1 TS.^c Itulah ayat-ayat Al-Qur’an^d dan Kitab yang jelas,^e 2 sebagai petunjuk^f serta berita gembira bagi orang-orang mukmin. 3 [iaitu] orang-orang yang mendirikan solat dan menunaikan zakat, sedang mereka yakin akan adanya akhirat.^g 4 Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat, Kami memperelokkan bagi mereka perbuatan [jahat] mereka lalu mereka bergelimang [dalam kesesatan].^h 5 Mereka itu orang-orang yang akan mendapat azab yang sangat buruk,ⁱ dan di akhirat mereka itulah orang-orang yang paling rugi. 6 Dan sesungguhnya engkau^* benar-benar telah dianugerahi Al-Qur’an^j dari sisi [Allah] yang Maha Bijaksana,^k Maha Mengetahui.^l 7 [Ingatlah] ketika Musa^m berkata kepada keluarganya, "Sesungguhnya aku ternampak api.ⁿ Kelak aku akan membawa kepadamu suatu khabar atau suluh api dari [tempat api] itu, semoga kamu^* dapat berdiang." 8 Maka tatkala [Musa] sampai ke [tempat api] itu, dia diseru: Telah diberkatilah sesiapa yang berada di dekat api dan sesiapa yang ada di sekelilingnya. Dan Maha Suci Allah, Tuhan seluruh alam! 9 [Allah berfirman:] Wahai Musa! Sesungguhnya Aku-lah Allah,^o yang Maha Perkasa,^p Maha Bijaksana.^q 10 Dan lemparkanlah^r tongkatmu.^* Maka tatkala [Musa] melihat [tongkat] itu menggeliat seolah-olah seekor ular,^s dia berpaling ke belakang dan lari tanpa menoleh.^t Wahai Musa, janganlah takut! Sesungguhnya di hadapan-Ku para rasul tidak harus takut, ^u 11 kecuali orang yang berlaku zalim, kemudian mengubah [dirinya] dengan kebaikan setelah kejahatan,^v maka sesungguhnya Aku Maha Pengampun,^w Maha Mengasihani.^x 12 Dan masukkanlah tangan engkau^* ke dalam jubahmu, tangan itu akan keluar menjadi putih tanpa cacat.^y [Kedua-dua mukjizat ini] termasuk sembilan [lagi] tanda-tanda [mukjizat akan diperlihatkan] kepada Firaun^z dan kaumnya.^a Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasiq.^b 13 Maka tatkala datang kepada mereka tanda-tanda [mukjizat] Kami yang jelas kelihatan, mereka berkata, "Ini sihir yang nyata.^c" 14 Dan mereka mengingkari [tanda-tanda] itu kerana mereka zalim dan tinggi hati, padahal diri mereka yakin padanya.^d Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berbuat kerosakan. 15 Dan sungguh, Kami telah memberikan ilmu^e kepada Daud^f dan Sulaiman,^g dan mereka berkata, "Segala puji bagi Allah yang telah mengutamakan kami atas kebanyakan hamba-hamba-Nya^h yang mukmin." 16 Dan Sulaiman telah mewarisi Daud,ⁱ dan [Sulaiman] berkata, "Wahai manusia! Kami telah diajar akan selok-belok burung, dan kami diberi [pengertian] akan segala sesuatu.^j Sesungguhnya [semua] ini pasti kurnia yang nyata." 17 Dan untuk Sulaiman dihimpunkan tenteranya daripada jin,^k manusia, dan burung, lalu mereka berbaris dengan tertib. 18 Hingga apabila mereka sampai di Lembah Semut, berkatalah seekor semut, "Wahai semut-semut! Masuklah ke dalam sarang-sarangmu, janganlah kamu^* diinjak oleh Sulaiman dan tenteranya sedang mereka tidak menyedari." 19 Maka [Sulaiman] tersenyum, ketawa kerana kata-kata [semut] itu dan dia berdoa, "Ya Tuhanku, ilhamkanlah aku untuk mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku, dan untuk beramal soleh yang Engkau redai, dan masukkanlah aku dengan rahmat-Mu di kalangan hamba-hamba-Mu yang soleh." 20 Dan [Sulaiman] memeriksa burung-burung lalu berkata, "Mengapa aku tidak melihat Hudhud^l? Ataukah ia termasuk yang tidak hadir? 21 Tentu aku akan menyeksanya dengan seksaan yang keras atau menyembelihnya, kecuali jika ia membawa kepadaku alasan yang jelas.^m" 22 Tetapi tidak lama kemudian, [Hudhud muncul] lalu ia berkata, "Aku telah mengetahui sesuatu yang belum engkau^* ketahui,ⁿ dan aku datang kepadamu dari negeri Syeba^o dengan membawa suatu berita yang meyakinkan. 23 Sesungguhnya aku dapati seorang perempuan yang memerintah mereka [di sana] dan diberikan kepadanya daripada segala sesuatu,^p dan dia mempunyai takhta yang besar. 24 Dan aku dapati dia dan kaumnya bersujud kepada matahari selain Allah, dan syaitan^q memperelokkan kepada mereka perbuatan-perbuatan [jahat] mereka lalu menghalangi mereka dari jalan [Allah], maka mereka tidak mendapat petunjuk. 25 Mereka tidak bersujud kepada Allah yang mengeluarkan apa yang terpendam di langit dan di bumi,^r serta yang mengetahui apa yang kamu^* sembunyikan dan apa yang kamu umumkan.^s 26 Allah, tiada tuhan melainkan Dia, Tuhan^t [Pemilik] Arasy yang agung.^u" 27 [Sulaiman] berkata, "Kelak kami akan melihat adakah engkau^* sadik ataukah engkau termasuk orang-orang pendusta. 28 Pergilah dengan [membawa] suratku^v ini dan jatuhkanlah^w kepada mereka, kemudian berpalinglah daripada mereka lalu perhatikanlah apa [jawaban] mereka kembalikan." 29 Berkatalah [Balqis],^x "Wahai para bangsawan! Sesungguhnya telah dijatuhkan kepadaku sepucuk surat yang mulia. 30 Sesungguhnya [surat] itu daripada Sulaiman,^y dan sesungguhnya [kandungan surat] itu: Demi nama Allah yang Maha Pemurah, Maha Mengasihani.^z 31 Janganlah kamu^* tinggi hati terhadapku, dan datanglah kepadaku sebagai orang-orang yang berserah diri.^a" 32 [Balqis] berkata, "Wahai para bangsawan! Berilah aku pendapat dalam perkara aku [ini]. Aku tidak akan memutuskan suatu perkara hingga kamu^* menyaksikan [penjelasan sekalian]." 33 Mereka menjawab, "Kita mempunyai kekuatan dan [orang-orang] yang sangat gagah, dan perintah [berperang] terserah kepadamu,^* maka pertimbangkanlah apa yang akan engkau^* perintahkan." 34 [Balqis] berkata, "Sesungguhnya raja-raja apabila menakluki sebuah negeri, mereka merosakkannya dan menjadikan penduduknya yang mulia jadi hina-dina, dan yang demkian akan mereka lakukan. 35 Dan sesungguhnya aku akan menghantarkan hadiah kepada mereka,^b lalu aku akan menunggu apa yang akan dibawa balik oleh para utusan." 36 Maka tatkala [para utusan] datang kepada Sulaiman, dia berkata, "Apakah kamu^* memberiku harta? Tetapi apa yang Allah memberiku lebih baik daripada apa yang Dia memberimu, namun kamu^* bergembira dengan hadiahmu. 37 Kembalilah kepada mereka! Maka kami pasti akan mendatangi mereka dengan bala tentera yang mereka tidak dapat menentangnya, dan akan kami usir mereka dari negeri [Syeba] itu secara terhina, dan mereka akan menjadi orang-orang yang hina." 38 [Sulaiman] berkata, "Wahai para bangsawan! Siapakah di antara kamu^* yang dapat membawa takhtanya kepadaku sebelum mereka datang kepadaku sebagai orang-orang yang berserah diri?" 39 Ifrit daripada golongan jin^c berkata, "Aku akan membawa [takhta] itu kepadamu sebelum engkau^* bangun dari tempat dudukmu, \nb ^d dan sesungguhnya aku amat kuat melakukannya lagi amanah." 40 Berkatalah seorang yang ada padanya ilmu daripada Kitab, "Aku akan membawa [takhta] itu kepadamu sebelum engkau^* berkelip mata." Maka tatkala [Sulaiman] melihat takhta itu terletak di sisinya, dia pun berkata, "Ini di antara kurnia Tuhanku untuk mengujiku, adakah aku bersyukur ataukah berkufur.^e Dan sesiapa yang bersyukur, maka sesungguhnya dia bersyukur hanya untuk [faedah] dirinya sendiri, dan sesiapa yang kufur, maka sesungguhnya Tuhanku Maha Kaya, Maha Mulia." 41 [Sulaiman] berkata, "Ubahkanlah untuknya takhtanya, kita akan melihat adakah dia mendapat petunjuk ataukah dia termasuk di antara orang-orang yang tidak mendapat petunjuk." 42 Maka tatkala [Balqis] datang, dia ditanya, "Adakah takhtamu^* serupa ini?" [Balqis] menjawab, "Seakan-akan itulah. Dan kami telah diberi pengetahuan sebelumnya, dan kami menjadi orang-orang yang berserah diri [kepada Allah]." 43 Dan apa yang selalu disembahnya selain Allah telah menghalanginya, sesungguhnya [Balqis] dahulu termasuk kaum yang kafir. 44 Dikatakan kepadanya, "Masuklah ke dalam istana." Maka tatkala dia melihat [lantai istana] itu, dikiranya kolam air yang besar dan menyingsingkan [kain] daripada dua betisnya. [Sulaiman] berkata, "Sesungguhnya ini [lantai] istana yang licin [terbuat] daripada kaca bening. [Balqis] berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah berbuat zalim terhadap diriku, dan aku berserah diri bersama Sulaiman^f kepada Allah, Tuhan seluruh alam.^g 45 Dan sungguh, Kami telah mengutus kepada Thamud^h saudara mereka, [iaitu] Salihⁱ [yang menyeru:] Sembahlah Allah! Tetapi tiba-tiba mereka [menjadi] dua kumpulan yang bertengkar. 46 [Salih] berkata, "Wahai kaumku! Mengapa kamu^* meminta agar disegerakan keburukan sebelum [meminta] kebaikan? Mengapa kamu^* tidak beristighfar kepada Allah, semoga kamu diberi rahmat?" 47 Mereka menjawab, "Kami bernasib malang oleh sebab engkau^* dan orang-orang yang bersamamu." [Salih] berkata, "Nasibmu ada pada Allah, tetapi kamu^* adalah kaum yang sedang diuji." 48 Dan di kota itu ada sembilan orang lelaki yang berbuat kerosakan di bumi dan tidak berbuat perbaikan. 49 Mereka berkata, "Bersumpahlah kamu^* demi [nama] Allah, [bahawa] pasti kita akan menyerang dia dan keluarganya pada malam hari. Kemudian kita akan mengatakan kepada warisnya [bahawa] kita tidak menyaksikan kebinasaan keluarganya, dan sesungguhnya kita ialah orang-orang yang sadik." 50 Dan mereka berkomplot suatu muslihat, dan Kami [juga] berkomplot suatu muslihat^j sedang mereka tidak menyedari. 51 Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan muslihat mereka, bahawasanya Kami memusnahkan mereka dan kaum mereka semuanya. 52 Maka itulah rumah-rumah mereka yang telah runtuh oleh sebab mereka berlaku zalim. Sesungguhnya dengan yang demikian itu pasti terdapat suatu tanda [kuasa Allah] bagi kaum yang mengetahui. 53 Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman dan selalu bertakwa. 54 Dan [ingatlah kisah] Lut^k ketika dia berkata kepada kaumnya, "Adakah kamu^* berlaku maksiat,^l sedang kamu melihat^m [kejinya]? 55 Apakah ada sesungguhnya kamu^* mendekati sesama lelaki dengan syahwat selain perempuan? Bahkan kamu^* adalah kaum yang jahil." 56 Tetapi kaumnya tidak ada jawaban kecuali mengatakan, "Usirlah keluarga Lut dari negerimu.^* Sesungguhnya mereka anggap dirinya orang yang suci.ⁿ" 57 Maka Kami selamatkan dia dan keluarganya,^o kecuali isterinya.^p Kami telah menentukan dia termasuk orang-orang yang tertinggal. 58 Dan Kami hujani mereka dengan hujan [batu belerang dan api],^q maka amatlah buruk hujan yang menimpa orang-orang yang diberi amaran. 59 Katakanlah:^* Alhamdulillah! Dan salam sejahtera kepada hamba-hamba-Nya^r yang dipilih-Nya.^s Adakah Allah lebih baik ataukah apa yang mereka syirikkan [dengan-Nya]? 60 Atau siapakah yang menciptakan langit serta bumi^t dan menurunkan air [hujan] dari langit^u? bagimu, lalu Kami tumbuhkan dengan [air] itu kebun-kebun yang indah dengan pokok-pokoknya yang tidak kamu^* tumbuhkan? Adakah tuhan^v [lain] di samping Allah^w? Namun mereka adalah kaum yang menyamakan [sesuatu lain dengan Allah]. 61 Atau siapakah yang menjadikan bumi sebagai tempat menetap,^x dan yang menjadikan sungai-sungai dicelah-celahnya,^y dan yang menjadikan padanya gunung-ganang yang kukuh,^z dan yang menjadikan sekatan antara dua laut? Adakah tuhan [lain] di samping Allah^a? Namun kebanyakan mereka tidak mengetahui. 62 Atau siapakah yang memperkenankan [doa] orang yang cemas apabila dia berdoa kepada-Nya^b dan menyingkirkan kesusahan,^c serta yang menjadikan kamu^* pengganti-pengganti di bumi^d? Adakah tuhan [lain] di samping Allah^e? Amatlah sedikit yang kamu^* mahu ingat [dan insaf]. 63 Atau siapakah yang memberi petunjuk kepadamu^* dalam kegelapan di daratan dan lautan^f? Dan siapakah yang menghantarkan angin sebagai berita gembira^g sebelum [kedatangan] rahmat-Nya? Adakah tuhan^h [yang lain] di samping Allahⁱ? Maha Tinggi Allah daripada apa yang mereka syirikkan [dengan-Nya].^j 64 Atau siapakah yang memulai^k penciptaan^l kemudian mengulanginya? Dan siapakah yang memberi kamu^* rezeki dari langit dan bumi^m? Adakah tuhan [lain] di samping Allahⁿ? Katakanlah:^* Kemukakanlah buktimu,^o jika kamu^* orang-orang yang sadik. 65 Katakanlah:^* Tiada sesiapa pun di langit dan di bumi yang mengetahui [perkara] yang ghaib kecuali Allah.^p Dan mereka tidak mengetahui bila mereka akan dibangkitkan.^q 66 Namun pengetahuan mereka tentang akhirat tidak sampai [ke sana]. Namun mereka berada dalam syak wasangka tentang [akhirat] itu, bahkan mereka buta tentangnya. 67 Dan orang-orang yang kufur berkata, "Setelah kami menjadi tanah dan [begitu pula] nenek moyang kami, apakah ada sesungguhnya kami akan dikeluarkan [dari kubur]? 68 Sungguh, kami pernah dijanjikan dengan ini, kami dan nenek moyang kami sejak dahulu. Ini tidak lain kecuali dongengan-dongengan orang-orang dahulukala." 69 Katakanlah:^* Jelajahilah kamu^* di bumi lalu perhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang jahat.^r" 70 Dan janganlah engkau^* menjadi sedih hati ataupun susah hati terhadap apa yang mereka berkomplot. 71 Dan mereka berkata, "Bilakah [datangnya] janji itu,^s jika kamu^* orang-orang yang sadik?" 72 Katakanlah:^* Mungkin sebahagian daripada [azab] yang kamu^* minta disegerakan itu telah hampir datang kepadamu. 73 Dan sesungguhnya Tuhan engkau^* melimpah dengan kurnia kepada manusia, tetapi kebanyakan mereka tidak bersyukur. 74 Dan sesungguhnya Tuhan engkau^* pasti mengetahui apa yang terpendam dalam hati mereka dan apa yang mereka umumkan. 75 Dan tiada [perkara] yang ghaib di langit dan di bumi kecuali [tersurat] dalam Kitab yang jelas. 76 Sesungguhnya Al-Qur’an^t ini menceritakan kepada Bani Israel banyak [perkara] yang mereka perselisihkan tentangnya. 77 Dan sesungguhnya [Al-Qur’an] itu menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang mukmin. 78 Sesungguhnya Tuhan engkau^* akan mengadili di antara mereka dengan hukum-Nya, dan Dia-lah yang Maha Perkasa,^u Maha Mengetahui.^v 79 Maka bertawakallah kepada Allah, sesungguhnya engkau^* berada di atas kebenaran yang nyata. 80 Sesungguhnya engkau^* tidak dapat menjadikan orang yang mati mendengar ataupun orang yang tuli dapat mendengar seruan, apabila mereka telah berpaling ke belakang [dan enggan beriman]. 81 Dan engkau^* tidak dapat memberi petunjuk kepada orang-orang buta daripada kesesatannya. Engkau^* tidak dapat menjadikan [seorang pun] mendengar kecuali orang-orang yang [mahu] beriman kepada ayat-ayat Kami, lalu mereka menjadi Muslim.^w 82 Dan apabila sabda terjadi atas mereka, Kami keluarkan untuk mereka suatu makhluk bergerak dari bumi^x yang akan berkata-kata kepada mereka bahawasanya manusia dahulu tidak yakin kepada ayat-ayat Kami. 83 Dan [ingatlah] pada hari [ketika] Kami mengumpulkan^y daripada tiap-tiap umat sekumpulan orang yang mendustakan ayat-ayat^z Kami, lalu mereka berbaris dengan tertib.^a 84 Hingga apabila mereka datang, Dia berfirman: Adakah kamu^* mendustakan ayat-ayat-Ku sedang pengetahuan kamu tidak meliputinya, atau apakah yang telah kamu kerjakan? 85 Dan sabda terjadi atas mereka oleh sebab mereka berlaku zalim, lalu mereka tidak dapat bercakap. 86 Tidakkah mereka perhatikan bahawasanya Kami telah menjadikan malam supaya mereka berehat padanya, dan siang terang benderang? Sesungguhnya dengan yang demikian itu pasti terdapat tanda-tanda [kuasa Allah] bagi kaum yang beriman. 87 Dan [ingatlah] pada hari [ketika] sangkakala ditiup, maka terkejutlah sesiapa yang ada di langit serta sesiapa yang ada di bumi,^b kecuali sesiapa yang dikehendaki Allah, dan semuanya datang menghadap-Nya dengan merendahkan diri.^c 88 Dan engkau^* melihat gunung-gunung yang engkau kira kaku, padahal itu akan berlalu seperti lalunya awan.^d [Begitulah] hasil kerja Allah yang mencipta dengan sempurna tiap-tiap sesuatu.^e Sesungguhnya Dia Maha Mengenal apa yang kamu^* lakukan. 89 Sesiapa yang datang membawa kebaikan, maka dia akan beroleh yang lebih baik daripada itu, sedang mereka merasa aman daripada huru-hara pada hari [Kiamat] itu. 90 Dan sesiapa yang datang membawa kejahatan, maka tersembamlah wajah mereka ke dalam api [neraka].^f [Kepada mereka dikatakan:] Adakah kamu^* dibalas kecuali menurut apa yang telah kamu usahakan^g? 91 [Katakanlah:] Sesungguhnya aku hanya diperintahkan supaya menyembah Tuhan negeri [Mekah] ini yang telah menjadikannya suci dan milik-Nya segala sesuatu. Dan aku diperintahkan supaya menjadi di antara orang-orang Muslim, 92 dan agar aku membacakan^h Al-Qur’anⁱ [kepada umat manusia]. Oleh itu sesiapa mendapat petunjuk, maka sesungguhnya dia diberi petunjuk hanya untuk [faedah] dirinya sendiri. Dan sesiapa sesat, maka katakanlah: Sesungguhnya aku [ini] hanya salah seorang di antara pemberi amaran. 93 Dan katakanlah:^* Alhamdulillah! Dia akan memperlihatkan kepadamu tanda-tanda [keagungan]-Nya, maka kamu^* akan mengetahuinya. Dan Tuhan engkau^* tidak lalai terhadap apa yang kamu^* kerjakan.^j 1 TSM.^c 2 Itulah ayat-ayat^d Kitab yang jelas.^e 3 Kami membacakan kepada engkau^* beberapa kisah tentang Musa^f dan Firaun^g menurut yang benar bagi kaum yang beriman. 4 Sesungguhnya Firaun bersikap tinggi hati di bumi,^h dan menjadikan penduduknya berpuak-puak. Segolongan di antara mereka dia menindasⁱ dengan menyembelih anak-anak lelaki mereka dan membiarkan hidup anak-anak perempuan mereka.^j Sesungguhnya dia adalah termasuk orang-orang yang berbuat kerosakan. 5 Dan Kami bermaksud memberi kurnia kepada orang-orang yang tertindas di bumi [Mesir] itu, dan menjadikan mereka pemimpin-pemimpin serta menjadikan mereka pewaris-pewaris. 6 Dan Kami teguhkan kedudukan mereka di bumi, dan Kami perlihatkan kepada Firaun dan Haman^k bersama bala tenteranya apa yang selalu mereka^* takutkan daripada mereka [yang tertindas itu]. 7 Dan Kami ilhamkan kepada ibu Musa: Susuilah dia,^l tetapi apabila engkau^* khuatir terhadapnya, maka hanyutkanlah dia^m ke sungai.ⁿ Dan janganlah engkau^* khuatir ataupun bersedih hati. Sesungguhnya Kami akan mengembalikannya kepadamu,^o dan menjadikannya [salah seorang] daripada para rasul.^p 8 Maka dia dipungut oleh keluarga Firaun^q supaya [kelak] dia menjadi musuh dan kesedihan bagi mereka. Sesungguhnya Firaun dan Haman^r serta tentera mereka^* ialah orang-orang yang bersalah. 9 Dan isteri Firaun^s berkata, "[Semoga dia menjadi] cahaya mata bagiku dan bagimu. Janganlah kamu^* membunuhnya, mudah-mudahan dia bermanfaat kepada kita atau kita jadikan dia anak," sedang mereka tidak menyedari.^t 10 Dan hati ibu Musa menjadi kosong.^u Sungguh, nyaris-nyaris dia menyatakan perihal [anak] itu,^v sekiranya tidak Kami teguhkan hatinya, supaya jadilah dia di antara orang-orang mukmin.^w 11 Dan berkatalah [ibu Musa] kepada kakaknya, "Ikutilah dia." Maka dilihat olehnya [Musa] dari jauh sedang mereka tidak menyedari.^x" 12 Dan Kami cegah [Musa] disusui oleh inang-inang sebelum itu,^y maka [kakaknya] berkata, "Mahukah aku tunjukkan kepadamu^* keluarga yang akan memeliharanya untukmu sedang mereka menasihati dia [dengan baik]?"^z 13 Maka Kami kembalikan [Musa] kepada ibunya,^a supaya senang hatinya^b dan tidak bersedih hati,^c dan supaya dia mengetahui bahawasanya janji Allah itu benar, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui [itu]. 14 Dan tatkala [Musa] telah cukup dewasa dan sempurna akalnya,^d Kami berikan kepadanya hikmah dan pengetahuan.^e Dan demikianlah Kami mengganjar orang-orang yang muhsin. 15 Dan [Musa] masuk ke kota^f sewaktu penduduknya sedang lengah, lalu dia mendapati di dalam [kota] itu dua orang lelaki sedang berkelahi, yang seorang daripada golongannya, dan seorang [lagi] daripada [kaum] musuhnya.^g Maka orang yang daripada golongannya meminta pertolongan kepadanya untuk [lawan] orang yang daripada [kaum] musuhnya, lalu Musa menumbuknya dan matilah musuh itu.^h [Musa] berkata, "Ini adalah daripada kerja syaitan. Sesungguhnya dia nyata-nyata musuh yang menyesatkan." 16 [Musa] berdoa, "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah menzalimi diriku sendiri, maka ampunilah aku.ⁱ" Maka Dia mengampuninya. Sesungguhnya Dia adalah yang Maha Pengampun,^j Maha Mengasihani.^k 17 [Musa] berdoa, "Ya Tuhanku, demi nikmat yang telah Engkau berikan kepadaku, maka aku sama sekali tidak akan menjadi pembantu bagi orang-orang penjahat." 18 Maka dia^l menjadi ketakutan sedang menunggu-nunggu di kota itu,^m lalu tiba-tiba orang yang kelmarin meminta pertolongannya berteriak kepadanya. Musa berkata kepadanya, "Sesungguhnya engkau^* pasti orang yang nyata-nyata sesat." 19 Maka tatkala [Musa] hendak memukulⁿ orang itu yang menjadi musuh mereka berdua, dia berkata, "Wahai Musa! Adakah engkau^* bermaksud membunuhku sebagaimana engkau membunuh seseorang kelmarin^o? Engkau^* hanyalah hendak menjadi pemaksa kejam di bumi,^p dan engkau tidak bermaksud menjadi seorang di antara orang-orang pendamai.^q" 20 Dan seorang lelaki datang bergegas dari hujung kota, dia berkata, "Wahai Musa! Sesungguhnya para bangsawan^r sedang berunding tentang engkau^* untuk membunuhmu,^s maka keluarlah [dari kota ini], sesungguhnya aku di antara orang-orang penasihat bagimu." 21 Maka keluarlah [Musa] dari [kota] itu dengan rasa takut lagi cemas, dia berdoa, "Ya Tuhanku, selamatkanlah aku daripada kaum yang zalim itu." 22 Dan tatkala dia menuju ke arah [negeri] Madyan, dia berdoa, "Mudah-mudahan Tuhan memimpinku^t ke jalan yang benar.^u" 23 Dan tatkala dia sampai di [perigi^v] air [negeri] Madyan, dia dapati sekumpulan orang yang sedang memberi minum [ternakannya] dan selain mereka itu dia dapati dua orang perempuan sedang menghambat [ternaknya].^w [Musa] berkata, "Apakah maksud kamu berdua?" Mereka^* menjawab, "Kami tidak dapat memberi minum [ternak kami] sehingga penggembala-penggembala itu membawa balik [ternaknya], sedang ayah kami sudah lanjut usia.^x 24 Maka [Musa] memberi minum [kepada ternak] untuk mereka berdua,^y kemudian dia kembali ke tempat yang teduh lalu berdoa, "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku amat memerlukan sesuatu kebaikan yang Engkau turunkan kepadaku." 25 Lalu datanglah kepada Musa salah seorang daripada dua perempuan itu berjalan dengan segan-segan, dia berkata, "Sesungguhnya ayahku menjemputmu untuk mengganjarkan engkau^* kerana memberi minum [ternak] kami.^z" Maka tatkala [Musa] datang dan menceritakan kepada [Syuaib] kisah [tentang dirinya], dia berkata, "Janganlah engkau^* takut, engkau telah selamat daripada kaum yang zalim itu." 26 Salah seorang daripada dua perempuan itu berkata, "Wahai ayahku! Ambillah dia sebagai pekerja [untuk kami], sesungguhnya pekerja paling baik adalah yang kuat lagi amanah." 27 [Syuaib] berkata, "Sesungguhnya aku bermaksud menikahkan engkau^* dengan salah seorang daripada dua anak perempuanku ini dengan syarat bahawa engkau bekerja untuk aku selama lapan tahun,^a dan jika engkau genapkan sepuluh tahun, maka adalah [suatu kebaikan] daripadamu, dan aku tidak bermaksud memberatkan engkau. Insya-Allah, engkau^* akan mendapatiku di antara orang-orang yang soleh." 28 [Musa] berkata, "Itulah [perjanjian] antara aku dengan engkau.^* Mana saja dari dua tempoh yang ditentukan itu aku sempurnakan, maka janganlah ada permusuhan terhadapku. Dan Allah menjadi Wakil atas apa yang kita ucapkan." 29 Maka tatkala Musa^b telah menyelesaikan tempoh yang ditentukan itu^c dan dia berangkat dengan keluarganya, dia ternampak api dari sebelah^d gunung.^e Dia berkata kepada keluarganya, "Tinggallah [di sini], sesungguhnya aku ternampak api,^f mungkin aku dapat membawa suatu khabar kepadamu atau sepuntung dari [tempat] api itu, semoga kamu^* dapat berdiang.^g" 30 Maka tatkala [Musa] datang ke [tempat api] itu, dia diseru dari tepi sebelah kanan lembah, dari sebatang pokok di sebidang tanah yang diberkati:^h Wahai Musa! Sesungguhnya Aku-lah Allah, Tuhan seluruh alam.ⁱ 31 Dan lemparkanlah tongkatmu.^j Maka tatkala [Musa] melihat [tongkat] itu menggeliat seolah-olah seekor ular,^k dia berpaling ke belakang dan lari tanpa menoleh. Wahai Musa! Datanglah ke mari, dan janganlah takut,^l sesungguhnya engkau^* dijamin selamat.^m 32 Masukkanlah tangan engkau^* ke dalam jubahmu, tangan itu akan keluar menjadi putih tanpa cacat, dan kepitlah [kedua-dua] tanganmu ke ketiakmu apabila rasa ketakutan.ⁿ Maka itulah dua bukti daripada Tuhanmu^* kepada Firaun dan para bangsawannya.^o Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasiq.^p 33 [Musa] berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah membunuh seorang daripada kalangan mereka,^q maka aku takut mereka akan membunuhku. 34 Dan saudaraku Harun,^r dia lebih fasih lidahnya daripadaku, maka utuslah dia bersamaku sebagai penyokong untuk mengesahkan [kerasulan] aku. Sesungguhnya aku takut mereka akan mendustakan aku.^s" 35 [Allah] berfirman: Kami akan menguatkan tangan engkau^* dengan saudaramu,^t dan Kami memberikan hak kuasa kepada kamu berdua,^u maka mereka tidak dapat mencapai [kejahatan terhadap] kamu.^* Demi tanda-tanda [mujizat] Kami, kamu berdua dan orang-orang yang mengikutimu^* yang akan menang. 36 Maka tatkala Musa datang kepada mereka dengan membawa tanda-tanda [mukjizat] Kami sebagai bukti nyata, mereka berkata, "Ini tidak lain kecuali sihir yang diada-adakan,^v dan kami tidak pernah mendengar tentang ini di kalangan nenek moyang kami yang dahulukala." 37 Dan Musa menjawab, "Tuhanku lebih mengetahui siapa yang datang membawa petunjuk dari sisi-Nya, dan siapa yang akan beroleh kesudahan di Darul [Akhirat itu]. Sesungguhnya orang-orang yang zalim itu tidak akan beruntung." 38 Dan Firaun berkata, "Wahai para bangsawan! Aku tidak mengetahui ada tuhan^w bagimu selain aku. Maka bakarlah tanah liat untukku wahai Haman,^x lalu jadikanlah untukku sebuah menara tinggi agar aku dapat naik melihat Tuhan Musa, dan sesungguhnya aku yakin dia adalah termasuk orang-orang pendusta." 39 Dan [Firaun] dan tenteranya bersikap takbur di bumi tanpa sebarang hak [kuasa] dan mereka menyangka bahawasanya mereka tidak akan dikembalikan kepada Kami. 40 Maka Kami menyambar [Firaun] dan bala tenteranya, lalu Kami humbankan mereka ke dalam laut.^y Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang zalim. 41 Dan Kami jadikan mereka pemimpin-pemimpin yang menyeru [orang] ke api [neraka], dan pada Hari Kiamat^z mereka tidak akan diberi tolong. 42 Dan Kami susuli mereka dengan laknat dalam dunia ini, dan pada Hari Kiamat mereka termasuk orang-orang yang jijik.^a 43 Dan sungguh, telah Kami berikan Kitab^b kepada Musa^c setelah Kami binasakan generasi-generasi yang dahulu, untuk menjadi pencerahan bagi manusia serta petunjuk dan rahmat, semoga mereka selalu ingat [dan insaf].^d 44 Dan engkau^* tidak berada di sebelah barat ketika Kami sempurnakan perintah^e kepada Musa, dan engkau tidak di antara orang-orang yang menyaksikan [peristiwa itu]. 45 Tetapi Kami telah mengadakan [banyak] generasi [setelah Musa] dan panjang umur mereka, dan engkau^* tidak tinggal bersama-sama penduduk Madyan dengan membacakan ayat-ayat Kami kepada mereka, tetapi Kami telah mengutus rasul-rasul. 46 Dan engkau^* tidak berada di sebelah gunung [Sinai] ketika Kami menyeru [Musa], tetapi [engkau diutus] sebagai rahmat daripada Tuhanmu, supaya engkau memberi amaran kepada kaum yang belum datang kepada mereka pemberi amaran sebelum engkau, semoga mereka selalu ingat [dan insaf]. 47 Dan sekiranya mereka tidak dilanda musibah sebab apa yang telah diperbuat oleh tangan mereka sendiri, maka tidaklah mereka berkata, "Ya Tuhan kami, mengapa Engkau tidak mengutus seorang rasul kepada kami, maka kami dapat mengikuti ayat-ayat Engkau dan jadilah kami di antara orang-orang mukmin?" 48 Maka tatkala telah datang kepada mereka kebenaran dari sisi Kami, mereka berkata, "Mengapa tidak diberikan kepada dia seperti apa yang telah diberikan kepada Musa^f?" Dan bukankah mereka itu telah mengkufuri apa yang diberikan kepada Musa dahulu? Mereka berkata, "Dua-duanya sihir yang saling membantu." Dan mereka [juga] berkata, "Sesungguhnya kami mengkufuri semuanya itu." 49 Katakanlah:^* Maka datanglah sebuah kitab dari sisi Allah yang memberi petunjuk lebih daripada dua-duanya itu supaya aku mengikutinya, jika kamu^* orang-orang yang sadik. 50 Tetapi jika mereka tidak menyahut [seruan] engkau,^* maka ketahuilah bahawasanya mereka hanyalah mengikuti keinginan mereka. Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang yang mengikuti keinginannya tanpa mendapat petunjuk daripada Allah? Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim. 51 Dan sungguh, Kami telah menyampaikan sabda itu kepada mereka, semoga mereka selalu ingat [dan insaf]. 52 Orang-orang yang telah Kami berikan kepada mereka Kitab^g sebelum ini, mereka beriman kepadanya. 53 Dan apabila itu dibacakan kepada mereka,^h mereka berkata, "Kami beriman kepadanya, sesungguhnya itu adalah yang benar daripada Tuhan kami. Sesungguhnya sebelum itu kami adalah di antara orang-orang Muslim.ⁱ" 54 Mereka itu akan diberi pahala dua kali oleh sebab kesabaran^j mereka, dan mereka menolak kejahatan dengan kebaikan, serta menginfakkan sebahagian daripada rezeki yang Kami berikan kepada mereka. 55 Dan apabila mereka mendengar percakapan yang sia-sia, mereka berpaling daripadanya dan berkata, "Bagi kami amal-amal kami dan bagimu amal-amal kamu.^* Salam sejahtera kepadamu! Kami tidak mencari pasal dengan orang-orang yang jahil." 56 Sesungguhnya engkau^* tidak dapat memberi petunjuk kepada orang yang engkau kasihi, tetapi Allah memberi petunjuk kepada sesiapa yang Dia kehendaki, dan Dia lebih mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk. 57 Dan mereka berkata, "Jika kami mengikuti petunjuk bersama engkau,^* kami akan diusir dari negeri kami." [Allah berfirman:] Dan bukankah Kami telah meneguhkan kedudukan mereka di tanah suci yang aman, yang dibawa ke tempat itu buah-buahan^k dari segala jenis sebagai rezeki [bagimu] dari sisi Kami? Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui. 58 Dan betapa banyak [penduduk] negeri yang telah Kami binasakan yang berlaku sombong dalam kehidupannya. Maka itulah tempat kediaman mereka yang tidak didiami lagi setelah mereka, kecuali sebahagian kecil. Dan Kami ialah Pemberi pusaka. 59 Dan tidaklah Tuhan engkau^* membinasakan negeri-negeri^l sebelum Dia mengutus seorang rasul ke ibu kotanya yang membacakan ayat-ayat Kami kepada mereka, dan Kami [juga] tidak akan membinasakan negeri-negeri itu kecuali penduduknya orang-orang zalim. 60 Dan apapun yang diberikan kepada kamu,^* maka itu hanyalah kesenangan hayat duniawi dan perhiasannya, sedang apa yang ada di sisi Allah adalah lebih baik dan lebih kekal. Maka tidakkah kamu^* mengerti? 61 Maka adakah orang yang Kami janjikan kepadanya suatu janji yang baik lalu dia mendapatnya, sama dengan orang yang Kami berikan kepadanya kesenangan hayat duniawi kemudian pada Hari Kiamat dia termasuk orang-orang yang diheret [ke neraka]? 62 Dan [ingatlah] pada hari [ketika] Dia menyeru mereka lalu berfirman: Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu^* anggap [sebagai tuhan]? 63 Orang-orang yang sabda itu menjadi benar atas mereka berkata, "Ya Tuhan kami, mereka inilah orang-orang yang telah kami sesatkan. Kami menyesatkan mereka sebagaimana kami [sendiri] telah sesat. Kami menyatakan kepada Engkau bahawa kami berlepas diri [daripada mereka], mereka tidak pernah menyembah kami." 64 Dan dikatakan [kepada mereka:] Serulah sekutu-sekutumu.^* Lalu mereka menyerunya, tetapi yang diseru tidak menyahut [seruan] mereka, dan mereka melihat azab. [Aduhai!] Sekira bahawasanya dahulu mereka menerima petunjuk. 65 Dan [ingatlah] pada hari [ketika] Dia menyeru mereka, lalu berfirman: Apakah jawabmu^* kepada para rasul? 66 Maka gelaplah bagi mereka [segala] berita pada hari itu, lalu mereka tidak dapat saling bertanya-tanya. 67 Tetapi adapun orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh,^m maka mudah-mudahan jadilah dia di antara orang-orang yang beruntung. 68 Dan Tuhan engkau^* menciptakan apa yang Dia kehendaki dan Dia [juga] yang memilih, tidak ada pilihan bagi mereka. Maha Suci Allah, dan Maha Tinggi daripada apa yang mereka syirikkan [dengan-Nya]. 69 Dan Tuhan engkau^* mengetahui apa yang terpendam dalam hati mereka dan apa yang mereka umumkan.ⁿ 70 Dan Dia-lah Allah, tiada tuhan^o melainkan Dia. Segala puji bagi-Nya di dunia ini dan di akhirat, dan bagi-Nya ialah penghakiman [muktamad] dan kepada-Nya kamu^* akan dikembalikan.^p 71 Katakanlah:^* Apakah pendapat kamu,^* jika Allah menjadikan untukmu malam itu berlanjutan sampai Hari Kiamat? Siapakah tuhan selain Allah yang dapat mendatangkan sinar terang kepadamu? Maka tidakkah kamu^* [mahu] mendengar? 72 Katakanlah:^* Apakah pendapat kamu,^* jika Allah menjadikan untukmu siang itu berlanjutan sampai Hari Kiamat? Siapakah tuhan selain Allah yang dapat mendatangkan malam untuk kamu^* berehat padanya? Maka tidakkah kamu^* perhatikan? 73 Dan di antara rahmat-Nya, Dia jadikan untukmu malam dan siang,^q supaya kamu^* berehat padanya [di waktu malam] dan mencari kurnia-Nya [di waktu siang], dan semoga kamu bersyukur [kepada-Nya]. 74 Dan [ingatlah] pada hari [ketika] Dia menyeru mereka, lalu berfirman: Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu^* anggap [sebagai tuhan]? 75 Dan Kami menarik keluar daripada setiap umat seorang saksi, lalu Kami katakan: Kemukakanlah bukti^r kamu.^* Maka ketahuilah mereka bahawasanya yang benar itu milik Allah, dan lenyaplah daripada mereka apa yang dahulu mereka ada-adakan. 76 Sesungguhnya Qarun adalah daripada kaum Musa,^s tetapi dia berlaku zalim terhadap mereka.^t Dan Kami telah berikan kepadanya harta karun^u yang kunci-kuncinya terlalu berat dipukul oleh sekumpulan orang yang kuat. [Ingatlah] ketika kaumnya berkata kepadanya, "Janganlah engkau^* [terlalu] gembira,^v sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang yang membanggakan diri.^w 77 Dan carilah Darul Akhirat itu melalui apa yang telah diberikan Allah kepadamu, dan janganlah engkau^* lupa bahagianmu di dunia ini, dan berbuatlah baik sebagaimana Allah telah berbuat baik kepadamu,^x dan janganlah engkau ingin kerosakan di bumi. Sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang yang berbuat kerosakan." 78 [Qarun] menjawab, "Sesungguhnya aku diberi [harta] itu hanya kerana pengetahuan yang ada padaku." Dan tidakkah dia tahu bahawasanya Allah telah membinasakan generasi-generasi sebelumnya yang lebih kuat daripadanya dan lebih banyak [harta] pengumpulan? Tetapi tidak perlu ditanya kepada orang-orang yang jahat itu tentang dosa-dosa mereka. 79 Maka keluarlah [Qarun] kepada kaumnya dalam perhiasannya.^y Orang-orang yang menginginkan hayat duniawi^z berkata, "Aduhai! Alangkah baiknya jika kita memiliki seperti apa yang telah diberikan kepada Qarun, sesungguhnya dia memang mempunyai keberuntungan yang besar." 80 Dan orang-orang yang dianugerahi berkata, "Celakalah kamu^*! [Sebenarnya] pahala Allah lebih baik bagi orang yang beriman serta beramal soleh, dan tiada akan dianugerahkan [pahala] itu kecuali kepada orang-orang yang sabar.^a" 81 Lalu Kami benamkan [Qarun] bersama dengan rumahnya ke dalam bumi,^b maka tiada baginya segolongan pun yang dapat menolongnya selain Allah, dan dia tidak termasuk orang-orang yang dapat membela diri. 82 Dan orang-orang yang kelmarin mencita-citakan kedudukan [Qarun] itu mulai berkata, "Aduhai, bahawasanya Allah meluaskan dan juga menyempitkan rezeki bagi sesiapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya.^c Sekiranya Allah tidak melimpahkan kurnia kepada kita, pasti Dia [juga] akan membenamkan kita. Aduhai, bahawasanya orang-orang yang kafir^d itu tidak akan beruntung." 83 Darul Akhirat itu telah Kami jadikan bagi orang-orang yang tidak ingin [menjadi orang] yang ditinggikan ataupun yang berbuat kerosakan di bumi. Dan kesudahan [yang baik] itu bagi orang-orang yang bertakwa. 84 Sesiapa yang datang membawa kebaikan, maka dia akan beroleh yang lebih baik daripada [kebaikan] itu.^e Dan sesiapa yang datang membawa kejahatan, maka orang-orang yang mengerjakan kejahatan itu hanyalah akan dibalas menurut apa yang telah mereka kerjakan.^f 85 Sesungguhnya [Allah] yang mewajibkan atasmu Al-Qur’an^g pasti akan mengembalikan engkau^* ke tempat kembali. Katakanlah:^* Tuhanku lebih mengetahui orang yang membawa petunjuk dan orang yang berada dalam kesesatan yang nyata. 86 Dan engkau^* tidak mengharap bahawa Kitab [Al-Qur’an] itu disampaikan kepadamu kecuali [itulah] rahmat daripada Tuhanmu, maka janganlah engkau menjadi pembantu bagi orang-orang kafir. 87 Dan janganlah mereka dapat menghalangi engkau^* daripada [menyampaikan] ayat-ayat Allah setelah [ayat-ayat] itu diturunkan kepadamu. Dan serulah [manusia] kepada Tuhanmu, dan janganlah engkau^* termasuk orang-orang musyrik. 88 Dan janganlah engkau^* menyeru tuhan^h yang lain di samping Allah, tiada tuhan melainkan Dia. Segala sesuatu pasti binasa kecuali wajah-Nya. Bagi-Nya ialah penghakiman [muktamad] dan kepada-Nya kamu^* akan dikembalikan.ⁱ 1 ALM.^c 2 Adakah manusia mengira bahawa mereka akan dibiarkan [sahaja] dengan mengatakan, "Kami beriman," sedang mereka tidak diuji^d? 3 Dan sungguh, Kami telah menguji orang-orang yang sebelum mereka, maka Allah akan menjadikan nyata orang-orang yang sadik, dan Dia akan menjadikan nyata orang-orang yang dusta. 4 Ataukah orang-orang yang mengerjakan kejahatan mengira bahawa mereka akan terlepas [daripada azab]? Amatlah buruk apa yang mereka putuskan itu. 5 Sesiapa yang mengharapkan pertemuan dengan Allah, maka sesungguhnya waktu [yang dijanjikan] Allah pasti datang. Dan Dia-lah yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui. 6 Dan sesiapa yang berjihad, maka sesungguhnya dia hanya berjihad untuk [kebaikan] dirinya sendiri. Sesungguhnya Allah Maha Kaya [lagi tidak memerlukan apapun] dari seluruh alam. 7 Dan orang-orang yang berimana serta beramal soleh,^e Kami pasti akan menebus kesalahan-kesalahan mereka,^f dan Kami pasti akan mengganjarkan mereka lebih baik daripada yang telah mereka kerjakan.^g 8 Dan Kami berpesan kepada manusia supaya [berbuat] kebaikan kepada ibu bapanya.^h Dan jika kedua-duanya mendesakmuⁱ untuk mensyirikkan Aku^j dengan sesuatu yang engkau^* tidak ada pengetahuan tentangnya, maka janganlah engkau patuhi mereka.^* [Hanya] kepada-Ku kamu^* akan kembali, lalu Aku akan memberitahukan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan. 9 Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, nescaya akan Kami masukkan mereka di kalangan orang-orang yang soleh.^k 10 Dan di antara manusia ada orang yang berkata, "Kami beriman kepada Allah," tetapi apabila dia disakiti kerana [beriman kepada] Allah, dia menganggap ujian manusia itu sebagai azab Allah. Dan sungguh, jika datang pertolongan daripada Tuhan engkau,^* mereka akan berkata, "Sesungguhnya kami bersama-sama kamu.^*" Dan bukankah Allah lebih mengetahui apa yang ada dalam hati^l seluruh umat manusia? 11 Dan Allah akan menjadikan nyata orang-orang yang beriman, dan Dia akan menjadikan nyata orang-orang yang munafik. 12 Dan orang-orang yang kufur berkata kepada orang-orang yang beriman, "Ikutilah jalan kami, dan kami akan menanggung kesalahan-kesalahanmu,^*" tetapi mereka sedikit pun tidak [mampu] menanggung kesalahan-kesalahan mereka sendiri. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang pendusta. 13 Dan tentunya mereka akan menanggung beban [dosa] mereka sendiri^m dan beban-beban [yang lain] di samping beban-beban mereka, dan pada Hari Kiamatⁿ mereka pasti akan dipersoalkan tentang apa yang selalu mereka ada-adakan. 14 Dan sungguh, Kami telah mengutus Nuh^o kepada kaumnya, maka dia tinggal bersama mereka selama seribu tahun kurang lima puluh tahun.^p Maka mereka dilanda banjir besar, sedang mereka orang-orang yang zalim.^q 15 Tetapi Kami selamatkan Nuh dan penumpang-penumpang bahtera,^r dan Kami jadikan [peristiwa] itu suatu tanda bagi seluruh alam.^s 16 Dan [ingatlah] Ibrahim,^t ketika dia berkata kepada kaumnya, "Sembahlah Allah dan bertakwalah kepada-Nya.^u Yang demikian itu lebih baik bagimu, jika kamu^* mengetahui. 17 Sesungguhnya yang kamu^* sembah selain Allah hanya berhala-berhala,^v dan kamu menciptakan kebohongan. Sesungguhnya yang kamu^* sembah selain Allah tidak berdaya memberimu rezeki. Maka carilah olehmu^* rezeki di sisi Allah,^w dan sembahlah Dia serta bersyukur kepada-Nya. [Hanya] kepada-Nya kamu^* akan dikembalikan. 18 Dan jika kamu^* mendustakan, maka sungguh, umat-umat sebelummu [juga] telah mendustakan [rasul-rasulnya]. Dan kewajiban rasul itu tidak lain kecuali pemberitahuan yang jelas." 19 Dan tidakkah mereka perhatikan bagaimana Allah memulai penciptaan, kemudian mengulanginya [kembali]? Sesungguhnya yang demikian itu mudah bagi Allah. 20 Katakanlah:^* Jelajahilah kamu^* di bumi lalu perhatikanlah bagaimana penciptaan telah dimulakan oleh-Nya, kemudian Allah akan menjadikan kejadian yang akhir. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.^x 21 [Allah] mengazab sesiapa yang Dia kehendaki dan memberi rahmat kepada sesiapa yang Dia kehendaki,^y dan kepada-Nya kamu^* akan dikembalikan. 22 Dan tidaklah kamu^* dapat menggagalkan-Nya di bumi ataupun di langit, dan tiada bagimu seorang wali ataupun penolong selain Allah.^z 23 Dan orang-orang yang mengkufuri ayat-ayat^a Allah dan pertemuan dengan-Nya, mereka berputus asa dari rahmat-Ku, dan mereka itu akan mendapat azab pedih.^b 24 Maka kaum [Ibrahim] tidak ada jawaban kecuali mengatakan, "Bunuhlah dia atau bakarlah dia!" Tetapi Allah menyelamatkannya dari api. Sesungguhnya dengan yang demikian itu pasti terdapat tanda-tanda [kuasa Allah] bagi kaum yang beriman. 25 Dan [Ibrahim] berkata, "Yang kamu^* sembah selain Allah hanya berhala-berhala untuk menimbulkan kemesraan di antaramu dalam hayat duniawi. Kemudian pada Hari Kiamat, kamu^* akan saling mengkufuri serta mengutuk sesama lain, dan tempat berlindungmu ialah api [neraka], dan tiada bagimu seorangpun penolong.^c" 26 Maka Lut^d beriman kepadanya dan dia berkata, "Sesungguhnya aku akan berhijrah^e kepada Tuhanku.^f Sesungguhnya Dia adalah yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana.^g" 27 Dan kepada [Ibrahim] Kami anugerahkan Ishak^h dan Yakub,ⁱ dan Kami jadikan di kalangan keturunannya kenabian^j serta Kitab.^k Dan Kami berikan kepadanya ganjarannya di dunia, dan sesungguhnya di akhirat dia adalah di antara orang-orang yang soleh. ^l 28 Dan [ingatlah] ketika Lut^m berkata kepada kaumnya, "Sesungguhnya kamu^* memang berlaku maksiatⁿ yang tidak pernah dilakukan oleh seorangpun sebelummu di seluruh alam. 29 Apakah ada sesungguhnya kamu^* mendekati sesama lelaki [dengan syahwat], menyamun di jalan, dan melakukan kemungkaran di tempat-tempat mesyuaratmu^o?" Maka kaum [Lut] tidak ada jawaban kecuali mengatakan, "Datangkanlah kepada kami azab Allah, jika engkau^* di antara orang-orang yang sadik." 30 [Lut] berdoa, "Ya Tuhanku, tolonglah aku menghadapi kaum yang berbuat kerosakan." 31 Dan tatkala para utusan Kami datang kepada Ibrahim^p dengan membawa berita gembira,^q mereka berkata: Sesungguhnya kami akan membinasakan penduduk kota ini,^r [kerana] sesungguhnya penduduknya orang-orang yang zalim. 32 [Ibrahim] berkata, "Sesungguhnya Lut ada di dalam [kota] itu." Mereka menjawab: Kami lebih mengetahui siapa yang ada di dalamnya. Kami pasti akan menyelamatkan dia dan keluarganya, kecuali isterinya adalah termasuk orang-orang yang tertinggal. 33 Dan tatkala para utusan Kami datang kepada Lut, dia menjadi susah hati dengan [kedatangan] mereka dan tidak terdaya melindungi mereka.^s Mereka berkata: Janganlah engkau^* takut ataupun bersedih hati. Sesungguhnya kami akan menyelamatkan engkau^* dan keluargamu, kecuali isterimu yang termasuk orang-orang yang tertinggal. 34 Sesungguhnya kami akan menurunkan azab dari langit atas penduduk kota ini oleh sebab mereka selalu berlaku fasiq.^t 35 Dan sungguh, Kami tinggalkan daripada [azab] itu suatu tanda [mukjizat] sebagai bukti nyata bagi kaum yang mengerti. 36 Dan kepada [penduduk] Madyan^u [Kami telah mengutus] saudara mereka, Syuaib,^v lalu dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah, harapkanlah Hari Akhirat, dan janganlah kamu^* melakukan kejahatan di bumi dengan berbuat kerosakan." 37 Tetapi mereka mendustakan [Syuaib], maka mereka disambar oleh gempa bumi, lalu jadilah mereka [seperti mayat] tertiarap di rumahnya. 38 Dan [ingatlah] Aad dan Thamud,^w dan sungguh, telah nyata bagi kamu^* [kesudahannya] dari [runtuhan] tempat kediaman mereka. Dan syaitan memperelokkan kepada mereka perbuatan [jahat] mereka,^x lalu menghalangi mereka dari jalan [Allah], padahal mereka orang-orang yang tajam penglihatan. 39 Dan [ingatlah] Qarun,^y Firaun,^z dan Haman.^a Dan sungguh, Musa^b telah datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata, tetapi mereka bersikap takbur di bumi, dan mereka orang-orang yang tidak terlepas [daripada azab]. 40 Maka masing-masing Kami menyambar [mereka itu] kerana dosa-dosanya, lalu di antara mereka ada yang Kami hantarkan ribut batu terhadapnya,^c dan di antara mereka ada yang disambarnya letusan suara, dan di antara mereka ada yang Kami benamkan ke dalam bumi,^d dan ada [juga] yang Kami tenggelamkan.^e Dan tidaklah Allah hendak menzalimi mereka, tetapi mereka adalah yang menzalimi diri mereka sendiri.^f 41 Perumpamaan orang-orang yang mengambil wali-wali selain Allah adalah seperti labah-labah yang membuat rumah. Dan sesungguhnya rumah yang paling lemah ialah rumah labah-labah, sekiranya mereka mengetahui. 42 Sesungguhnya Allah mengetahui apa juga yang mereka seru selain-Nya. Dan Dia-lah yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana.^g 43 Dan perumpamaan-perumpamaan itulah Kami kemukakan untuk manusia, dan tiada yang mengertinya kecuali orang-orang yang berilmu.^h 44 Allah menciptakan langit dan bumi menurut yang benar. Sesungguhnya dengan yang demikian itu pasti terdapat suatu tanda [kuasa Allah] bagi orang-orang mukmin. 45 Bacalahⁱ apa yang telah diwahyukan kepada engkau^* dari Kitab, dan dirikanlah solat. Sesungguhnya solat itu mencegah daripada [perbuatan] yang maksiat^j dan mungkar, dan mengingati Allah [dengan bersolat] lebih besar [manfaatnya]. Dan Allah mengetahui apa yang diperbuat oleh kamu.^* 46 Dan janganlah kamu^* berbalah dengan Ahli Kitab melainkan dengan cara yang baik,^k kecuali dengan orang-orang zalim di antara mereka. Dan katakanlah, "Kami telah beriman kepada [Kitab-Kitab] yang diturunkan kepada kami dan yang diturunkan kepadamu.^* Dan Tuhan^l kami dan Tuhan kamu^* adalah satu,^m dan kepada-Nya kami berserah diri.ⁿ" 47 Dan demikianlah Kami turunkan Kitab [Al-Qur’an] kepada engkau.^* Maka orang-orang yang telah Kami berikan kepada mereka Kitab,^o mereka beriman kepadanya. Dan di antara mereka ini [di Mekah], ada yang beriman kepadanya, dan tiada yang mengingkari ayat-ayat^p Kami kecuali orang-orang kafir. 48 Dan sebelum [Al-Qur’an] itu, engkau^* tidak pernah membaca sesuatu kitab ataupun menulis sebuah [kitab] dengan tangan kananmu. Jika pernah, pasti ragulah pekerja-pekerja kebatilan [dengan alasan itu]. 49 Namun ayat-ayat [Al-Qur’an] itu ialah bukti-bukti nyata dalam hati^q orang-orang yang diberi ilmu. Dan tiada yang mengingkari ayat-ayat Kami kecuali orang-orang yang zalim. 50 Dan mereka berkata, "Mengapa tidak diturunkan kepadanya tanda-tanda^r daripada Tuhannya." Katakanlah:^* Sesungguhnya tanda-tanda [mukjizat] hanya di sisi Allah, dan sesungguhnya aku hanya seorang pemberi amaran yang jelas. 51 Dan tidakkah cukup bagi mereka bahawasanya Kami telah menurunkan kepada engkau^* Kitab^s yang dibacakan kepada mereka? Sesungguhnya dalam yang demikian itu pasti terdapat rahmat dan peringatan bagi kaum yang beriman. 52 Katakanlah:^* Cukuplah Allah menjadi Saksi antara aku dengan kamu.^* Dia mengetahui apa yang [ada] di langit dan di bumi. Dan orang-orang yang percaya kepada kebatilan dan mengkufuri Allah, mereka itulah orang-orang yang rugi. 53 Dan mereka meminta kepada engkau^* agar azab itu disegerakan, dan sekiranya bukan kerana waktunya yang telah ditetapkan,^t pasti azab akan datang kepada mereka, dan pasti bahawasanya [azab itu] akan datang kepada mereka secara tiba-tiba sedang mereka tidak menyedari.^u 54 Mereka meminta kepada engkau^* agar azab itu disegerakan, dan sesungguhnya Jahanam pasti akan meliputi orang-orang kafir. 55 Pada hari [ketika] azab menutup mereka dari atas mereka serta dari bawah kaki mereka, dan dikatakan kepada mereka: Rasakanlah olehmu [balasan untuk] apa yang telah kamu^* kerjakan. 56 Wahai hamba-hamba-Ku yang beriman! Sesungguhnya bumi-Ku luas, maka sembahlah Aku [sahaja]. 57 Setiap jiwa akan merasai maut, kemudian kepada Kami kamu^* akan dikembalikan.^v 58 Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh,^w nescaya Kami akan menempatkan mereka pada tempat-tempat tinggi di Jannah^x yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, kekallah mereka di dalamnya. Itulah sebaik-baiknya ganjaran bagi orang-orang yang beramal [soleh].^y 59 [Mereka itu] orang-orang yang sabar^z dan kepada Tuhannya mereka bertawakal. 60 Dan betapa banyak binatang tidak memikul rezekinya [sendiri]. Allah yang memberi rezeki^a kepadanya dan kepadamu.^* Dan Dia-lah yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui. 61 Dan sungguh, jika engkau^* bertanya kepada mereka: Siapakah yang menciptakan langit serta bumi, dan menundukkan matahari serta bulan^b? Mereka pasti menjawab, "Allah," maka bagaimanakah mereka diperdayakan? 62 Allah meluaskan rezeki bagi sesiapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya, dan menyempitkan [rezeki] baginya [juga]. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. 63 Dan sungguh, jika engkau^* bertanya kepada mereka: Siapakah yang menurunkan air [hujan] dari langit,^c lalu dengan [air] itu bumi dihidupkan sesudah matinya? Mereka pasti menjawab, "Allah." Katakanlah:^* Alhamdulillah! Namun kebanyakan mereka tidak mengerti. 64 Dan hayat duniawi tidak lain kecuali hiburan dan permainan.^d Dan sesungguhnya Darul Akhirat itulah pasti hayat yang sebenarnya, sekiranya mereka mengetahui.^e 65 Maka apabila mereka naik kapal, mereka berdoa kepada Allah dengan penuh mukhlis kepada-Nya dalam agama, tetapi apabila mereka diselamatkan sampai ke darat, tiba-tiba mereka mensyirikkan [Allah], 66 kerana mereka mengkufuri [rahmat] yang telah Kami berikan kepada mereka, dan kerana mereka [suka] bersenang-senang, tetapi kelak mereka akan mengetahui. 67 Dan tidakkah mereka perhatikan bahawasanya Kami telah menjadikan [untuk mereka] tempat suci yang aman, sedang manusia di sekeliling mereka direnggut? Maka adakah mereka percaya kepada kebatilan dan mengkufuri nikmat Allah? 68 Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan suatu kebohongan terhadap Allah, atau yang mendustakan yang benar tatkala [kebenaran] itu sampai kepadanya^f? Bukankah dalam Jahanam ada tempat tinggal bagi orang-orang kafir? 69 Dan orang-orang yang berjihad untuk [mencari keredaan] Kami, nescaya Kami akan menunjukkan mereka jalan-jalan Kami. Dan sesungguhnya Allah tetap berserta^g orang-orang yang muhsin.^h 1 ALM.^c 2 Bangsa Romawi^d telah ditewaskan^e 3 di negeri yang terdekat, tetapi mereka setelah ketewasannya itu akan menang^f 4 dalam beberapa tahun [lagi]. Kepada Allah [segala] urusan^g sebelum dan sesudah [ditetapkan]. Dan pada hari [kemenangan Romawi] itu, bergembiralah orang-orang yang beriman 5 kerana pertolongan Allah. Dia menolong sesiapa yang Dia kehendaki,^h dan Dia-lah yang Maha Perkasa, Maha Mengasihani.ⁱ 6 [Itulah] janji Allah. Allah tidak pernah menyalahi janji,^j tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui. 7 Mereka [hanya] mengetahui yang zahir daripada hayat duniawi, tetapi mereka lalai terhadap akhirat. 8 Dan tidakkah mereka memikirkan dalam [hati] diri mereka? Allah tidak menciptakan langit dan bumi^k serta apa yang ada di antara dua-duanya kecuali menurut yang benar, dan untuk waktu yang telah ditentukan.^l Dan sesungguhnya banyak di antara manusia memang mengkufuri pertemuan dengan Tuhannya.^m 9 Dan tidakkah mereka menjelajahi bumi lalu perhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka? Orang-orang itu lebih kuat daripada mereka dan telah mengolah [tanah] bumi serta memakmurkannya lebih makmur daripada mereka. Dan rasul-rasul mereka telah datang membawa bukti-bukti yang nyata kepada mereka.ⁿ Maka Allah tidak pernah berlaku zalim terhadap mereka, tetapi mereka adalah yang menzalimi dirinya sendiri.^o 10 Kemudian kesudahan orang-orang yang berbuat kejahatan ialah [azab] yang lebih buruk sebab mereka mendustakan ayat-ayat^p Allah, dan mereka selalu mempersendakannya. 11 Allah yang memulai penciptaan kemudian mengulanginya. Kemudian kepada-Nya kamu^* akan dikembalikan. 12 Dan pada hari berlakunya saat^q [Kiamat], orang-orang yang jahat^r akan berputus asa. 13 Dan tidak ada seorang pun pemberi syafaat bagi mereka di antara [tuhan-tuhan] mereka, dan [ketika itu] mereka akan mengkufuri [tuhan-tuhan] mereka itu. 14 Dan pada hari [ketika] berlakunya saat [Kiamat], pada hari itu [manusia] akan dipecah belah [menjadi dua pihak].^s 15 Lalu adapun orang-orang yang beriman serta beramal soleh,^t maka mereka berada dalam taman [syurga] dengan bergembira. 16 Dan adapun orang-orang yang mengkufuri dan mendustakan ayat-ayat Kami serta [mendustakan] pertemuan Hari Akhirat, maka mereka itu akan tetap berada dalam azab.^u 17 Maka bertasbihlah kepada Allah pada waktu petang dan pada waktu subuh, 18 dan kepada-Nya [segala] puji di langit dan di bumi, dan pada waktu petang serta semasa waktu zuhur. ^v 19 Dia mengeluarkan yang hidup daripada yang mati dan mengeluarkan yang mati daripada yang hidup, dan Dia menghidupkan bumi sesudah matinya. Dan seperti itulah kamu^* akan dikeluarkan [dari kubur]. 20 Dan di antara tanda-tanda [kekuasaan]-Nya adalah bahawa Dia menciptakan kamu^* daripada tanah,^w kemudian tiba-tiba [jadilah] kamu manusia yang berkembang biak.^x 21 Dan di antara tanda-tanda [kekuasaan]-Nya adalah bahawa Dia menciptakan bagimu pasangan-pasangan daripada jenis kamu^* sendiri,^y supaya kamu besenang hati bersamanya,^z dan Dia menjadikan di antaramu kemesraan dan belas kasihan.^a Sesungguhnya dengan yang demikian itu pasti terdapat tanda-tanda [kuasa Allah] bagi kaum yang berfikir. 22 Dan di antara tanda-tanda [kekuasaan]-Nya^b ialah penciptaan langit dan bumi, serta berlainan bahasamu^c dan warna [kulit] kamu.^* Sesungguhnya dengan yang demikian itu pasti terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berpengetahuan. 23 Dan di antara tanda-tanda [kekuasaan]-Nya ialah tidurmu pada waktu malam^d dan siang hari,^e dan usaha kamu^* mencari kurnia-Nya. Sesungguhnya dengan yang demikian itu pasti terdapat tanda-tanda [kuasa Allah] bagi kaum yang [mahu] mendengar. 24 Dan di antara tanda-tanda [kekuasaan]-Nya, Dia memperlihatkan kilat^f kepadamu^* yang menimbulkan ketakutan dan harapan, dan Dia menurunkan air [hujan] dari langit^g lalu menghidupkan bumi dengan [air] itu setelah matinya.^h Sesungguhnya dengan yang demikian itu pasti terdapat tanda-tanda bagi kaum yang mengerti. 25 Dan di antara tanda-tanda [kekuasaan]-Nya ialah berdirinya langit dan bumi dengan perintah-Nya.ⁱ Kemudian apabila kamu^* diseru dengan [sekali] seruan dari bumi, tiba-tiba kamu akan keluar. 26 Dan milik-Nya [meliputi] siapa yang [ada] di langit dan di bumi,^j semuanya tetap taat kepada-Nya.^k 27 Dan Dia-lah yang memulai penciptaan kemudian mengulanginya,^l dan itu mudah bagi-Nya. Dan Dia mempunyai sifat yang Maha Tinggi di langit dan di bumi,^m dan Dia-lah yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana.ⁿ 28 Dia mengemukakan perumpamaan untuk kamu^* daripada dirimu sendiri. Adakah di antara abdi-abdi yang kamu^* miliki menjadi sekutu bagimu^o dalam rezeki yang telah Kami berikan kepadamu, jadi kamu setara dengan mereka dalam [hal] itu? Kamu^* akan takut kepada mereka sebagaimana kamu takut kepada dirimu sendiri. Demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat itu bagi kaum yang mengerti. 29 Namun orang-orang zalim mengikuti keinginannya tanpa pengetahuan,^p maka siapakah yang dapat memberi petunjuk kepada orang yang telah disesatkan Allah^q? Dan tiada bagi mereka seorang pun penolong.^r 30 Maka hadapkanlah wajah engkau^* kepada agama yang tauhid, menurut fitrah Allah yang telah Dia ciptakan manusia.^s Tiada perubahan pada ciptaan Allah. Itulah agama yang lurus, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui. 31 Kembalilah kepada-Nya dan bertakwalah kepada-Nya serta dirikanlah solat. Dan janganlah kamu^* termasuk orang-orang musyrik,^t 32 [ataupun] termasuk orang-orang yang memecah belahkan agama mereka,^u dan mereka menjadi beberapa mazhab. Setiap golongan bergembira dengan apa yang ada padanya. 33 Dan apabila manusia ditimpa mudarat, mereka menyeru Tuhannya dengan kembali [taubat] kepada-Nya. Kemudian apabila Dia rasakan kepada mereka suatu rahmat daripada-Nya, tiba-tiba beberapa di antara mereka mensyirikkan Tuhannya, 34 kerana mereka mengkufuri [rahmat] yang telah Kami berikan kepada mereka. Maka bersenang-senanglah [untuk sementara] tetapi kelak kamu^* akan mengetahui. 35 Atau pernahkah Kami menurunkan sesuatu yang berwibawa kepada mereka, lalu [kewibawaan] itu memperkatakan tentang apa yang selalu mereka mensyirikkan dengan-Nya^v? 36 Dan apabila Kami rasakan kepada manusia sesuatu rahmat, dia bergembira kerana [rahmat] itu, tetapi jika mereka ditimpa keburukan sebab apa yang telah diperbuat oleh tangan mereka sendiri, tiba-tiba mereka berputus asa. 37 Dan tidakkah mereka perhatikan bahawasanya Allah meluaskan^w dan menyempitkan rezeki bagi sesiapa yang Dia kehendaki.^x? Sesungguhnya dengan yang demikian itu pasti terdapat tanda-tanda [kuasa Allah] bagi kaum yang beriman. 38 Maka berikanlah haknya kepada kaum kerabat, dan orang-orang miskin serta orang-orang yang sedang dalam perjalanan.^y Itulah yang lebih baik bagi orang-orang yang mengharapkan keredaan Allah,^z dan mereka itulah orang-orang yang beruntung. 39 Dan apa riba^a yang kamu^* berikan untuk melebihkan harta manusia, maka itu tidak akan melebihkan kamu dalam pandangan Allah, tetapi apa yang kamu berikan sebagai zakat dengan mengharapkan keredaan Allah,^b maka mereka itulah orang-orang yang melipat gandakan [pahalanya].^c 40 Allah yang menciptakan kamu,^* kemudian memberimu rezeki,^d kemudian mematikanmu, kemudian menghidupkanmu [kembali].^e Adakah di antara [sembahan-sembahan^f] yang kamu^* syirikkan [dengan Allah] dapat melakukan sesuatu daripada yang demikian itu? Maha Suci Dia, dan Maha Tinggi daripada apa yang mereka syirikkan [dengan-Nya].^g 41 Jelas nampak kerosakan di darat dan di laut adalah oleh sebab usaha tangan manusia,^h supaya Dia merasakan kepada mereka sebahagian daripada [akibat] yang mereka kerjakan, semoga mereka kembali [taubat]. 42 Katakanlah:^* Jelajahilah kamu^* di bumi lalu perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang dahulu. Kebanyakan mereka adalah orang-orang musyrik. 43 Maka hadapkanlah wajah engkau^* kepada agama yang lurus sebelum datang daripada Allah suatu hari yang tidak dapat ditolak. Pada hari itu mereka akan terpisah [menjadi dua pihak].ⁱ 44 Sesiapa yang kufur, maka ditanggung oleh dirinya [akibat] kekufurannya, dan sesiapa beramal soleh, maka mereka membuat persiapan untuk diri mereka,^j 45 supaya Dia mengganjarkan orang-orang yang beriman serta beramal soleh^k dari kurnia-Nya.^l Sesungguhnya Dia tidak suka kepada orang-orang kafir.^m 46 Dan di antara tanda-tanda [kekuasaan]-Nya adalah bahawa Dia menghantarkan angin sebagai pembawa berita gembira,ⁿ dan supaya kamu^* dapat mencari kurnia-Nya, dan supaya kapal-kapal dapat belayar dengan perintah-Nya,^o dan supaya kamu dapat mencari sebahagian dari kurnia-Nya, dan semoga kamu bersyukur. 47 Dan sungguh, Kami telah mengutus sebelum engkau^* rasul-rasul kepada kaumnya, lalu mereka datang kepadanya dengan membawa bukti-bukti yang nyata. Maka Kami membalas kezaliman orang-orang yang berbuat jahat, dan menjadi wajib atas Kami menyelamatkan orang-orang mukmin. 48 Allah [juga] yang menghantarkan angin, lalu [angin itu] menggerakkan awan dan membentangkannya di langit sebagaimana Dia kehendaki dan menjadikannya berkelompok-kelompok. Lalu engkau^* melihat hujan keluar dari celah-celahnya,^p maka apabila Dia menurunkan [hujan] itu kepada sesiapa Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya,^q tiba-tiba mereka bergirang hati. 49 Dan sungguh, sebelum [hujan] itu diturunkan kepada mereka, mereka pun telah putus asa. 50 Maka perhatikanlah kesan-kesan rahmat^r Allah, bagaimana Dia menghidupkan bumi setelah matinya [kerana kering].^s Sesungguhnya demikianlah [Dia] pasti [berkuasa] menghidupkan yang telah mati. Dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.^t 51 Dan sungguh, jika Kami menghantarkan angin [yang kering dan panas] lalu mereka melihat [tanam-tanaman] menjadi kuning, pasti setelah itu mereka tetap mengkufuri [kuasa Allah]. 52 Maka sesungguhnya engkau^* tidak dapat menjadikan orang-orang yang mati dapat mendengar ataupun orang yang tuli dapat mendengar seruan, apabila mereka telah berpaling ke belakang [dan enggan beriman]. 53 Dan engkau^* tidak akan dapat memberi petunjuk kepada orang-orang yang buta^u [hatinya] daripada kesesatannya [dan] engkau hanyalah dapat memperdengarkan [seruan] kepada orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami, maka mereka orang-orang yang berserah diri^v [kepada Kami]. 54 Allah yang menciptakan kamu^* daripada keadaan lemah, kemudian Dia menjadikan [kamu] kuat setelah keadaan lemah itu, kemudian Dia menjadikan [kamu] lemah [kembali] setelah keadaan kuat itu dan beruban.^w Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki, dan Dia Maha Mengetahui,^x Maha Kuasa.^y 55 Dan pada hari berlakunya saat [Kiamat], orang-orang yang jahat bersumpah bahawa mereka tinggal [dalam kubur] hanya sesaat sahaja. Demikianlah mereka telah diperdayakan. 56 Tetapi orang-orang yang diberi ilmu serta keimanan berkata, "Sungguh, kamu^* telah tinggal [dalam kubur] menurut ketetapan Allah^z sampai Hari Kebangkitan.^a Maka inilah Hari Kebangkitan, tetapi kamu^* tidak mengetahui." 57 Maka pada hari itu, tidak berfaedah lagi alasan orang-orang yang berlaku zalim ataupun diterima taubatnya.^b 58 Dan sungguh, Kami telah mengemukakan segala [macam] perumpamaan dalam Al-Qur’an^c ini untuk manusia. Dan sungguh, jika engkau^* membawa kepada mereka suatu tanda, orang-orang yang kufur itu akan berkata, "Kamu^* tidak lain kecuali pekerja-pekerja kebatilan." 59 Demikianlah Allah mengunci hati^d orang-orang yang tidak [mahu] mengetahui. 60 Maka bersabarlah.^e Sesungguhnya janji Allah itu benar, dan janganlah sampai orang-orang yang tidak meyakini [janji Allah] menggelisahkan engkau.^* 1 ALM.^c 2 Itulah ayat-ayat Kitab yang penuh hikmah,^d 3 sebagai petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang muhsin, 4 [iaitu] orang-orang yang mendirikan solat dan menunaikan zakat, sedang mereka yakin akan akhirat.^e 5 Mereka itu mendapat petunjuk daripada Tuhan, dan mereka itulah orang-orang yang beruntung.^f 6 Dan di antara manusia [ada] orang yang mempergunakan percakapan lawak untuk menyesatkan [manusia] dari jalan Allah tanpa pengetahuan dan menganggapnya sebagai senda gurau. Mereka itu akan mendapat azab yang menghinakan.^g 7 Dan apabila dibacakan^h kepadanya ayat-ayatⁱ Kami, dia berpaling dengan bersikap takbur seolah-olah dia tidak pernah mendengarnya, seperti bahawasanya dua-dua telinganya tersumbat. Maka berilah berita gembira kepadanya akan azab pedih. 8 Sesungguhnya orang-orang yang beriman serta beramal soleh^j akan beroleh Jannah-Jannah^k yang penuh kenikmatan, 9 kekallah mereka di dalamnya.^l Janji Allah itu benar, dan Dia-lah yang Maha Perkasa,^m Maha Bijaksana.ⁿ 10 Dia menciptakan langit tanpa tiang sebagaimana engkau^* melihatnya,^o dan Dia meletakkan di bumi ini gunung-ganang yang kukuh supaya [bumi] tidak beranjak dengan kamu,^* dan Dia membiakkan padanya segala jenis binatang.^p Dan Kami turunkan air [hujan] dari langit,^q lalu Kami tumbuhkan pada [bumi] itu segala jenis tumbuh-tumbuhan yang [baik dan] mulia.^r 11 Inilah ciptaan Allah, maka tunjuklah kepada-Ku apakah yang telah diciptakan oleh [sembahanmu] selain Allah? Namun orang-orang yang zalim itu berada dalam kesesatan yang nyata. 12 Dan sungguh, Kami telah berikan hikmah kepada Luqman [dengan perintah:] Bersyukurlah kepada Allah!^s" Dan sesiapa yang bersyukur, maka sesungguhnya dia bersyukur untuk [faedah] dirinya sendiri, dan sesiapa yang kufur,^t maka sesungguhnya Allah Maha Kaya, Maha Terpuji. 13 Dan [ingatlah] ketika Luqman berkata kepada anak lelakinya sedang dia memberi pelajaran kepadanya, "Wahai anakku! Janganlah engkau^* mensyirikkan Allah. Sesungguhnya dosa syirik pasti kezaliman yang besar." 14 Dan Kami berpesan kepada manusia supaya [berbuat baik] kepada ibu bapanya. Ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah demi lemah,^u dan menyapihnya selama dua tahun. Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada ibu bapa engkau.^* [Hanya] kepada Aku ialah tempat kesudahan. 15 Dan jika keduanya^v mendesakmu^w untuk mensyirikkan Aku dengan sesuatu yang engkau^* tidak ada pengetahuan tentangnya, maka janganlah engkau mematuhi mereka.^* Dan bergaullah dengan mereka^* di dunia secara makruf,^x dan ikutilah jalan orang yang kembali [taubat] kepada-Ku. Kemudian kepada-Ku kamu^* akan kembali, lalu Aku akan memberitahukan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan. 16 [Luqman berkata:] Wahai anakku! Sesungguhnya jika ada^y [sesuatu perkara] sekecil biji sawi^z dan berada di dalam batu besar, atau di langit atau di bumi, Allah akan mendatangkan [balasan] baginya. Sesungguhnya Allah Maha Latif,^a Maha Mengenal. 17 Wahai anakku! Dirikanlah solat, dan suruhlah berbuat yang makruf^b dan laranglah daripada yang mungkar, dan bersabarlah^c terhadap apa yang menimpa engkau.^* Sesungguhnya yang demikian itu di antara perkara yang perlu azam. 18 Dan janganlah engkau^* menoleh mukamu^d daripada manusia [kerana sombong], dan janganlah engkau berjalan di bumi dengan bermegah-megah.^e Sesungguhnya Allah tidak suka kepada setiap orang yang sombong, yang bermegah-megah.^f 19 Dan sederhanakanlah^g langkah engkau^* semasa berjalan^h dan lunakkanlah suaramu. Sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keldai. 20 Tidakkah kamu^* perhatikan bahawasanya Allah telah menundukkan untuk [manfaat] kamu^* apa yang ada di langit serta di bumi, dan menyempurnakan untukmu nikmat-Nya yang zahir dan batin? Dan di antara manusia ada yang berbalah tentang Allah tanpa pengetahuanⁱ ataupun petunjuk ataupun Kitab yang memberi penjelasan.^j 21 Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Ikutilah apa yang telah diturunkan oleh Allah," mereka menjawab, "Namun kami [tetap] mengikuti apa yang kami dapati daripada nenek moyang kami.^k" Dan adakah [masih begitunya] meskipun syaitan menyeru mereka ke azab api neraka? 22 Dan sesiapa berserah diri^l kepada Allah sedang dia orang yang muhsin, maka sungguhlah dia telah berpegang pada gagang yang kukuh. Dan kepada Allah ialah kesudahan [segala] urusan. 23 Dan sesiapa kufur, maka janganlah engkau^* bersedih hati sebab kekufurannya. [Hanya] kepada Kami mereka akan kembali, lalu Kami akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati.^m 24 Kami biarkan mereka bersenang-senang sebentar, kemudian Kami paksa mereka ke azab yang teruk. 25 Dan sungguh, jika engkau^* bertanya kepada mereka: Siapakah yang menciptakan langit serta bumi? Mereka pasti menjawab, "Allah." Katakanlah:^* Alhamdulillah! Namun kebanyakan mereka tidak mengetahui. 26 Milik Allah [meliputi] apa yang ada di langit serta di bumi.ⁿ Sesungguhnya Allah, Dia-lah yang Maha Kaya,^o Maha Terpuji. 27 Dan sekira bahawasanya pokok-pokok di bumi menjadi pena, dan lautan [menjadi dakwat], ditambahkan lagi kepadanya tujuh lautan setelah [kering] itu, tidak akan selesai [menulis] kalimat-kalimat Allah.^p Sesungguhnya Allah Maha Perkasa,^q Maha Bijaksana.^r 28 [Bagi Allah] menciptakan dan membangkitkan kamu [semua] hanyalah sama [mudahnya] dengan satu jiwa. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, Maha Melihat. 29 Tidakkah engkau^* perhatikan bahawasanya Allah memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam, dan Dia menundukkan matahari serta bulan, masing-masing beredar menurut waktu yang ditentukan, dan bahawasanya Allah Maha Mengenal apa yang kamu^* kerjakan. 30 Demikianlah sebab bahawasanya Allah, Dia-lah yang Maha Benar,^s dan bahawasanya apa yang mereka seru selain-Nya adalah yang batil, dan bahawasanya Allah, Dia-lah yang Maha Tinggi,^t Maha Besar.^u 31 Tidakkah engkau^* perhatikan bahawasanya kapal-kapal belayar di laut^v dengan nikmat Allah untuk memperlihatkan kepada kamu^* beberapa daripada tanda-tanda [kekuasaan]-Nya? Sesungguhnya dengan yang demikian itu pasti terdapat tanda-tanda bagi setiap orang yang sabar lagi selalu bersyukur. 32 Dan apabila mereka digulung ombak yang besar seperti naungan [gunung], mereka berdoa kepada Allah dengan penuh mukhlis kepada-Nya dalam agama.^w Tetapi tatkala mereka diselamatkan sampai ke darat, maka di antara mereka ada yang munasabah. Dan tiada yang mengingkari^x ayat-ayat^y Kami kecuali setiap orang pengkhianat yang kufur.^z 33 Wahai manusia! Bertakwalah kepada Tuhan kamu^* dan takutilah hari [ketika] seorang bapa tidak dapat menebus [dosa] anaknya, dan seorang anak tidak dapat menebus [dosa] bapanya sedikitpun.^a Sesungguhnya janji Allah itu benar, maka janganlah sampai kamu^* tertipu oleh hayat duniawi ^b ataupun oleh Si Penipu^c tentang Allah.^d 34 Sesungguhnya [hanya] di sisi Allah ialah ilmu tentang saat [Kiamat].^e Dan Dia menurunkan hujan^f dan mengetahui apa yang ada dalam rahim.^g Dan tiada seorang pun yang dapat mengetahui [dengan pasti] apa yang akan diusahakannya esok,^h dan tiada seorang pun yang dapat mengetahui di negeri mana dia akan mati. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui,ⁱ Maha Mengenal. 1 ALM.^c 2 Kitab [Al-Qur’an] diturunkan dengan tiada keraguan padanya adalah daripada Tuhan seluruh alam. 3 Ataukah mereka mengatakan, "Dia telah mengada-adakannya"? Namun itulah kebenaran [yang datang] daripada Tuhanmu, supaya engkau memberi amaran kepada kaum yang belum datang kepada mereka pemberi amaran sebelum engkau, semoga mereka, semoga mereka mendapat petunjuk. 4 Allah yang menciptakan langit serta bumi dan apa yang ada di antara dua-duanya dalam enam hari,^d kemudian Dia bersemayam di atas Arasy.^e Tiada bagi kamu^* seorang wali ataupun pemberi syafaat selain Dia.^f Maka tidakkah kamu^* mahu ingat [dan insaf]? 5 Dia^g mentadbir [segala] urusan dari langit ke bumi, kemudian diangkat naik kepada-Nya^h dalam sehari yang kadarnya adalah [selama] seribu tahunⁱ menurut pengiraan kamu.^* 6 Demikianlah [Allah] yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata, yang Maha Perkasa, Maha Mengasihani,^j 7 yang paling baik segala sesuatu yang Dia ciptakan,^k dan yang memulai penciptaan manusia dari tanah,^l 8 kemudian Dia menjadikan keturunannya daripada inti pati air yang hina. 9 Kemudian Dia membentuknya dan meniupkan Roh-Nya ke dalamnya,^m dan Dia menjadikan bagimu^* pendengaran, penglihatan dan hati [nurani]. Amatlah sedikit kamu^* bersyukur. 10 Dan mereka berkata, "Apabila kami hilang lenyap dalam tanah, apakah ada sesungguhnya kami akan berada dalam ciptaan yang baruⁿ?" Bahkan mereka mengkufuri pertemuan dengan Tuhannya. 11 Katakanlah:^* Malaikat maut yang ditugaskan bagimu akan mematikan kamu,^* kemudian kepada Tuhanmu kamu akan dikembalikan. 12 Dan sekiranya engkau^* dapat melihat orang-orang yang jahat itu, mereka akan menundukkan kepalanya di hadapan Tuhan mereka, [mengatakan:] Ya Tuhan kami, kami telah melihat dan mendengar, maka kembalikanlah kami [ke dunia]. Kami akan beramal soleh, sesungguhnya kami orang-orang yang yakin. 13 Dan sekiranya Kami menghendaki, nescaya Kami berikan kepada setiap jiwa petunjuk baginya, tetapi sabda itu daripada-Ku adalah benar: Tentu akan-Ku penuhi Jahanam dengan jin^o dan manusia bersama-sama.^p 14 Maka rasakanlah olehmu [balasan] oleh sebab kamu^* telah lupa akan pertemuan dengan hari kamu ini. Sesungguhnya Kami pun melupakan^q kamu, dan rasakanlah azab^r yang kekal sebab apa yang telah kamu kerjakan. 15 Sesungguhnya hanya orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami, apabila mereka diperingatkan dengannya, mereka menyungkur dengan sujud dan bertasbih dengan memuji Tuhannya, dan mereka tidak bersikap takbur. 16 Dengan bangun dari tempat tidur, mereka berdoa kepada Tuhannya dengan ketakutan dan harapan,^s dan mereka menginfakkan sebahagian daripada rezeki yang Kami berikan kepada mereka.^t 17 Maka tidak seorang pun mengetahui apa yang disembunyikan untuk mereka,^u iaitu yang menyenangkan hati sebagai ganjaran untuk apa yang telah mereka kerjakan. 18 Maka adakah orang yang beriman sama dengan orang yang fasiq? Mereka tidak sama! 19 Adapun orang-orang yang beriman serta beramal soleh,^v maka mereka beroleh tempat berlindung di Jannah-Jannah^w sebagai tempat tinggal^x yang tetap untuk apa yang telah mereka kerjakan. 20 Dan adapun orang-orang yang fasiq,^y maka tempat berlindung mereka ialah api [neraka]. Setiap kali mereka ingin keluar darinya, mereka dikembalikan ke dalamnya, dan dikatakan kepada mereka: Rasakanlah azab api [neraka] yang dahulu^z kamu^* dustakan. 21 Dan nescaya Kami akan rasakan kepada mereka beberapa azab yang dekat^a [di dunia] sebelum azab yang lebih beasr [di akhirat], semoga mereka kembali [bertaubat]. 22 Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya, kemudian dia berpaling daripadanya? Sesungguhnya Kami akan memberikan pembalasan terhadap orang-orang yang jahat. 23 Dan sungguh, telah Kami berikan Kitab kepada Musa,^b maka janganlah engkau^c dalam keraguan untuk menerimanya, dan Kami jadikan [Kitab] itu petunjuk bagi Bani Israel. 24 Dan Kami jadikan di kalangan mereka itu pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami selagi mereka sabar^d dan mereka meyakini ayat-ayat Kami. 25 Sesungguhnya Tuhan engkau,^* Dia akan memutuskan [hukum-Nya] di antara mereka pada Hari Kiamat^e tentang apa yang selalu mereka perselisihkan. 26 Dan tidakkah menjadi petunjuk bagi mereka, betapa banyak generasi^f sebelum mereka yang telah Kami binasakan, sedangkan mereka berjalan-jalan di [bekas] tempat-tempat kediaman mereka itu? Sesungguhnya dengan yang demikian itu pasti terdapat tanda-tanda [kuasa Allah], maka tidakkah mereka mendengar [kisah itu]? 27 Dan tidakkah mereka perhatikan bahawasanya Kami mengarahkan [awan yang mengandung] air^g ke bumi yang tandus, lalu Kami hasilkan dengan [air] itu tanam-tanaman yang daripadanya haiwan ternak mereka dan mereka sendiri dapat makan? Maka tidakkah mereka perhatikan [semua itu]? 28 Dan mereka bertanya, "Bilakah [datangnya] kemenangan itu, jika kamu^* orang-orang yang sadik?" 29 Katakanlah:^* Pada hari kemenangan itu, tidak berfaedah lagi bagi orang-orang yang kufur keimanan mereka, dan mereka tidak akan diberi tangguh. 30 Maka berpalinglah engkau^* daripada mereka dan tunggulah, sesungguhnya mereka [juga] sedang menunggu. 1 Wahai Nabi! Bertakwalah kepada Allah, dan janganlah engkau^* patuhi orang-orang kafir dan orang-orang munafik. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui, ^c Maha Bijaksana.^d 2 Dan ikutilah apa yang diwahyukan kepadamu daripada Tuhan engkau.^* Sesungguhnya Allah adalah yang Maha Mengenal apa yang kamu^* kerjakan. 3 Dan bertawakallah kepada Allah, dan cukuplah Allah menjadi Wakil [atas segala sesuatu]. 4 Allah tidak menjadikan bagi seseorang dua hati di dalam rongganya, dan Dia tidak menjadikan isteri-isterimu yang kamu^* zihar^e itu sebagai ibumu, dan Dia tidak menjadikan anak-anak angkatmu sebagai anak kandungmu. Yang demikian itu [cuma] perkataan [saja] dengan mulut kamu,^* tetapi Allah mengatakan yang benar, dan Dia memberi petunjuk ke jalan [benar].^f 5 Panggillah mereka^g dengan [memakai nama] bapa-bapa mereka, itulah yang adil di sisi Allah, tetapi jika kamu^* tidak mengetahui bapa mereka, maka [anggaplah mereka sebagai] saudara-saudaramu yang seagama^h dan sekeluarga denganmu. Dan tidak salah atasmu jika kamu^* khilaf tentang itu, tetapi [dianggap salah] apa yang disengajakan dalam hatimu. Dan Allah adalah yang Maha Pengampun,ⁱ Maha Mengasihani.^j 6 Nabi itu lebih dekat dengan orang-orang mukmin daripada diri mereka sendiri, dan isteri-isterinya [macam] ibu-ibu mereka. Dan orang-orang yang ada hubungan kaum kerabat adalah lebih berhak [waris-mewarisi] sesama mereka di dalam Kitab Allah daripada orang-orang mukmin dan orang-orang Muhajirin, kecuali jika kamu^* hendak melakukan yang makruf kepada teman-temanmu. Yang demikian itu adalah termaktub di dalam Kitab.^k 7 Dan [ingatlah] ketika Kami mengikat perjanjian dengan para nabi,^l dan dengan engkau,^m Nuh,ⁿ Ibrahim,^o Musa,^p serta Isa^q bin Maryam.^r Dan Kami telah mengikat perjanjian yang teguh dengan mereka, 8 supaya Dia menyoalkan orang-orang yang sadik tentang kelurusan mereka. Dan Dia telah menyediakan azab^s pedih bagi orang-orang kafir. 9 Wahai orang-orang yang beriman! Ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika bala tentera datang terhadapmu, lalu Kami hantarkan angin ribut terhadap mereka dan bala tentera yang tidak terlihatnya oleh kamu.^{* t} Dan Allah adalah yang Maha Melihat akan apa yang kamu^* kerjakan. 10 [Ingatlah] ketika mereka datang terhadap kamu^* dari atasmu dan dari bawahmu,^u dan ketika penglihatan [kamu] beralih ke sana sini dan hatimu menyesak sampai ke kerongkong [kerana takut], dan kamu berprasangka terhadap Allah bermacam-macam sangkaan.^v 11 Di situlah [iman] orang-orang mukmin diuji dan digoncangkan dengan goncangan yang dahsyat.^w 12 Dan [ingatlah] ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya^x berkata, "Allah dan Rasul-Nya tidak menjanjikan kepada kami kecuali khayalan." 13 Dan ketika segolongan di antara mereka berkata, "Wahai penduduk Yathrib^y! Tiada tempat tinggal bagimu, maka pulanglah kamu.^*" Dan sebahagian di antara mereka meminta izin kepada Nabi [untuk pulang] dengan berkata, "Sesungguhnya rumah-rumah kami terbuka [tidak dijaga]," padahal [rumah mereka] itu tidak terbuka, mereka hanyalah bermaksud lari. 14 Dan sekiranya [Yathrib] diserang^z dari segala penjurunya, kemudian mereka diminta untuk berpaling tadah, pasti mereka melakukannya dan tidak akan tunggu lama kecuali sebentar sahaja. 15 Dan sungguh, mereka sebelum itu telah berjanji kepada Allah tidak akan undur ke belakang. Dan janji kepada Allah akan diminta pertanggungjawaban [oleh-Nya].^a 16 Katakanlah:^* Lari sama sekali tidak bermanfaat bagimu jika kamu^* melarikan diri daripada kematian atau pembunuhan.^b Dan jika begitu, kamu^* tidak akan menikmati kesenangan hidup kecuali sebentar [sahaja]. 17 Katakanlah:^* Siapakah yang dapat melindungi kamu^* daripada Allah, jika Dia bermaksud kejahatan terhadapmu atau bermaksud rahmat untukmu? Dan selain Allah mereka tidak akan mendapati seorang wali ataupun penolong.^c 18 Sungguh, Allah mengetahui orang-orang yang menghalang-halangi di antara kamu,^* dan orang-orang yang berkata kepada saudara-saudaranya, "Marilah bersama kami." Dan [kebanyakan] mereka tidak datang untuk pergi berperang kecuali sebentar sahaja. 19 Mereka bersikap tamak terhadapmu. Maka apabila datang ketakutan, engkau^* lihat mereka itu memandang kepadamu dengan matanya berputar seperti orang yang pengsan kerana akan mati, tetapi apabila hilang ketakutan, mereka mencaci engkau dengan lidah yang tajam, sedang mereka tamak untuk mendapat kebaikan. Mereka itu tidak beriman, maka Allah membatalkan amal-amal mereka. Dan yang demikian itu adalah mudah bagi Allah. 20 Mereka mengira [bahawa] golongan-golongan [yang bersekutu] itu belum pergi, dan jika golongan-golongan itu datang kembali, mereka berharap sekira bahawasanya mereka di padang pasir bersama-sama orang-orang Arab Badwi^d dengan bertanyakan berita-berita tentang kamu.^* Dan sekiranya mereka berada bersama kamu,^* mereka tidak akan berperang sebentar sahaja. 21 Sungguh, pada diri Rasulullah^e terdapat Uswah Hasanah^f bagi kamu,^* [serta] bagi orang yang mengharap [keredaan] Allah dan [kedatangan] Hari Akhirat dan yang banyak menyebut [nama] Allah. 22 Dan tatkala orang-orang mukmin melihat golongan-golongan [yang bersekutu] itu, mereka berkata, "Inilah yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya kepada kita." Dan benarlah [janji] Allah dan Rasul-Nya, dan itu hanyalah menambah keimanan dan keislaman^g mereka. 23 Di antara orang-orang mukmin itu ada orang-orang yang menepati apa yang telah mereka janjikan kepada Allah, maka di antara mereka ada orang yang terlaksana janjinya.^h Dan di antara mereka ada [juga] yang menunggu-nunggu dan mereka tidak mengubah [janjinya], 24 supaya Allah mengganjar orang-orang yang sadik untuk kelurusan mereka, dan mengazab orang-orang munafik jika Dia kehendakiⁱ atau menerima taubat^j mereka. Sesungguhnya Allah adalah yang Maha Pengampun, Maha Mengasihani. 25 Dan Allah menghalau orang-orang yang kufur itu dengan [keadaan] naik marah kerana mereka tidak memperoleh sebarang [keuntungan] yang baik. Dan cukuplah Allah bagi orang-orang mukmin semasa peperangan.^k Dan Allah adalah yang Maha Kuat,^l Maha Perkasa. 26 Dan Dia menurunkan orang-orang Ahli Kitab yang membantu [golongan-golongan yang bersekutu] dari benteng-benteng mereka, dan Dia menaruh rasa gerun dalam hati mereka. Sebahagian di antara mereka kamu^* bunuh, dan sebahagian [lagi] kamu tawan. 27 Dan Dia mewariskan kepadamu tanah-tanah, rumah-rumah serta harta benda mereka,^m dan [begitu juga] tanah yang belum kamu^* injak padanya. Dan Allah adalah yang Maha Kuasa atas segala sesuatu.ⁿ 28 Wahai Nabi! Katakanlah kepada isteri-isterimu:^* Jika kamu^* menginginkan hayat duniawi dan perhiasannya,^o maka marilah supaya kuberikan mutaah kepadamu dan aku akan lepaskan kamu dengan cara yang elok. 29 Tetapi jika kamu^* menginginkan Allah, Rasul-Nya serta Darul Akhirat itu, Allah menyediakan pahala yang besar bagi sesiapa yang muhsin di antaramu. 30 Wahai isteri-isteri Nabi! Sesiapa di antara kamu^* yang berbuat maksiat^p yang jelas, [pasti] kepadanya azab akan dilipat ganda dua kali.^q Dan yang demikian itu adalah mudah bagi Allah. 31 Dan sesiapa di antara kamu^* tetap taat kepada Allah dan Rasul-Nya serta beramal soleh,^r Kami berikan pahala kepadanya dua kali^s dan Kami sediakan rezeki yang mulia baginya. 32 Wahai isteri-isteri Nabi! Kamu^* bukanlah seperti perempuan-perempuan yang lain.^t Jika kamu^* bertakwa, maka janganlah kamu bersuara lembut^u semasa berbicara,^v nanti bangkit nafsu orang yang berpenyakit dalam hatinya, tetapi ucapkanlah perkataan yang makruf.^w 33 Dan hendaklah kamu^* tetap di rumahmu,^x dan janganlah kamu berdandan seperti orang-orang jahiliah dahulu.^y Dan dirikanlah solat, tunaikanlah zakat serta taatlah kamu^* kepada Allah dan Rasul-Nya. Sesungguhnya Allah hanya bermaksud untuk menghilangkan kekejian [dosa] daripadamu, wahai ahli rumah [Rasulullah], dan menyucikan^z kamu^* sebersih-bersihnya. 34 Dan ingatlah apa yang dibacakan^a di rumah kamu^* daripada ayat-ayat Allah dan hikmah.^b Sesungguhnya Allah adalah yang Maha Latif, Maha Mengenal. 35 Sesungguhnya lelaki dan perempuan^c Muslim, lelaki dan perempuan mukmin, lelaki dan perempuan yang tetap taat [kepada Allah], lelaki dan perempuan yang sadik, lelaki dan perempuan yang sabar,^d lelaki dan perempuan yang khusyuk, lelaki dan perempuan yang bersedekah, lelaki dan perempuan yang berpuasa, lelaki dan perempuan yang menjaga kehormatannya,^e lelaki dan perempuan yang banyak ingat kepada Allah, bagi mereka Allah telah menyediakan ampunan dan pahala yang besar. 36 Dan tidaklah patut bagi lelaki mukmin ataupun perempuan mukmin, apabila Allah dan Rasul-Nya telah menetapkan sesuatu perkara, bahawa ada pilihan [lain] bagi mereka tentang urusan mereka. Dan sesiapa yang menderhakai Allah dan Rasul-Nya, maka sungguh, dia telah sesat dengan kesesatan yang nyata. 37 Dan [ingatlah] ketika engkau^* berkata kepada orang yang telah diberi nikmat oleh Allah, dan engkau [juga] telah memberi nikmat kepadanya:^f Tahankanlah isterimu dan bertakwalah kepada Allah, sedang engkau menyembunyikan di dalam dirimu apa yang akan dinyatakan oleh Allah. Dan engkau^* takut kepada manusia,^g padahal Allah lebih berhak bahawa engkau takuti-Nya. Maka tatkala Zaid telah menyelesaikan keperluan terhadap isterinya [lalu diceraikannya], Kami nikahkan engkau^* dengan dia supaya tidak ada keberatan bagi orang-orang mukmin untuk [menikahi] isteri-isteri anak-anak angkat mereka apabila anak-anak angkat itu menyelesaikan keperluannya terhadap mereka.^* Dan perintah Allah itu pasti berlaku. 38 Tidak ada sebarang keberatan atas Nabi tentang apa yang diwajibkan Allah baginya, [menurut] sunah Allah di kalangan orang-orang [nabi] yang telah lalu sebelum ini. Dan perintah Allah adalah suatu ketetapan yang pasti terjadi. 39 [Para nabi ialah] orang-orang yang menyampaikan amanat-amanat Allah, dan mereka takut kepada-Nya dan tidak takut kepada siapapun selain kepada Allah.^h Dan cukuplah Allah sebagai Penghisab. 40 Muhammad itu bukanlahⁱ bapa bagi seseorang lelaki di antara kamu^* tetapi [sebagai] Rasul Allah dan penutup para nabi.^j Dan Allah adalah Maha Mengetahui akan segala sesuatu. 41 Wahai orang-orang yang beriman! Ingatilah Allah dalam ingatan [kamu] selalu, 42 dan bertasbih kepada-Nya pagi dan petang.^k 43 Dia-lah yang memberi restu kepadamu, dan para malaikat-Nya^l [juga mohon restu bagimu] supaya Dia mengeluarkan kamu^* dari kegelapan kepada cahaya.^m Dan Dia adalah yang Maha Mengasihani kepada orang-orang mukmin. 44 Ucapan penghormatan kepada mereka pada hari mereka menemui-Nya ialah, "Salam!" Dan Dia telah menyediakan untuk mereka pahala yang mulia. 45 Wahai Nabi! Sesungguhnya Kami mengutus engkau^* sebagai saksi, pembawa berita gembira dan pemberi amaran. 46 Dan [juga] sebagai penyeru kepada Allah dengan izin-Nya, dan sebagai pelita yang bersinar.ⁿ 47 Dan berilah berita gembira kepada orang-orang mukmin bahawasanya mereka akan beroleh kurnia yang besar daripada Allah. 48 Dan janganlah engkau^* patuhi orang-orang kafir dan orang-orang munafik, janganlah engkau hiraukan usikan mereka. Dan bertawakallah kepada Allah, dan cukuplah Allah menjadi Wakil [atas segala sesuatu]. 49 Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu^* menikahi perempuan-perempuan mukmin, kemudian kamu ceraikan mereka^* sebelum kamu menyentuhnya,^o maka tiada masa idah atas mereka yang perlu kamu perhitungkan.^p Namun berilah mereka^* mutaah^q dan lepaskanlah mereka dengan cara yang elok. 50 Wahai Nabi! Sesungguhnya Kami telah menghalalkan bagimu isteri-isterimu yang telah engkau^* berikan mas kahwinnya,^r dan abdi-abdi yang engkau perolehi daripada tawanan perang yang dikurniakan Allah kepadamu. Dan [demikian juga] anak-anak perempuan daripada saudara lelaki bapamu, anak-anak perempuan daripada saudara perempuan bapamu, anak-anak perempuan daripada saudara lelaki ibumu, anak-anak perempuan daripada saudara perempuan ibumu yang turut hijrah bersamamu, dan perempuan mukmin yang menyerahkan dirinya kepada Nabi, jika Nabi ingin menikahinya sebagai yang khusus bagi engkau^* bukan untuk orang-orang mukmin lain. Sungguh, Kami telah mengetahui apa yang Kami wajibkan kepada mereka tentang isteri-isteri mereka dan abdi-abdi [perempuan] yang mereka miliki supaya tidak menjadi keberatan bagi engkau.^* Dan Allah adalah yang Maha Pengampun, Maha Mengasihani. 51 Engkau^* boleh tangguhkan [mendampingi] sesiapa yang engkau kehendaki di antara [para isterimu] dan [boleh juga] mendampingi^s sesiapa yang engkau kehendaki. Dan sesiapa yang engkau^* ingin untuk mendampinginya kembali daripada [isteri-isterimu] yang telah engkau sisihkan, maka tidak salah atasmu.^t Itulah lebih sesuai untuk senang hati mereka^* dan tidak bersedih hati,^u dan mereka reda dengan apa yang engkau telah berikan kepada mereka semuanya. Dan Allah mengetahui apa yang [tersimpan] dalam hati^v kamu.^* Dan Allah adalah Maha Mengetahui,^w Maha Halim.^x 52 Tidak halal bagi engkau^* [menikahi] perempuan-perempuan [lain] setelah itu ataupun mengganti mereka^* dengan isteri-isteri [yang lain] meskipun kecantikannya menarik hatimu,^y kecuali abdi-abdi [perempuan] yang engkau miliki. Dan Allah adalah Pengawas atas segala sesuatu. 53 Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu^* memasuki rumah-rumah Nabi kecuali jika kamu diizinkan untuk makan tanpa menunggu waktu sajiannya,^z tetapi apabila kamu dijemput maka masuklah, lalu apabila kamu selesai makan, maka bersurailah dan janganlah berlengah-lengah untuk berbual-bual.^a Sesungguhnya yang demikian itu akan menyakiti^b Nabi, lalu dia segan [menyatakan itu] keadamu,^c sedang Allah tidak segan [menyatakan] yang benar. Dan apabila kamu^* meminta sesuatu barang [keperluan] kepada mereka,^d maka mintalah dari sebalik tabir.^e Demikian itu [cara yang] lebih suci bagi hatimu^* dan hati mereka.^* Dan kamu^* tidak boleh menyakiti [hati] Rasulullah ataupun menikahi isteri-isterinya selama-lamanya setelah dia.^f Sesungguhnya yang demikian itu amat besar [dosanya] di sisi Allah. 54 Jika kamu^* menyatakan sesuatu atau menyembunyikannya, maka sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui akan segala sesuatu. 55 Tidak salah atas mereka^* berhadapan [tanpa tabir] dengan bapa-bapa mereka, anak-anak lelaki mereka, saudara-saudara lelaki mereka, anak-anak lelaki daripada saudara lelaki mereka, anak-anak lelaki daripada saudara perempuan mereka, perempuan-perempuan [pelayan] mereka atau abdi-abdi yang mereka miliki, dan bertakwalah kamu^* kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu. 56 Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya memberi restu kepada Nabi. Wahai orang-orang yang beriman! Mohonlah kamu^* restu bagi Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya. 57 Sesungguhnya [terhadap] orang-orang yang menyakiti Allah dan Rasul-Nya, mereka telah dilaknat oleh Allah di dunia dan di akhirat,^g dan bagi mereka disediakan azab yang menghinakan. 58 Dan orang-orang yang menyakiti orang-orang mukmin lelaki dan perempuan, tanpa ada kesalahan yang mereka perbuat, maka sungguh, mereka [yang menuduh] menanggung kesalahan fitnah dan dosa yang nyata. 59 Wahai Nabi! Katakanlah^* kepada isteri-isterimu, anak-anak perempuanmu, dan isteri-isteri orang mukmin: Hendaklah mereka^* hulurkan jilbabnya menutup seluruh tubuh mereka.^h [Cara] yang demikian itu lebih sesuai untuk mereka^* dikenali lalu tidak diganggu. Dan Allah adalah yang Maha Pengampun, Maha Mengasihani. 60 Sungguh, jika orang-orang munafik, orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya,ⁱ dan penyebar-penyebar khabar angin di Madinah tidak berhenti [menentangmu], nescaya Kami akan mendorong engkau^* [berperang] terhadap mereka, kemudian mereka tidak lagi menjadi tetanggamu di dalam [kota] itu kecuali sebentar. 61 [Bahkan mereka itu] terlaknat,^j di manapun mereka dijumpai, mereka akan disambar dan dibunuh sampai habis-habisan, 62 [menurut] sunah Allah di kalangan orang-orang yang telah lalu sebelum ini, dan engkau^* tidak akan mendapati perubahan pada sunah Allah. 63 Manusia bertanya kepada engkau^* tentang saat [Kiamat] itu. Katakanlah:^* Sesungguhnya ilmu tentang itu hanya di sisi Allah.^k Dan tahukah engkau^* mungkin saat^l [Kiamat] itu sudah dekat waktunya? 64 Sesungguhnya Allah melaknat orang-orang kafir dan telah menyediakan bagi mereka api [neraka] yang menyala-nyala,^m 65 kekallah mereka di dalamnya untuk selama-lamanya, mereka tidak akan mendapati seorang wali ataupun penolong. 66 Pada hari [ketika] wajah mereka berputar-putar dalam api [neraka], mereka berkata, "Aduhai! Alangkah baiknya jika kami taat kepada Allah dan taat kepada Rasul." 67 Mereka berkata, "Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami taat kepada para ketua kami dan para pembesar kami, lalu mereka menyesatkan kami dari jalan [yang lurus]. 68 Ya Tuhan kami, berikanlah kepada mereka azab dua kali ganda,ⁿ dan laknatlah mereka dengan laknat yang besar." 69 Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu^* menjadi seperti orang-orang yang menyakiti Musa, lalu Allah membersihkannya daripada apa [tuduhan] yang mereka katakan [terhadapnya].^o Dan dia adalah seorang yang terkemuka^p di sisi Allah.^q 70 Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kamu^* kepada Allah^r dan ucapkanlah perkataan yang tepat pada waktunya.^s 71 Dia akan memperbaiki amal-amal kamu^* dan mengampuni dosa-dosamu. Dan sesiapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, maka sungguh, dia telah mencapai kemenangan^t yang agung. 72 Sesungguhnya amanah Kami dikemukakan kepada langit, bumi dan gunung-gunung, tetapi semuanya enggan memikul [amanah] itu dan [semuanya] khuatir tidak dapat melaksanakannya, dan manusia dipikulkan dengan [amanah] itu.^u Sesungguhnya [manusia] itu adalah zalim dan jahil,^v 73 sehingga Allah akan mengazab orang-orang munafik lelaki serta perempuan, dan orang-orang musyrik lelaki serta perempuan, dan Allah akan menerima taubat orang-orang mukmin lelaki serta perempuan. Dan Allah adalah yang Maha Pengampun, Maha Mengasihani.