benci kepada kekufuran, kefasiqan,^j serta kederhakaan. Mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk, 8 sebagai kurnia dan nikmat daripada Allah. Dan Allah Maha Mengetahui, Maha Bijaksana.^k 9 Dan jika ada dua golongan orang-orang mukmin berperang, maka damaikanlah antara dua-duanya.^l Tetapi jika salah satunya menganiayai yang lain, maka perangilah [golongan] yang menganiayai sehingga kembali kepada perintah Allah. Kemudian jika [golongan itu] telah kembali [patuh], maka damaikanlah antara dua-duanya dengan keadilan, dan berlakulah adil. Sesungguhnya Allah mengasihi orang-orang yang berlaku adil. 10 Sesungguhnya orang-orang mukmin itu bersaudara,^m maka damaikanlah antara dua-dua saudaramu [yang bermusuhan], dan bertakwalah kepada Allah, semoga kamu^* diberi rahmat. 11 Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah suatu kaum mencemuh kaum yang lain, [sebab] boleh jadi mereka [yang dicemuh] lebih baik daripada mereka [yang mencemuh] ataupun perempuan-perempuan [mencemuh] perempuan lain, [sebab] boleh jadi perempuan [yang dicemuh] lebih baik daripada perempuan [yang mencemuh]. Dan janganlah kamu^* saling mencela satu sama lain ataupun saling memanggil dengan julukan yang buruk. Amatlah buruk gelaran fasiq itu sesudah [orang itu] beriman. Dan sesiapa yang tidak bertaubat, maka mereka itulah orang-orang yang zalim. 12 Wahai orang-orang yang beriman! Jauhilah banyak prasangka.ⁿ Sesungguhnya sebahagian prasangka itu dosa, dan janganlah kamu^* mengintip ataupun mencari-cari kesalahan orang. Adakah seseorang di antara kamu^* yang suka memakan daging saudaranya^o yang telah mati? Maka kamu^* akan meluat. Dan bertakwalah kepada Allah,^p sesungguhnya Allah Maha Penerima Taubat, Maha Mengasihani. 13 Wahai manusia! Kami telah menciptakan kamu^* daripada [seorang] lelaki dan [seorang] perempuan,^q dan Kami jadikan kamu berbagai-bagai bangsa dan suku kaum,^r supaya kamu dapat mengenal sesamamu. Sesungguhnya yang paling mulia di antara kamu^* di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, Maha Waspada. 14 Orang-orang Arab Badwi^s berkata, "Kami telah beriman." Katakanlah^* [kepada mereka:] Kamu^* belum beriman, tetapi katakanlah, "Kami telah [menganut] Islam^t kerana iman belum masuk ke dalam hatimu."^u Dan jika kamu^* mematuhi Allah dan Rasul-Nya, Dia tidak akan mengurangi sedikitpun [pahala] amal-amalmu. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, Maha Mengasihani. 15 Sesungguhnya hanya orang-orang mukmin [yang sebenar] ialah orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, kemudian mereka tidak ragu-ragu dan mereka berjihad dengan harta^v dan jiwanya^w di jalan Allah. Mereka itulah orang-orang yang sadik. 16 Katakanlah:^* Adakah kamu^* akan memberitahukan Allah tentang agamamu,^x padahal Allah mengetahui segala di langit dan di bumi, dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu? 17 Mereka anggap berjasa kepada engkau^* dengan keislaman mereka. Katakanlah:^* Janganlah kamu^* anggap berjasa kepadaku dengan keislaman kamu, tetapi Allah telah memberi nikmat kepadamu dengan memberi petunjuk kepadamu ke iman, jika kamu orang-orang sadik. 18 Sesungguhnya Allah mengetahui [segala] yang ghaib di langit dan di bumi,^y dan Allah Maha Melihat apa yang kamu^* kerjakan. 1 Q.^c Demi Al-Qur’an^d yang mulia. 2 Bahkan mereka takjub kerana telah datang seorang pemberi amaran daripada kalangan mereka [sendiri], lalu orang-orang kafir berkata, "Ini sesuatu keajaiban. 3 Adakah apabila kami sudah mati dan menjadi tanah [akan dibangkitkan]? Itulah suatu pengembalian yang jauh [dari mungkin]." 4 Sungguh, Kami telah mengetahui apa yang dihancurkan oleh bumi daripada [tubuh-tubuh] mereka, dan di sisi Kami ada sebuah kitab yang memelihara [catatan]. 5 Namun mereka mendustakan kebenaran tatkala [kebenaran itu] datang kepada mereka, lalu mereka dalam keadaan kacau-bilau. 6 Maka tidakkah mereka memperhatikan langit yang ada di atas mereka, bagaimana Kami membinanya serta menghiasinya, dan tidak ada retak^e [sedikitpun]. 7 Dan bumi itu Kami hamparkannya,^f dan Kami letakkan padanya gunung-ganang yang kukuh,^g dan Kami tumbuhkan padanya segala jenis [tumbuhan] yang indah,^h 8 sebagai pengertian dan peringatan bagi setiap hambaⁱ yang kembali kepada-Nya. 9 Dan dari langit Kami turunkan air [hujan] yang membawa berkat,^j lalu Kami tumbuhkan dengan [air] itu kebun-kebun dan biji-bijian yang dapat dituai, 10 dan pokok-pokok kurma yang tinggi dengan berlapis-lapis mayangnya, 11 [sebagai] rezeki bagi hamba-hamba [Kami]. Dan Kami hidupkan dengan [air] itu tanah yang telah mati. Demikianlah [terjadinya] kebangkitan.^k 12 Sebelum mereka, kaum Nuh,^l penduduk [negeri] Rass dan Thamud^m pun telah mendustakan [rasulnya], 13 dan [demikian juga] Aad, [kaum] Firaun,ⁿ dan kaum Lut,^o 14 dan [juga] penduduk Aikah serta kaum Tubba. Semuanya telah mendustakan rasul-rasul, maka benarlah janji-Ku [terhadap mereka]. 15 Maka adakah Kami menjadi lemah dengan ciptaan yang pertama^p? Namun mereka berada dalam kekeliruan tentang penciptaan yang baru.^q 16 Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dan Kami mengetahui apa yang dibisikkan oleh jiwanya, dan Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya.^r 17 [Ingatlah] ketika dua malaikat sedang mencatat,^s yang satu duduk di sebelah kanan dan yang lain di sebelah kiri. 18 Tidak ada sebarang perkataan yang diucapkan kecuali ada di sisinya pengawas yang sedia [mencatat]. 19 Dan datanglah sakaratulmaut menurut yang benar,^t itulah yang engkau^* selalu elak. 20 Dan ditiuplah sangkakala,^u itulah hari yang diancamkan. 21 Dan datanglah setiap jiwa bersama [malaikat] pengiring dan [malaikat] saksi. 22 [Kepadanya dikatakan:] Sungguh, engkau^* dahulu berada dalam keadaan lalai tentang [peristiwa] ini, maka Kami singkirkan penutup daripada [mata] engkau, lalu tajamlah penglihatanmu pada hari ini. 23 Dan [malaikat yang menjadi] pengiringnya^v berkata, "Inilah [catatan] yang ada padaku." 24 [Allah berfirman:] Lemparkanlah olehmu berdua ke dalam Jahanam, setiap orang kafir yang keras kepala, 25 yang merintangi [segala] yang baik, yang melanggar hukum, yang ragu-ragu, 26 yang mengadakan tuhan^w yang lain di samping Allah.^x Maka lemparkanlah oleh kamu berdua, [orang kafir] itu ke dalam azab yang keras.^y" 27 [Syaitan yang menjadi] pengiringnya berkata, "Ya Tuhan kami, aku tidak menyesatkannya tetapi dia berada dalam kesesatan yang jauh." 28 [Allah] berfirman: Janganlah kamu^* bertengkar di hadapan-Ku, padahal dahulu Aku telah memberi ancaman kepadamu. 29 Sabda di sisi-Ku^z tidak dapat diubah, dan Aku sama sekali tidak menzalimi hamba-hamba-Ku. 30 [Ingatlah] pada hari [ketika] Kami bertanya kepada Jahanam: Adakah engkau^* sudah penuh? Dan ia^* menjawab, "Adakah tambahan^a lagi?" 31 Dan Jannah^b didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa, tidak jauh [mencapainya]. 32 [Kepada mereka dikatakan:] Inilah yang dijanjikan kepada kamu,^* kepada setiap orang yang bertaubat, yang memelihara [firman-Nya].^c 33 [Itulah] orang yang takut kepada [Allah] yang Maha Pemurah, yang ghaib, dan dia datang dengan hati yang bertaubat. 34 Masukilah [Jannah] dengan aman. Itulah hari kekal abadi. 35 Di dalamnya mereka beroleh apa pun yang mereka kehendaki, dan di sisi Kami ada lagi tambahan.^d 36 Dan betapa banyak generasi sebelum mereka yang telah Kami binasakan. Kaum-kaum itu lebih kuat menyerang daripada mereka, lalu pernah menjelajah^e di merata negeri. Adakah [bagi mereka] jalan untuk melepaskan diri? 37 Sesungguhnya dengan yang demikian itu adalah peringatan bagi orang yang mempunyai hati atau yang giat mendengar, dan dia menjadi saksi [terhadap semua itu]. 38 Dan sungguh, Kami telah menciptakan langit dan bumi, serta apa yang ada di antara dua-duanya dalam enam hari,^f dan Kami tidak menjadi lesu.^g 39 Maka bersabarlah^h engkau^* terhadap apa yang mereka katakan dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu sebelum matahari terbit dan sebelum terbenam. 40 Dan bertasbihlah kepada-Nya pada [sebahagian] malam dan setiap selesai [solat dengan] sujud. 41 Dan dengarlah [seruan] pada hari [ketika] penyeru menyeru dari tempat yang dekat. 42 Pada hari itu mereka akan mendengar letusan suara menurut yang benar. Itulah Hari Kebangkitan.ⁱ 43 Sesungguhnya Kami menghidupkan dan mematikan, dan [hanya] kepada Kami adalah tempat kesudahan. 44 [Ingatlah] pada hari [ketika] bumi terbelah untuk mereka keluar dengan cepat.^j Pengumpulan yang demikian itu mudah bagi Kami. 45 Kami lebih mengetahui apa yang mereka katakan, dan engkau^* bukanlah seorang yang kejam terhadap mereka. Maka peringatkanlah dengan Al-Qur’an^k kepada sesiapa yang takutkan ancaman-Ku. 1 Demi [angin^*] yang menerbangkan, yang melayangkan, ^c 2 dan [awan^*] yang mengangkut beban, 3 dan [kapal-kapal^*] yang belayar dengan mudah, 4 dan [malaikat-malaikat^*] yang membahagi-bahagikan urusan. 5 Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu^* adalah sadik, 6 dan sesungguhnya [Hari] Penghakiman pasti terjadi.^d 7 Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,^e 8 sesungguhnya kamu^* pasti yang berlainan dalam ucapan, 9 dipalingkan daripada [kebenaran] itu, orang yang terperdaya. 10 Binasalah orang-orang yang memalsukan,^f 11 orang-orang yang tenggelam dalam kejahilan lagi kelam kabut. 12 Mereka bertanya, "Bilakah Hari Pembalasan itu?"^g 13 [Itulah] pada hari mereka diazab di dalam api [neraka]. 14 [Kepada mereka dikatakan:] Rasakanlah azabmu ini yang dahulu kamu^* minta agar disegerakan. 15 Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa akan berada dalam Jannah-Jannah^h dan mata air, 16 mereka mengambil apa yang diberikan kepadanya oleh Tuhan mereka. Sesungguhnya mereka sebelum itu [di dunia] ialah orang-orang yang muhsin.ⁱ 17 [Di dunia] mereka tidur sedikit pada waktu malam,^j 18 dan mereka beristighfar pada waktu sahur.^k 19 Dan daripada harta benda mereka [diperuntukkan] hak untuk orang [miskin] yang meminta dan orang yang kekurangan.^l 20 Dan pada bumi terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang yakin, 21 dan [juga] pada dirimu sendiri,^m maka tidakkah kamu^* perhatikan? 22 Dan di langit terdapat [punca] rezeki kamu,^* dan apa yang dijanjikan kepadamu.ⁿ 23 Maka demi Tuhan langit dan bumi, sesungguhnya [janji] itu adalah yang benar, seperti [benarnya] bahawasanya kamu^* sedang bercakap. 24 Sudahkah sampai kepada engkau^* kisah para tetamu Ibrahim^o yang mulia^p? 25 Ketika mereka masuk untuk menghadap dia, lalu mereka berkata: Salam! [Ibrahim] menjawab, "Salam!" [Mereka itu] orang-orang yang tidak dikenal.^q 26 Maka [Ibrahim] pergi mendapatkan keluarganya, lalu balik dengan seekor anak lembu gemuk [yang dipanggang],^r 27 lalu dihidangkannya kepada mereka.^s [Ibrahim] berkata, "Mengapa kamu^* tidak makan?" 28 Maka [Ibrahim] merasa takut kerana mereka. Mereka berkata: Janganlah engkau^* takut, dan mereka memberinya berita gembira dengan [kelahiran] seorang anak lelaki yang alim.^t 29 Kemudian isterinya mendekati dengan memekik lalu menepuk wajahnya dan berkata, "[Akulah] seorang perempuan tua yang mandul^u!" 30 Mereka berkata: Demikianlah Tuhan engkau^* berfirman.^v Sesungguhnya Dia adalah yang Maha Bijaksana,^w Maha Mengetahui.^x 31 [Ibrahim] berkata, "Maka apakah urusan kamu,^* wahai para utusan?" 32 Mereka menjawab: Sesungguhnya kami telah diutus kepada kaum penjahat,^y 33 supaya Kami menimpakan atas mereka batu-batu daripada tanah [liat yang dibakar keras],^z 34 yang ditandakan oleh Tuhan engkau^* untuk [membinasakan] orang-orang yang melampaui batas.^a 35 Kemudian Kami keluarkan sesiapa di antara orang-orang mukmin yang berada di dalam [negeri] itu.^b 36 Maka Kami tidak dapati di dalamnya melainkan sebuah rumah daripada orang-orang Muslim.^c 37 Dan Kami tinggalkan pada [negeri] itu suatu tanda^d bagi orang-orang yang takutkan azab yang pedih.^e 38 Dan [ingatlah] pada [kisah] Musa,^f ketika Kami mengutusnya kepada Firaun dengan membawa hak kuasa yang nyata. ^g 39 Tetapi [Firaun] berpaling bersama dengan para penyokongnya dan berkata, "Dia seorang pesihir atau seorang gila!" 40 Maka Kami menyambar [Firaun] berserta bala tenteranya, lalu Kami humbankan mereka ke dalam laut,^h dalam keadaan tercela. 41 Dan [ingatlah] pada [kisah] Aad,ⁱ ketika Kami hantarkan kepada mereka angin yang menjadikan gersang, 42 [dan] tidak membiarkan sesuatupun yang dilandanya kecuali menjadikannya seperti debu. 43 Dan [ingatlah] pada [kisah] Thamud, ketika dikatakan kepada mereka, "Bersenang-senanglah kamu^* hingga suatu waktu." 44 Tetapi mereka bersikap angkuh terhadap perintah Tuhannya, maka mereka disambar petir^j sedang mereka menyaksikannya. 45 Maka mereka tidak sanggup bangun, dan mereka tidak dapat membela dirinya. 46 Dan sebelum itu [telah Kami binasakan] kaum Nuh,^k sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasiq.^l 47 Dan langit itu Kami binanya dengan kekuasaan [Kami], dan sesungguhnya Kami benar-benar meluaskannya.^m 48 Dan bumi itu telah Kami hamparkannya,ⁿ maka [Kami-lah] sebaik-baiknya yang menghamparkan. 49 Dan segala sesuatu Kami ciptakan sepasang,^o semoga kamu^* ingat [dan insaf]. 50 Maka lari kembali kepada Allah.^p Sesungguhnya aku adalah pemberi amaran yang jelas daripada-Nya bagimu.^* 51 Dan janganlah kamu^* mengadakan tuhan^q yang lain di samping Allah.^r Sesungguhnya aku adalah pemberi amaran yang jelas daripada-Nya bagimu.^* 52 Demikianlah, tiada seorang rasul yang datang kepada orang-orang yang sebelum mereka, kecuali mereka mengatakan, "Dia seorang pesihir atau seorang gila." 53 Adakah mereka saling berpesan tentang [tuduhan] itu? Namun mereka adalah kaum yang melampaui batas. 54 Maka berpalinglah daripada mereka, dan tidaklah engkau^* tercela. 55 Dan [teruslah] mengingatkan, kerana sesungguhnya pengingatan itu berfaedah bagi orang-orang mukmin.^s 56 Dan Aku tidak menciptakan jin^t dan manusia kecuali untuk mereka menyembah Aku.^u 57 Aku tidak ingin [sebarang] rezeki daripada mereka,^v dan Aku tidak ingin mereka memberi makan kepada-Ku.^w 58 Sesungguhnya Allah, Dia-lah Pemberi rezeki^x yang mempunyai kekuatan yang sangat kukuh.^y 59 Maka sesungguhnya, bagi orang-orang zalim ada bahagian [azab] seperti bahagian teman-teman mereka,^z maka janganlah mereka meminta Aku menyegerakannya. 60 Maka celakalah bagi orang-orang yang kufur pada hari yang telah dijanjikan kepada mereka.^a 1 Demi gunung,^c 2 dan Kitab yang termaktub 3 pada lembaran yang terbuka,^d 4 dan Baitul Ma'mur,^e 5 dan bumbung^f yang tinggi, 6 dan laut yang penuh tepu.^g 7 Sesungguhnya azab^h Tuhan engkau^* pasti terjadi.ⁱ 8 Tidak sesuatupun yang dapat menolaknya, 9 pada hari [ketika] langit bergegar dengan sekuat-kuatnya,^j 10 dan gunung-gunung dipindahkan dari tempatnya.^k 11 Maka celakalah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan, 12 [mereka itu] orang-orang yang bermain-main dalam kebatilan. 13 Pada hari itu mereka akan didorong secara kasar ke dalam api Jahanam,^l 14 [lalu dikatakan kepada mereka:] Inilah api [Jahanam] yang dahulu kamu^* dustakan. 15 Maka adakah ini sihir? Ataukah kamu^* tidak menyaksikannya? 16 Rasalah bakarannya, lalu sama ada kamu^* bersabar^m atau tidak, sama sahaja bagimu, sesungguhnya kamu hanya dibalas menurut apa yang telah kamu kerjakan.ⁿ 17 Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam Jannah-Jannah^o dan kenikmatan.^p 18 Mereka bersuka ria dengan apa yang diberinya oleh Tuhan mereka, dan Tuhan mereka memelihara mereka daripada azab Jahim. 19 [Kepada mereka dikatakan:] Makanlah dan minumlah dengan senang hati sebab apa yang telah kamu^* kerjakan. 20 Mereka bertelekan di atas dipan-dipan yang tersusun, dan Kami pasangkan mereka dengan Hur Iin.^q 21 Dan orang-orang yang beriman, berserta zuriatnya yang mengikuti mereka dalam iman, Kami akan pertemukan mereka dengan zuriatnya [di syurga].^r Dan Kami tidak akan mengurangi sedikitpun daripada [pahala untuk] amal-amal mereka.^s Setiap orang manusia terikat pada usahanya.^t 22 Dan Kami membekalkan mereka dengan buah-buahan dan daging daripada apa [jenis] yang mereka ingini.^u 23 Di dalam [Jannah] mereka saling mengulurkan^v secawan yang isinya tidak menimbulkan percakapan yang sia-sia ataupun menyebabkan dosa. 24 Dan mereka dikelilingi Ghilman,^w seolah-olah mutiara yang terpelihara. 25 dan mereka berhadapan satu sama lain, saling bertanya-tanya. 26 Mereka berkata, "Sesungguhnya kami dahulu sangat cemas,^x semasa berada di kalangan keluarga kami. 27 Maka Allah memberi kurnia kepada kami dan memelihara kami daripada azab [neraka] yang sangat panas. 28 Sesungguhnya kami selalu menyeru kepada-Nya sejak dahulu. Sesungguhnya Dia-lah yang Maha Melimpahkan Kebaikan, Maha Mengasihani.^y" 29 Maka peringatkanlah demi nikmat Tuhanmu, engkau^* bukanlah seorang kahin ataupun seorang gila.^z 30 Ataukah mereka berkata, "Dia seorang penyair yang kami sentiasa menunggu waktu malangnya." 31 Katakanlah:^* Tunggulah, maka sesungguhnya aku [juga] di antara orang-orang yang menunggu-nunggu bersama kamu.^* 32 Ataukah mereka disuruh oleh akalnya dengan [mengatakan] itu? Ataukah mereka kaum yang melampaui batas? 33 Ataukah mereka mengatakan bahawa dia [sendiri] telah mereka-rekanya? Namun mereka tidak [mahu] beriman. 34 Maka hendaklah mereka mendatangkan sabda yang seperti dengan [Al-Qur’an] itu, jika mereka orang-orang sadik. 35 Ataukah mereka diciptakan oleh tanpa sesuatu? Ataukah mereka pencipta-pencipta [diri mereka sendiri]? 36 Ataukah mereka telah menciptakan langit dan bumi^a? Bahkan mereka tidak yakin. 37 Ataukah di sisi mereka ada khazanah Tuhan engkau^*? Ataukah mereka yang berkuasa? 38 Ataukah mereka mempunyai tangga [ke syurga]^b lalu dengan itu mereka dapat mendengar [perkara ghaib]? Maka hendaklah pendengar-pendengar di antara mereka datang membawa hak kuasa yang nyata. 39 Ataukah Dia mempunyai anak-anak perempuan^c dan kamu^* mempunyai anak-anak lelaki? 40 Ataukah engkau^* meminta upah kepada mereka, lalu mereka dibebani dengan hutang? 41 Ataukah mereka ada padanya [ilmu] tentang yang ghaib lalu mereka menuliskannya? 42 Ataukah mereka hendak melakukan sesuatu muslihat? Tetapi orang-orang yang kufur, mereka adalah yang terkena muslihat. 43 Ataukah mereka mempunyai tuhan^d selain Allah? Maha Suci^e Allah daripada apa yang mereka syirikkan. 44 Dan jika mereka melihat kepingan-kepingan jatuh dari langit, mereka berkata, "[Itulah] awan yang bertimbun." 45 Maka biarkanlah mereka, sehingga mereka menemui hari [yang dijanjikan kepada] mereka, pada hari itu mereka akan dibinasakan. 46 Pada hari itu tipu daya mereka tidak berfaedah kepada mereka sedikitpun dan mereka tidak akan diberi tolong. 47 Dan sesungguhnya bagi orang-orang zalim ada azab selain itu, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui. 48 Dan bersabarlah menunggu hukum Tuhanmu, kerana sesungguhnya engkau^* berada dalam pengawasan Kami. Dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu semasa engkau^* bangun, 49 dan pada sebahagian malam, bertasbihlah kepada-Nya dan [juga] pada waktu terbenamnya bintang-bintang.^f 1 Demi bintang ketika terbenam, 2 sahabat^c kamu^* itu tidak sesat dan tidak [juga] tersilap jalan, 3 dan tidaklah dia memperkatakan menurut keinginan [dirinya]. 4 [Al-Qur’an] itu tidak lain kecuali wahyu yang diwahyukan [kepadanya], 5 yang diajarkan kepadanya oleh [Jibril] yang sangat kuat, 6 yang mempunyai badan tegak. Maka dia menampakkan diri dengan rupa aslinya, 7 sedang dia berada di ufuk yang tinggi.^d 8 Kemudian dia mendekat, lalu semakin dekat, 9 maka jadilah jaraknya dua busur panah atau lebih dekat lagi. 10 Lalu diwahyukan kepada hamba-Nya apa yang telah diwahyukan [oleh Allah]. 11 Hati tidak membohong apa yang dilihatnya. 12 Maka adakah kamu^* akan membantahnya tentang apa yang telah dilihatnya? 13 Dan sungguh, dia pernah melihatnya semasa turunnya yang lain, 14 [iaitu] di Sidratul Muntaha, 15 yang di sisinya terletak Jannah,^e tempat yang akhir, 16 ketika Sidratul Muntaha diliputi oleh sesuatu yang meliputinya, 17 penglihatan tidak beralih dan tidak melampaui [apa yang dia melihat]. 18 Sungguh, dia telah melihat tanda-tanda Tuhannya yang terbesar. 19 Maka adakah kamu^* perhatikan Al-La’t dan Al-Uzza, 20 dan Manaat yang ketiga,^f yang lain itu? 21 Adakah [hanya] untuk kamu^* yang lelaki, dan untuk-Nya yang perempuan? 22 Jika begitu, itulah pembahagian yang tidak adil. 23 Itu tidak lain kecuali nama-nama yang kamu^* dan nenek moyangmu memberikannya. Allah tidak menurunkan sebarang hak kuasa mengenai itu.^g Mereka tidak mengikuti kecuali sangkaan [sahaja] dan apa pun diingini oleh jiwa,^h dan sungguh, telah datang kepada mereka petunjuk daripada Tuhan mereka. 24 Ataukah manusia akan mendapat apa yang dicita-citakan [olenya]? 25 Namun milik Allah [meliputi] akhirat serta dunia ini. 26 Dan betapa banyak malaikat di langit, syafaat mereka tidak berguna sedikitpun, kecuali setelah Allah mengizinkan bagi sesiapa yang Dia kehendaki dan diredai-Nya.ⁱ 27 Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat, mereka pasti menamakan para malaikat dengan nama perempuan. 28 Dan mereka tidak mempunyai ilmu tentang hal itu. Mereka hanyalah mengikuti sangkaan sahaja, dan sesungguhnya sangkaan itu tidak berfaedah sedikitpun menentang kebenaran. 29 Maka berpalinglah [engkau] daripada orang yang berpaling dari peringatan Kami dan tidak mengingini kecuali hayat duniawi. 30 Itulah kadar ilmu mereka. Sesungguhnya Tuhan engkau,^* Dia lebih mengetahui siapa yang tersesat dari jalan-Nya, dan Dia lebih mengetahui siapa yang mendapat petunjuk. 31 Dan milik Allah [meliputi] apa pun di langit dan di bumi^j untuk membalas orang-orang yang berbuat jahat menurut apa yang telah mereka kerjakan, dan mengganjarkan orang-orang yang berbuat baik dengan [pahala] yang terbaik.^k 32 [Mereka itu] orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan maksiat,^l kecuali kesalahan kecil.^m Sesungguhnya Tuhan engkau^* Maha Luas ampunan-Nya. Dia lebih mengetahui akan [keadaan] kamu^* sejak Dia menjadikan kamu daripada [tanah] bumiⁿ dan ketika kamu masih janin dalam perut ibumu.^o Maka janganlah kamu^* menganggap dirimu suci,^p Dia lebih mengetahui akan orang yang bertakwa.^q 33 Maka adakah engkau^* perhatikan orang yang berpaling [dan ingkar]? 34 Dan dia memberikan sedikit [sedekah] dan menahan [memberi lagi].^r 35 Adakah padanya ilmu tentang yang ghaib, maka dia mengetahui [sesuatu]? 36 Atau belumkah [dia] diberitahukan apa yang ada dalam suhuf-suhuf Musa,^s 37 dan [kisah] Ibrahim^t yang menyempurnakan [wajibnya]? 38 [Ketahuilah] bahawasanya tiada pemikul beban yang akan menanggung beban [dosa] orang lain,^u 39 dan bahawa tiada bagi manusia kecuali apa yang telah diusahakannya,^v 40 dan bahawasanya usahanya itu kelak akan diperlihatkan,^w 41 kemudian dia akan diganjarkan dengan ganjaran yang sepenuhnya,^x 42 dan bahawasanya kepada Tuhan engkau^* hanyalah kesudahannya.^y 43 Dan [ketahuilah] bahawasanya Dia-lah yang menyebabkan [orang] ketawa^z dan menangis,^a 44 dan bahawasanya Dia-lah yang mematikan dan menghidupkan,^b 45 dan bahawasanya Dia menciptakan pasangan lelaki dan perempuan^c 46 daripada setitik air mani apabila dipancarkan,^d 47 dan bahawasanya penciptaan yang lain ditetapkan oleh-Nya,^e 48 dan bahawasanya Dia-lah yang mencukupkan^f dan yang memperkayakan,^g 49 dan bahawasanya Dia-lah Tuhan [Pencipta] bintang Sirius.^h 50 Dan [ingatlah] bahawasanya Dia telah membinasakan [kaum] Aad yang pertama, 51 dan Thamud,ⁱ maka tidak seorangpun [yang masih hidup] ditinggalkan-Nya, 52 dan kaum Nuh^j sebelum itu,^k sesungguhnya mereka [semuanya] adalah [kaum yang] zalim dan melampaui batas.^l 53 Dan [ingatlah, negeri itu] yang ditunggangbalikkan, dihempaskan oleh-Nya, 54 lalu menghujaninya dengan [azab] yang menimpanya. ^m 55 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang masih engkau^* ragukan? 56 Inilah seorang pemberi amaran di antara para pemberi amaran yang dahulu.ⁿ 57 Semakin dekat [Hari Kiamat] yang dekat itu.^o 58 Tiada yang dapat singkirkan [hari] itu selain Allah. 59 Maka adakah kamu^* takjub terhadap sabda ini? 60 Dan kamu^* mentertawakan dan tidak menangis, 61 sedang kamu bersikap tidak acuh. 62 Maka bersujudlah kamu^* kepada Allah dan sembahlah [Dia].^p 1 Saat [Kiamat] semakin dekat, dan bulan [pun] pecah belah. 2 Dan jika mereka melihat suatu tanda, mereka berpaling dan berkata, "[Inilah] sihir yang sudah terus-menerus." 3 Dan mereka mendustakan dan mengikuti keinginan mereka, padahal setiap perkara ada ketetapan [waktunya]. 4 Dan sungguh, telah sampai kepada mereka berita yang di dalamnya terdapat cegahan,^c 5 [dan] hikmah yang sempurna, tetapi amaran itu tidak berguna [kepada orang yang kufur]. 6 Maka berpalinglah engkau^* daripada mereka pada hari [ketika] penyeru menyeru^d [mereka] kepada sesuatu yang dahsyat. 7 Pandangan mereka tertunduk [semasa] mereka keluar dari kuburan,^e seolah-olah mereka belalang yang berserakan, 8 mereka datang berlari-lari kepada penyeru itu. Orang-orang kafir berkata, "Inilah hari yang sukar." 9 Sebelum mereka, kaum Nuh^f pun telah mendustakan [rasulnya], maka mereka mendustakan hamba Kami dan mereka berkata, "Dia seorang gila," dan diusirnya dengan ancaman. 10 Maka [Nuh] menyeru Tuhannya, "Sesungguhnya aku telah dikalahkan, maka tolonglah [aku]." 11 Lalu Kami bukakan pintu-pintu langit dengan air yang turun mencurah,^g 12 dan Kami pancarkan pada bumi beberapa mata air,^h maka bertemulah air-air itu menjadi [bencana banjir] yang telah pun ditetapkan.ⁱ 13 Dan Kami angkut [Nuh] di atas [bahtera] terbuat daripada papan dan gegala^j 14 yang belayar dengan pengawasan Kami^k sebagai balasan bagi orang yang telah dikufuri. 15 Dan sungguh, [bahtera] itu Kami tinggalkan sebagai suatu tanda.^l Maka adakah orang akan mengambil pelajaran? 16 Maka betapa [dahsyat] azab-Ku dan amaran-Ku! 17 Dan sungguh, Kami telah memudahkan Al-Qur’an^m untuk [menjadi] peringatan. Maka adakah orang akan mengambil pelajaran? 18 Aadⁿ pun telah mendustakan [rasulnya]. Maka betapa [dahsyat] azab-Ku dan amaran-Ku! 19 Sesungguhnya Kami menghantarkan angin yang gemuruh terhadap mereka pada hari nahas yang terus-menerus, 20 yang menumbangkan manusia, mereka bergelimpangan seolah-olah mereka batang-batang pokok kurma yang dicabut. 21 Maka betapa [dahsyat] azab-Ku dan amaran-Ku! 22 Dan sungguh, Kami telah memudahkan Al-Qur’an^o untuk [menjadi] peringatan. Maka adakah orang akan mengambil pelajaran? 23 Thamud [juga] telah mendustakan amaran. 24 Maka mereka berkata, "Adakah kita akan mengikuti seorang manusia [biasa] di antara kita? Sesungguhnya jika begitu, pasti kita berada dalam keadaan sesat dan gila. 25 Adakah pengingatan^p itu diturunkan kepadanya di antara kita? Bahkan dia seorang pendusta yang biadab." 26 Kelak mereka akan mengetahui siapakah pendusta yang biadab. 27 Sesungguhnya Kami akan menghantarkan seekor unta betina sebagai ujian bagi mereka, maka tunggulah^q [tindakan] mereka dan bersabarlah. 28 Dan beritahukanlah kepada mereka bahawasanya air itu untuk dikongsi antara mereka, tiap satu meminum bergiliran. 29 Maka mereka memanggil sahabatnya, lalu dia menangkap [unta] itu dan mengetingnya. 30 Maka betapa [dahsyat] azab-Ku dan amaran-Ku! 31 Sesungguhnya Kami hantarkan satu letusan suara terhadap mereka, maka jadilah mereka seperti tunggul-tunggul kering di kandang. 32 Dan sungguh, Kami telah memudahkan Al-Qur’an^r untuk [menjadi] peringatan. Maka adakah orang akan mengambil pelajaran? 33 Kaum Lut^s [juga] telah mendustakan amaran. 34 Sesungguhnya Kami menghantarkan ribut batu terhadap mereka, kecuali keluarga Lut yang Kami selamatkan sebelum fajar menyingsing, 35 sebagai nikmat daripada Kami. Demikianlah Kami mengganjarkan orang yang bersyukur. 36 Dan sungguh, [Lut] telah memberi amaran kepada mereka tentang gempuran Kami, tetapi mereka meragukan amaran itu.^t 37 Dan sungguh, mereka mendesak [Lut] supaya [menyerah] tetamunya, lalu Kami butakan mata mereka.^u Maka rasakanlah azab-Ku dan amaran-Ku! 38 Dan sungguh, pada pagi [hari esok] mereka ditimpa azab yang tetap.^v 39 Maka rasakanlah azab-Ku dan amaran-Ku! 40 Dan sungguh, Kami telah memudahkan Al-Qur’an^w untuk [menjadi] peringatan. Maka adakah orang akan mengambil pelajaran? 41 Dan sungguh, amaran telah datang kepada keluarga Firaun. 42 Mereka mendustakan tanda-tanda^x [mukjizat] Kami semuanya, maka Kami menyambar mereka dengan sambaran oleh yang Maha Perkasa, Maha Menentukan. 43 Adakah orang-orang kafir di kalanganmu lebih baik daripada mereka itu, ataukah kamu^* ada jaminan kebebasan [daripada azab] dalam Kitab-Kitab^y [terdahulu]? 44 Ataukah mereka mengatakan, "Kami bersatu padu dapat membela diri." 45 Perhimpunan [mereka] itu akan dikalahkan dan mereka akan berpaling lari ke belakang. 46 Namun saat [Kiamat] itu ialah [hari] janji temu mereka, dan saat itu lebih dahsyat dan lebih pahit. 47 Sesungguhnya orang-orang yang jahat berada dalam keadaan sesat dan gila. 48 [Ingatlah] pada hari mereka diseret atas mukanya ke dalam api [neraka]. [Kepada mereka dikatakan:] Rasakanlah sentuhan Saqar. 49 Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatu menurut ukuran [tertentu]. 50 Dan perintah Kami hanyalah satu [perkataan] seperti kelipan mata.^z 51 Dan sungguh, Kami telah binasakan orang-orang yang [sifatnya] seperti dengan kamu.^* Maka adakah orang akan mengambil pelajaran? 52 Dan segala sesuatu yang telah mereka lakukan ada [tercatat] di dalam kitab-kitab, 53 dan segala [sesuatu] yang kecil mahupun yang besar [semuanya] tertulis.^a 54 Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam Jannah-Jannah,^b dan sungai-sungai,^c 55 di tempat yang mulia^d di sisi [Tuhan] yang Maha Agung, Maha Menentukan. 1 [Tuhan] yang Maha Pemurah, 2 yang telah mengajarkan Al-Qur’an,^c 3 Dia menciptakan manusia,^d 4 [dan] mengajarnya bertutur dengan jelas. 5 Matahari dan bulan [beredar] menurut pengiraan^e [waktu], 6 dan bintang-bintang^f serta pohon-pohon,^g masing-masing sujud. ^h 7 Dan langit telah ditinggikan-Nya,ⁱ dan Dia memasang neraca [keadilan],^j 8 supaya kamu^* tidak melampaui batas tentang neraca [keadilan] itu.^k 9 Dan tegakkanlah timbangan menurut yang adil, dan janganlah kamu^* mengurangi neraca itu.^l 10 Dan bumi telah dibentangkan-Nya^m untuk makhluk-makhluk [yang diciptakan-Nya],ⁿ 11 di dalamnya terdapat buah-buahan, pokok-pokok kurma dengan kelopak mayang, 12 biji-bijian yang ada sekam dan yang menjadi rezeki.^o 13 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 14 Dia menciptakan manusia daripada tanah liat^p seperti tembikar,^q 15 dan Dia menciptakan jin^r dari lidah-lidah api. 16 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 17 Tuhan [yang menguasai] dua Timur dan dua Barat.^s 18 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 19 Dia melepaskan dua buah laut, [tanpa] bertemu,^t 20 [kerana] di antara dua-duanya ada suatu rintangan yang tidak dilampaui oleh masing-masing. 21 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 22 Dari dua-dua [laut] itu keluarlah mutiara dan merjan.^u 23 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 24 Dan miliki-Nya [meliputi] kapal-kapal yang tinggi [layarnya] di laut seperti gunung-gunung. 25 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 26 Semua orang di atas [bumi] itu adalah fana, 27 tetapi tetap kekal wajah Tuhan engkau^* yang memiliki keagungan dan kemuliaan.^v 28 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 29 Sesiapa yang [ada] di langit dan di bumi selalu memohon kepada-Nya.^w Setiap hari Dia [sibuk] dalam sesuatu urusan.^x 30 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 31 Kelak Kami akan menyelesaikan penghisaban^y terhadapmu,^* wahai dua-dua golongan yang membebankan.^z 32 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 33 Wahai golongan jin dan manusia! Jika kamu^* sanggup melintasi penjuru langit dan bumi, maka cubalah lintas. Kamu^* tidak dapat melintasi kecuali dengan hak kuasa [daripada Allah]. 34 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 35 Lidah api dan asap akan dihantarkan kepada kamu berdua, maka kamu^* tidak dapat menyelamatkan diri [daripadanya]. 36 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 37 Kemudian apabila langit pecah belah^a lalu menjadi merah mawar seperti minyak. 38 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 39 Maka pada hari itu tiada akan dipersoalkan tentang dosanya, sama ada manusia ataupun jin. 40 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 41 Orang-orang yang jahat dikenali melalui tanda-tandanya,^b lalu direnggut ubun-ubun^c dan kakinya. 42 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 43 Inilah Jahanam yang didustakan oleh orang-orang yang jahat, 44 mereka berulang-alik di antaranya dan air mendidih. 45 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 46 Dan bagi sesiapa yang takut akan kebesaran Tuhannya^d ada dua Jannah.^e 47 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 48 [Dua Jannah itu] ada [pokok-pokok dengan] dahan-dahan [yang penuh buahnya]. 49 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 50 Di dalam dua-duanya ada dua buah mata air yang mengalir.^f 51 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 52 Di dalam dua-duanya ada dua macam daripada segala jenis buah-buahan.^g 53 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 54 Mereka bertelekan di atas ranjang-ranjang dengan lapisannya terbuat daripada sutera tebal, dan buah-buahan di dua Jannah itu [tergantung] dekat [pada mereka]. 55 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 56 Di dalam dua-duanya ada sejenis buah yang tergantung rendah,^h yang sebelumnya tidak pernah dicemarⁱ oleh manusia ataupun jin. 57 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 58 [Buah^*] itu seolah-olah batu delima dan merjan. 59 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 60 Apakah ganjaran untuk kebaikan kecuali kebaikan [juga]^j? 61 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 62 Dan selain [Jannah-Jannah] itu ada dua Jannah lagi. 63 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 64 [Warnanya] hijau tua. 65 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 66 Di dalam dua-dua [Jannah] itu ada dua buah mata air yang memancut [airnya]. 67 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 68 Di dalam dua-dua [Jannah] itu ada buah-buahan serta kurma^k dan delima. 69 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 70 Di dalam dua-dua [Jannah] itu ada benda-benda yang baik^* lagi indah.^l 71 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 72 Buah anggur putih jernih^m yang dikhaskan di dalam astaka. 73 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 74 Sebelumnya buah^* itu tidak pernah dicemarⁿ oleh manusia ataupun jin. 75 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 76 Mereka bertelekan di atas bantal-bantal yang hijau dan permaidani-permaidani yang indah. 77 Maka yang mana satu nikmat Tuhanmu yang kamu^* dustakan? 78 Maha Suci nama Tuhan^o engkau,^* yang memiliki keagungan dan kemuliaan.